Art. 585 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Una persona, condannata per minaccia, ha presentato appello. Il Tribunale ha dichiarato l'appello inammissibile per presunta tardività, ritenendo fosse stato depositato oltre i termini. L'Imputata ha contestato questa decisione, sostenendo che la data di deposito effettiva fosse precedente a quella registrata e rientrasse nei termini di legge. Ha prodotto un'attestazione di cancelleria che evidenziava una discordanza tra la data apposta sull'atto cartaceo e quella risultante dal sistema informatico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la pronuncia di inammissibilità e rinviando il caso al Tribunale. La Corte ha stabilito che il giudice di merito deve accertare con precisione l'effettiva data di deposito dell'atto, fondamentale per valutare la tempestività dell'impugnazione penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale presentato da un individuo, 'Il Ricorrente', contro un'ordinanza della Corte d'Appello. Quest'ultima aveva già ritenuto inammissibile il suo appello contro una condanna per il reato di rapina (Art. 628 c.p.). La Suprema Corte ha giudicato gli argomenti del 'Ricorrente' 'manifestamente infondati', poiché contrastavano apertamente con la legge e la consolidata giurisprudenza. Di conseguenza, 'Il Ricorrente' deve pagare le spese processuali e una sanzione di 3000 euro alla Cassa delle Ammende.

Un cittadino, assolto da un reato di stupefacenti, ha chiesto un equo indennizzo per l'ingiusta detenzione subita. La Corte d'Appello ha rigettato la sua richiesta. Il cittadino ha presentato ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile per tardività. L'impugnazione era stata spedita oltre i quindici giorni previsti dalla notifica del provvedimento. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende, oltre al rimborso delle spese legali al Ministero. Questo caso sottolinea l'importanza cruciale del rispetto dei termini per evitare l'inammissibilità del ricorso per tardività.

Tre cittadini impugnano la condanna per occupazione abusiva di alloggio popolare e danneggiamento della porta d'ingresso. La difesa sostiene che l'ingresso nell'immobile sia stato causato dal freddo invernale, invocando lo stato di necessità. Tuttavia, la Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici evidenziano che le scriminanti e la particolare tenuità del fatto erano state inserite solo nelle note conclusive e non nell'atto di appello originario. Di conseguenza, le questioni nuove non potevano essere esaminate. Inoltre, le contestazioni sui danni risultano prive del requisito di autosufficienza. Gli occupanti perdono la causa e ricevono la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

Il Condannato ha richiesto al Giudice dell'esecuzione il riconoscimento del vincolo della continuazione tra condanne per bancarotta fraudolenta e associazione per delinquere. La Corte territoriale ha accolto solo in parte l'istanza. Contro tale provvedimento, la difesa ha presentato impugnazione contestando il mancato riconoscimento della continuazione globale e i criteri di calcolo della pena. Tuttavia, l'atto è stato depositato oltre il termine di quindici giorni dalla regolare notifica dell'ordinanza. La Suprema Corte ha pronunciato l'inammissibilità del ricorso per tardività. Il rispetto dei termini processuali è assoluto e impedisce l'esame del merito. Di conseguenza, il Condannato perde il diritto al riesame della pena ed è condannato al pagamento delle spese legali e a una sanzione di tremila euro.

La Corte d'Appello confermava la condanna nei confronti di un cittadino per il reato di minaccia grave. L'imputato decideva di impugnare la decisione davanti alla Suprema Corte. La difesa trasmetteva l'atto oltre i quarantaquattro giorni previsti dalla legge processuale, considerando anche la sospensione feriale dei termini. I giudici di legittimità hanno rilevato il deposito fuori tempo massimo. Per questo motivo, la Cassazione ha dichiarato il ricorso per cassazione tardivo e quindi inammissibile. L'interessato ha perso la possibilità di veder rivalutata la propria posizione, subendo in aggiunta la condanna alle spese del procedimento e al versamento di una sanzione di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due cittadini contro una sentenza pronunciata dalla Corte d'Appello. La difesa ha provato a sostenere la scusabilità del ritardo nella presentazione dell'atto, ma i giudici di legittimità hanno ritenuto del tutto infondata questa giustificazione. Il superamento del termine per impugnare la decisione penale determina infatti la decadenza automatica dal diritto di ricorso. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato l'efficacia della condanna precedente, obbligando entrambi i ricorrenti al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

