Art. 585 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da una cittadina poiché depositato oltre il termine per impugnare stabilito dalla legge. L'ordinanza della Corte d'Appello era stata notificata alla donna e al suo difensore il 19 dicembre 2022, fissando la scadenza per l'impugnazione al 5 gennaio 2023. Il ricorso è stato invece depositato il 16 gennaio 2023, con un ritardo di undici giorni. Di conseguenza, i giudici hanno respinto il ricorso e hanno condannato la ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende, non ravvisando alcuna assenza di colpa nella tardività del deposito.

Un cacciatore è stato condannato per aver violato il silenzio venatorio. Le forze dell'ordine lo hanno sorpreso di notte in un'area isolata a bordo della sua auto, in possesso di un fucile carico dotato di torcia e munizioni, mentre il passeggero tentava di nascondere l'arma. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti e lamentando l'insufficienza delle prove. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché il ricorrente ha sollevato contestazioni di fatto non proponibili in sede di legittimità, confermando la condanna e infliggendo una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende.

Tre imputati condannati in appello per reati tributari hanno proposto ricorso per Cassazione contestando la valutazione delle prove. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché depositato oltre i termini per impugnazione penale. La sentenza d'appello era stata depositata con motivazioni il 16 agosto 2022, facendo scadere il termine di quarantacinque giorni il 31 ottobre 2022. Il ricorso è stato invece depositato solo il 6 dicembre 2022. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per i reati di truffa e sostituzione di persona, oltre a vari falsi. L'imputato contestava la ricostruzione dei fatti operata dai giudici di merito e l'applicazione della recidiva specifica e infraquinquennale, che aveva impedito la prescrizione dei reati. I giudici di legittimità hanno chiarito che non è possibile richiedere una nuova valutazione delle prove in Cassazione se la motivazione precedente è logica e coerente. Inoltre, l'applicazione della recidiva è stata ritenuta corretta e adeguatamente motivata in base alla continuità dei comportamenti illeciti del ricorrente. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Sorveglianza ha disposto la revoca dell'affidamento in prova nei confronti di un condannato che, dopo soli quattro mesi dall'inizio della misura, è stato arrestato per detenzione di 300 grammi di cocaina e spaccio a seguito di un pericoloso inseguimento stradale. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando inammissibile il ricorso del condannato. I giudici hanno evidenziato come il comportamento del soggetto dimostrasse un'adesione puramente strumentale al programma terapeutico, avendo egli mantenuto stabili contatti con la criminalità organizzata locale. Di conseguenza, la revoca retroattiva della misura alternativa è stata ritenuta del tutto legittima, e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Ricorrente, condannata per invasione di edifici e furto aggravato, ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, il deposito dell'atto è avvenuto il 29 marzo 2022, oltre il termine di quarantacinque giorni scaduto il 26 marzo 2022. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione tardivo, condannando la parte al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale ha condannato Il Ricorrente a una pena pecuniaria di 4.500 euro. Il difensore ha presentato appello contro la sentenza, ma l'atto è stato trasmesso alla Corte di Cassazione poiché la decisione originaria non era appellabile. La Suprema Corte ha rilevato che l'atto di impugnazione è stato depositato tramite posta elettronica certificata ben oltre il termine di trenta giorni previsto dalla legge. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato l'inammissibilità del ricorso per impugnazione tardiva, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due imputati contro il diniego di rimessione in termini per proporre appello. I giudici hanno rilevato che il ricorso per cassazione è stato depositato oltre il termine per impugnare stabilito dalla legge. L'ordinanza impugnata era stata notificata il 10 ottobre 2025, fissando la scadenza per il ricorso al 25 ottobre 2025, in base al termine di quindici giorni. Tuttavia, la difesa ha depositato l'atto solo l'8 novembre 2025. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto i ricorsi senza esaminarne il merito, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato nei precedenti gradi di giudizio per i reati di resistenza a pubblico ufficiale e lesioni aggravate, ha proposto un ricorso per Cassazione contestando la propria responsabilità penale e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che il termine di quarantacinque giorni per presentare l'impugnazione scadeva il 5 giugno 2025, mentre il ricorso è stato depositato solo nell'ottobre del 2025. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per via di un Ricorso per Cassazione tardivo, condannando l'uomo al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda un automobilista condannato a due mesi di reclusione per lesioni stradali. L'uomo ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione per contestare la sentenza d'appello. Tuttavia, il deposito del ricorso è avvenuto tramite PEC il 28 novembre 2025, mentre la scadenza legale era fissata al 31 ottobre 2025. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa del mancato rispetto dei rigidi termini di impugnazione penale. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di quattromila euro a favore della Cassa delle ammende, senza che i giudici potessero esaminare i motivi del ricorso nel merito.

