Art. 589 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

L'Imputato, condannato per i reati di rapina e lesioni personali, propone inizialmente ricorso davanti alla Corte di Cassazione contestando la qualificazione giuridica dei fatti. Successivamente, dal luogo di detenzione, invia personalmente una formale rinuncia al ricorso di cassazione. La Suprema Corte prende atto della dichiarazione abdicativa, ne riscontra la piena validità formale e dichiara l'inammissibilità dell'impugnazione. Di conseguenza, i giudici condannano L'Imputato al pagamento delle spese processuali e al versamento di una sanzione di cinquecento euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha presentato impugnazione davanti alla Suprema Corte contro una sentenza di condanna. Successivamente, l'Imputato e il suo difensore hanno depositato la rinuncia al ricorso per cassazione. Tuttavia, prima di questo atto, l'Ente Danneggiato si era già costituito come parte civile depositando memorie difensive. L'Imputato non ha provveduto ad avvisare tempestivamente la controparte della propria intenzione di abbandonare l'impugnazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Di conseguenza, i giudici hanno condannato l'Imputato a pagare le spese del procedimento, una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende e duemila euro di spese legali a favore della parte civile.

L'Imputato ha presentato impugnazione davanti alla Suprema Corte per contestare l'entità della sanzione decisa nei gradi precedenti. Nel giudizio di secondo grado, tuttavia, il difensore munito di procura speciale aveva formalmente rinunciato al motivo inerente al trattamento sanzionatorio attraverso una memoria scritta. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione poiché l'interessato non può sottoporre al vaglio di legittimità un punto della decisione a cui ha già rinunciato volontariamente nel precedente grado di merito. Il ricorrente ha subito la condanna al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno proposto ricorso per Cassazione contro la condanna per traffico e cessione continuata di cocaina. Il Primo Imputato chiedeva la riqualificazione del reato in spaccio di lieve entità, sostenendo di aver svolto un ruolo marginale. Il Secondo Imputato contestava invece l'entità della sanzione decisa tramite accordo tra le parti. La Suprema Corte ha respinto entrambe le impugnazioni. I giudici hanno escluso la minore gravità a causa del possesso di oltre cento grammi di droga, dell'attività protratta per cinque mesi e dei consistenti guadagni. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibile il reclamo del secondo ricorrente, poiché la pena concordata in appello non può subire contestazioni generiche. Entrambi i ricorrenti sono stati condannati alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato dalla Corte di Appello per contrabbando di tabacchi a una pena detentiva e a una pesante multa, presenta ricorso contestando la sussistenza del dolo, il mancato riconoscimento delle attenuanti e l'entità della sanzione. Prima dell'udienza di legittimità, la difesa deposita un formale atto di rinuncia al ricorso per cassazione, regolarmente sottoscritto con firma autenticata. I Supremi Giudici prendono atto della scelta difensiva ed escludono l'esame dei motivi sollevati. La Suprema Corte dichiara quindi inammissibile l'impugnazione a causa della rinuncia, estinguendo il procedimento penale e confermando in via definitiva la condanna precedentemente inflitta, con l'addebito delle sole spese di giustizia.

Un imputato condannato in appello per il reato di omicidio stradale ha presentato ricorso per Cassazione. Prima dell'udienza, il suo difensore munito di specifica procura speciale ha depositato formale atto di rinuncia all'impugnazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile proprio a causa della rinuncia, che agisce come atto processuale abdicativo non appena perviene all'autorità giudiziaria. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno condannato il ricorrente al pagamento di tutte le spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un detenuto ha presentato istanza al Tribunale di Sorveglianza per ottenere l'affidamento in prova al servizio sociale o, in subordine, la detenzione domiciliare. Il Tribunale ha respinto la richiesta. L'interessato ha quindi impugnato il provvedimento contestando la mancata valutazione del percorso rieducativo intramurario. Successivamente, il difensore munito di apposita procura speciale ha depositato un atto formale di rinuncia all'impugnazione. La Suprema Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità dell'atto a seguito della rinuncia al ricorso per cassazione. Di conseguenza, i giudici hanno condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di una somma pari a cinquecento euro in favore della cassa delle ammende.