Un Indagato ha presentato ricorso contro un provvedimento di sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente. Il Tribunale del Riesame aveva respinto il suo ricorso. L'Indagato ha quindi proposto un ulteriore ricorso alla Corte di Cassazione, lamentando vizi di legge e motivazione insufficiente. Tuttavia, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La ragione principale dell'inammissibilità del ricorso è stata la sua tardività: l'impugnazione era stata depositata oltre il termine di 15 giorni previsto dalla legge, ribadendo l'obbligo di presentare tali atti direttamente alla cancelleria del giudice che ha emesso la decisione.

L'Amministratore di una società avanzava ricorso in Cassazione contro il sequestro preventivo reati tributari disposto sui beni aziendali e personali per indebita compensazione fiscale. La difesa contestava la competenza territoriale del giudice e sollevava vizi di motivazione del provvedimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che contro i provvedimenti cautelari reali il ricorso è ammesso unicamente per violazione di legge e non per meri vizi di motivazione. Inoltre, nei reati fiscali la competenza si determina nel luogo di accertamento dell'illecito da parte dell'Agenzia delle Entrate. I giudici del riesame non possono valutare la connessione con altri procedimenti pendenti altrove. L'Amministratore perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro.

L'Imputata ha presentato ricorso contro un decreto penale di condanna. Il Giudice per le indagini preliminari aveva dichiarato l'inammissibilità per tardività dell'opposizione. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. L'opposizione era stata depositata oltre il termine di 15 giorni previsto dalla legge. Di conseguenza, il ricorso dell'Imputata è stato dichiarato inammissibile. L'Imputata ha dovuto pagare le spese processuali e una somma di 4.000 euro alla Cassa delle ammende. La sentenza sottolinea l'importanza del rispetto dei termini processuali per evitare l'inammissibilità ricorso penale.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato che ha contestato la sentenza di condanna della Corte di Appello. Il difensore ha presentato un ricorso per cassazione tardivo, depositando l'atto a settembre a fronte di un termine scaduto a maggio. Inoltre, la difesa ha formulato un motivo generico sulla mancata partecipazione al processo, omettendo qualsiasi dettaglio sulle presunte notifiche errate. I giudici supremi hanno dichiarato l'inammissibilità del ricorso senza formalità, condannando l'imputato alle spese del giudizio e a versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, già condannato per bancarotta, ha presentato un ricorso alla Corte di Cassazione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché presentato oltre i termini previsti dalla legge. La Corte ha stabilito che l'impugnazione era tardiva, essendo stata depositata dopo la scadenza del termine ultimo. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma di 4.000 euro a favore della Cassa delle ammende. Questa decisione sottolinea l'importanza del rispetto dei termini processuali per evitare l'inammissibilità del ricorso.

La Corte d'Appello riduceva la pena inflitta all'imputato per il reato di ricettazione. Il difensore dell'imputato impugnava la sentenza inviando direttamente l'atto alla Corte di Cassazione, invece di depositarlo presso la cancelleria del giudice che aveva pronunciato la decisione. Il ricorso perveniva alla Corte territoriale competente solo dopo la scadenza del termine di legge. La Suprema Corte ha pronunciato l'inammissibilità del ricorso per cassazione per tardività. Chi presenta un'impugnazione a un ufficio giudiziario errato si assume il rischio del ritardo nella trasmissione degli atti. Il ricorrente perde la possibilità di far valere i propri motivi di difesa e subisce la condanna alle spese e a una sanzione di tremila euro.