Il Cittadino ha presentato ricorso in Cassazione contro il rifiuto del GIP di Udine di concedergli il patrocinio a spese dello Stato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché depositato oltre i termini di legge. Il provvedimento era stato notificato il 24 novembre 2025, fissando la scadenza per l'impugnazione al 9 dicembre 2025. Il Cittadino ha invece inviato il ricorso tramite PEC solo il 17 dicembre 2025. A causa di questo ritardo, la Corte ha respinto il ricorso senza valutarne il contenuto e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di quattromila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che contestava il mancato riconoscimento dell'applicazione della continuazione esterna per reati già giudicati. L'imputato aveva sollevato la questione tardivamente, solo in udienza, senza presentarla con i motivi nuovi di appello e senza allegare le sentenze definitive. La Corte ha ribadito che la continuazione richiede un disegno criminoso preordinato e non una generica inclinazione al reato, e che la richiesta deve essere tempestiva e documentata.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un imputato che aveva presentato ricorso contro una sentenza di patteggiamento per reati di spaccio, resistenza e ricettazione. Il ricorso, tuttavia, è stato depositato oltre il termine di 15 giorni previsto dalla legge. La Corte ha quindi dichiarato l'inammissibilità del ricorso stesso, definendolo un 'ricorso tardivo'. Questa decisione ha reso la condanna originaria definitiva e non più modificabile. La sentenza sottolinea l'importanza cruciale del rispetto dei termini processuali, la cui violazione impedisce al giudice di esaminare le ragioni del ricorso.

Un contribuente, condannato per reati fiscali, presenta ricorso alla Corte di Cassazione. Tuttavia, la Corte dichiara il ricorso inammissibile perché si tratta di un Ricorso tardivo, depositato oltre la scadenza massima prevista dalla legge. La sentenza sottolinea l'importanza del calcolo corretto dei termini per impugnare, che decorrono dal deposito delle motivazioni della sentenza precedente. A causa di questo errore procedurale, la condanna è diventata definitiva e il ricorrente è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata che aveva chiesto la conversione della sua condanna in una delle nuove pene sostitutive pene detentive brevi. La richiesta era stata formulata per la prima volta solo nelle conclusioni scritte del processo d'appello, e quindi troppo tardi. I giudici hanno stabilito un principio fondamentale: per ottenere le pene sostitutive, la richiesta deve essere presentata con l'atto di appello originale o, al più tardi, con lo strumento dei 'motivi nuovi'. Una richiesta tardiva non è valida. Di conseguenza, l'imputata ha perso il ricorso ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'appello di un imputato perché presentato con due giorni di ritardo. La sentenza impugnata era stata emessa con motivazione contestuale, e il termine per ricorrere, calcolato tenendo conto della sospensione feriale, scadeva l'8 settembre. Il deposito avvenuto il 10 settembre ha reso il ricorso tardivo. Questa decisione sottolinea la rigidità dei termini processuali, la cui violazione impedisce al giudice di esaminare il caso nel merito. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 3.000 euro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso presentato contro una sentenza di condanna. Il motivo è puramente procedurale: il ricorso è stato depositato quasi quattro mesi dopo la scadenza del termine di 45 giorni previsto dalla legge. La sentenza evidenzia come il mancato rispetto delle scadenze processuali porti inevitabilmente alla dichiarazione di inammissibilità del ricorso per tardività. Di conseguenza, la condanna precedente è diventata definitiva e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 3.000 euro.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da un imputato. L'appello originario era già stato dichiarato tardivo. L'imputato ha basato il suo ricorso in Cassazione sulla presunta violazione delle norme sulla contumacia (processo in assenza). Tuttavia, la Corte ha rilevato che l'imputato era presente al processo di primo grado, rendendo l'argomento manifestamente infondato. Questa palese infondatezza ha portato non solo alla dichiarazione di inammissibilità, ma anche alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una multa, per aver avviato un ricorso senza alcuna base giuridica.

Un uomo, condannato per rapina impropria, presenta ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Corte Suprema dichiara l'inammissibilità del ricorso per tardività. La sentenza chiarisce un punto fondamentale sui termini processuali: il tempo per impugnare (45 giorni) inizia a decorrere dalla scadenza del termine che il giudice si era dato per depositare le motivazioni (90 giorni), e non dalla data effettiva del deposito. Avendo depositato il ricorso cinque giorni oltre la scadenza calcolata in questo modo, l'imputato perde la possibilità di far esaminare il suo caso. La sua condanna diventa così definitiva e viene anche condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due persone per la ricettazione di gioielli rubati. Gli imputati erano stati trovati in possesso di una quantità straordinaria di preziosi, frutto di furti seriali in abitazione. I giudici hanno respinto i ricorsi, ritenendoli infondati. In particolare, a uno degli imputati non sono state concesse le attenuanti generiche perché, invece di collaborare, aveva dichiarato che i gioielli fossero suoi. La Corte ha sottolineato che la gravità del fatto, data l'enorme quantità della merce e la pericolosità dei soggetti, giustificava pienamente le pene severe già inflitte, rendendo la condanna definitiva.