Un imputato, condannato con applicazione della pena per reati in materia di stupefacenti, ha proposto ricorso per cassazione lamentando un errore nella qualificazione giuridica dei fatti. Successivamente, il suo difensore ha depositato formale rinuncia all'impugnazione per sopravvenuta carenza di interesse, agendo con apposita procura speciale. La Corte di Cassazione ha esaminato la validità dell'atto rinunciativo, accertando il pieno rispetto delle formalità prescritte dalla legge. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile e hanno condannato l'imputato al pagamento delle spese di giudizio e di un'ammenda pecuniaria.

Un cittadino subisce una condanna penale da parte del Giudice di Pace per il reato di minaccia. L'imputato decide inizialmente di impugnare la decisione davanti alla Corte di Cassazione. In seguito, la stessa persona deposita un formale atto di rinuncia al ricorso per cassazione, firmato personalmente e con la sottoscrizione autenticata dal proprio avvocato difensore. I giudici di legittimità prendono atto della volontà dell'interessato di non proseguire la lite penale. La Corte dichiara quindi inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di una sanzione di cinquecento euro a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato, accusato di furto aggravato continuato, ha concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale. Successivamente ha presentato ricorso per Cassazione contestando il bilanciamento delle attenuanti generiche e la mancata esclusione della recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. Il concordato in appello costituisce un patto processuale vincolante e irrevocabile per le parti. L'imputato non può rimangiarsi l'accordo né contestare elementi già accettati, a meno che la sanzione risulti illegale. La Corte ha condannato l'Imputato alle spese e al pagamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'imputato ha pronunciato l'espressione ingiuriosa rivolgendosi a un agente di polizia giudiziaria alla presenza di quattro testimoni identificati. I giudici hanno confermato la responsabilità penale per il reato di oltraggio a pubblico ufficiale, escludendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto a causa dei precedenti penali dell'uomo. La Corte di Cassazione ha rigettato la rinuncia al ricorso presentata dal solo difensore privo di procura speciale e ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. L'imputato ha perso definitivamente la causa ed è stato condannato a pagare le spese legali e la somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un cittadino sottoposto a una misura di sicurezza aveva presentato ricorso presso la Corte di Cassazione contro l'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza. Successivamente, il Magistrato di Sorveglianza ha revocato la misura restrittiva. A seguito di questa revoca, l'interessato ha presentato formalmente la rinuncia al ricorso per Cassazione, depositando il nuovo provvedimento favorevole. I giudici supremi hanno preso atto della dichiarazione di recesso e hanno dichiarato il ricorso inammissibile. In base alla legge penale, la rinuncia all'impugnazione comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di una sanzione di cinquecento euro a favore della Cassa delle Ammende per la condotta processuale irregolare.

L'Imputato presenta ricorso davanti alla Corte di Cassazione contro la sentenza della Corte di Appello. Successivamente, l'interessato decide di rinunciare formalmente all'impugnazione. I giudici supremi prendono atto della dichiarazione e decretano l'inammissibilità del procedimento. La legge prevede precise conseguenze economiche quando interviene una rinuncia al ricorso per cassazione: la persona che ritira l'atto deve comunque rimborsare le spese di giustizia. La Corte condanna quindi il ricorrente al pagamento dei costi processuali e versa 500 euro alla Cassa delle Ammende.

Un imputato ha impugnato una sentenza penale davanti alla Corte di Cassazione. Successivamente, prima dell'udienza, ha formalizzato il deposito della rinuncia all'impugnazione. I giudici supremi hanno preso atto della dichiarazione e hanno dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione. La rinuncia al ricorso per cassazione non ha evitato le conseguenze economiche negative: l'imputato ha subito la condanna al pagamento delle spese del giudizio e al versamento di una sanzione di cinquecento euro alla Cassa delle Ammende per assenza di cause esimenti di colpa.