Un Lavoratore, condannato per resistenza a pubblico ufficiale, lesioni personali e violazioni del codice della strada, ha presentato appello. Il suo difensore ha effettuato un tempestivo deposito telematico motivi aggiunti, includendo una quietanza di risarcimento per le vittime, chiedendo la sospensione condizionale della pena e le circostanze attenuanti generiche. La Corte d'Appello non ha valutato questi documenti per un ritardo burocratico. La Cassazione ha annullato la sentenza, affermando che il deposito telematico era valido e che le nuove prove, come il risarcimento, devono essere considerate per una giusta valutazione della pena.

Un Lavoratore è stato condannato in primo grado per un reato. Ha proposto appello, ma la Corte d'Appello lo ha dichiarato inammissibile (non accettabile) perché presentato in ritardo. Il Lavoratore ha sostenuto che il termine per l'impugnazione fosse di trenta giorni, ma la sentenza di primo grado aveva la motivazione (le ragioni della decisione) depositata contestualmente (subito) alla lettura del dispositivo (la parte finale della sentenza). La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità ricorso penale, ribadendo che, in caso di motivazione contestuale, il termine per appellare è di quindici giorni dalla lettura della sentenza. L'appello del Lavoratore, presentato oltre tale termine, è risultato tardivo e quindi non valido.

La Corte d'Appello condannava l'imputato a due anni di reclusione e seicento euro di multa per il reato di rapina impropria. I giudici di secondo grado negavano la sospensione condizionale della pena. Il giudice riteneva che la somma tra pena detentiva e pena pecuniaria superasse il limite massimo di due anni previsto dalla legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato su questo punto specifico. La legge consente al giudice di concedere il beneficio limitatamente alla sola pena della reclusione, ordinando invece il pagamento effettivo della multa. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza limitatamente al diniego della sospensione condizionale della pena, disponendo un nuovo giudizio sul punto.

Due imputati hanno presentato ricorso in Cassazione contro una condanna per rapina impropria. Un ricorrente ha lamentato una motivazione insufficiente, l'altro ha contestato la qualificazione del reato e la quantificazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale per entrambi. I motivi erano generici e non si confrontavano adeguatamente con le argomentazioni della sentenza d'appello. La Corte ha ribadito che un ricorso deve specificare le ragioni di diritto e di fatto. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata è stata condannata per rapina impropria. Ha presentato ricorso per cassazione, sostenendo che il fatto dovesse essere qualificato come furto semplice, non perseguibile senza querela. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Il ricorso è stato presentato tardivamente, ben oltre i termini previsti dalla legge. Di conseguenza, la condanna originaria è divenuta definitiva e l'Imputata è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della Cassa delle ammende.

La Corte d'Appello condanna il gestore di uno stabilimento balneare per il reato di disturbo delle occupazioni e del riposo a causa della musica ad alto volume diffusa fino a notte fonda. La cancelleria appone sulla decisione l'attestazione di irrevocabilità per decorso dei termini. Il gestore propone comunque ricorso per Cassazione, lamentando di non aver mai ricevuto la comunicazione del deposito della sentenza d'appello e sostenendo la piena regolarità della propria attività balneare autorizzata. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso. I giudici di legittimità stabiliscono che la Cassazione non può rimuovere direttamente l'attestazione di definitività. L'imputato deve promuovere un apposito incidente di esecuzione per far valere l'omessa notifica e contestare il passaggio in giudicato della sentenza.

Un Cittadino, condannato per diffamazione e minaccia, ha visto il suo appello dichiarato inammissibile per tardività. Ha poi presentato ricorso in Cassazione, contestando l'errata applicazione della sospensione feriale dei termini. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso penale, stabilendo che la sospensione feriale non si applica al deposito delle motivazioni della sentenza. L'appello era stato depositato oltre i termini previsti. Il Cittadino ha perso e dovrà pagare spese processuali e una sanzione.