L'Imputato ha richiesto l'applicazione della pena concordata in secondo grado, rinunciando ai motivi di impugnazione sulla responsabilità. Successivamente ha presentato ricorso per cassazione per contestare la colpevolezza e la mancata assoluzione d'ufficio. La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti del concordato in appello. La rinuncia ai motivi impedisce al giudice di secondo grado qualsiasi valutazione sulla colpevolezza o sull'assoluzione immediata. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha condannato L'Imputato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte d'Appello aveva ridotto la condanna per ricettazione a carico dell'imputata, concedendo le circostanze attenuanti generiche come prevalenti sulla recidiva. Durante il giudizio di secondo grado, la difesa aveva formalizzato la rinuncia ai motivi di appello principali, mantenendo vivo solo il punto relativo alla pena. Successivamente, l'imputata ha proposto ricorso per Cassazione tentando di contestare nuovamente i punti già abbandonati. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la rinuncia ai motivi di appello rende la condanna definitiva su tutti i capi non contestati, precludendo qualsiasi riesame successivo e comportando la condanna al pagamento delle spese.

Un cittadino ha impugnato davanti alla Corte di Cassazione la condanna inflitta dal Tribunale per i reati di lesioni personali volontarie e minaccia. Prima della decisione dei giudici, il difensore munito di procura speciale ha notificato formale rinuncia al ricorso tramite posta elettronica certificata. I giudici supremi hanno preso atto della volontà difensiva e hanno dichiarato inammissibile il ricorso. La rinuncia all'impugnazione penale non cancella tuttavia gli oneri economici della procedura giudiziaria. La Suprema Corte ha infatti condannato il ricorrente al pagamento di tutte le spese vive del procedimento e al versamento di una sanzione di cinquecento euro a favore della Cassa delle ammende, rendendo definitiva la sentenza di condanna originaria.

Una persona condannata in sede di appello ha proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione. Successivamente, la stessa persona ha depositato un formale atto con cui dichiarava di voler abbandonare l'impugnazione. L'atto recava la firma autenticata dal difensore di fiducia. I giudici supremi hanno preso atto della volontà difensiva e hanno accertato la validità formale dell'atto. La Suprema Corte ha quindi dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione. Per effetto della rinuncia al ricorso per cassazione, i giudici hanno applicato la sanzione di legge. L'interessata ha subito la condanna al pagamento delle spese di giudizio e al versamento della somma di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

L'imputato ha presentato ricorso davanti alla Suprema Corte contro la condanna d'appello, contestando la misura della pena. Successivamente, il difensore ha depositato un'istanza per rinunciare all'impugnazione e rendere definitiva la decisione. La Corte ha rilevato che l'atto di rinuncia mancava della sottoscrizione personale dell'imputato e della necessaria procura speciale. I giudici hanno inoltre accertato la presenza di motivi di ricorso generici e privi di confronto con la motivazione della sentenza impugnata, che aveva già giustificato in modo congruo il lieve scostamento dal minimo di legge. La Suprema Corte ha confermato la condanna e ha disposto l'inammissibilità del ricorso per cassazione con l'addebito delle spese di giudizio e di tremila euro da versare alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso presentato da un imputato condannato per il reato di rapina aggravata. Davanti alla Corte di Appello, l'imputato aveva ammesso le proprie responsabilità e concordato la rinuncia ai motivi di appello riguardanti la sussistenza del fatto, chiedendo esclusivamente una riduzione della pena tramite il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. Nonostante questo accordo difensivo, la difesa ha presentato ricorso in sede di legittimità contestando nuovamente la validità dell'accusa e l'elemento psicologico del reato. I giudici supremi hanno dichiarato il ricorso totalmente inammissibile: chi rinuncia espressamente ad alcune doglianze durante il secondo grado di giudizio non può riproporle davanti alla Cassazione. L'imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese di giudizio e a versare una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.