Art. 380-bis Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da due società contro l'Agenzia delle Entrate. Le società avevano contestato avvisi di accertamento per II.DD. e IVA. La decisione della Corte è stata motivata dalla mancata produzione dell'avviso di ricevimento della notifica del ricorso stesso. Senza questa prova, non si può dimostrare che l'Agenzia delle Entrate abbia ricevuto l'atto. La Corte ha ribadito che la prova della notifica è fondamentale per instaurare correttamente il contraddittorio e non è possibile concedere termini per sanare tale vizio, rendendo il ricorso inammissibile.

Una lavoratrice universitaria, già lettrice di lingua straniera con contratto convertito a tempo indeterminato, ha agito contro l'Ateneo per ottenere il trattamento economico ex lettori commisurato a quello del ricercatore confermato a tempo definito, con scatti di anzianità e arretrati retributivi. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, applicando il regime contrattuale dei collaboratori esperti linguistici. La lavoratrice ha quindi presentato ricorso in Cassazione deducendo l'errata applicazione della normativa di settore e la violazione del giudicato. La Suprema Corte ha rilevato la particolare complessità della controversia e l'assenza di un orientamento del tutto consolidato sulla specifica fattispecie. Di conseguenza, i giudici hanno emesso un'ordinanza interlocutoria rimettendo gli atti alla sezione ordinaria per una trattazione approfondita.

La Cassazione ha chiarito un importante principio sulla validità notifica atto amministrativo. Un Lavoratore aveva contestato una cartella esattoriale per una multa stradale, ottenendo l'annullamento perché la notifica del verbale era avvenuta al portiere senza la raccomandata informativa. Il Comune aveva appellato, ma il Tribunale aveva respinto l'appello per violazione del divieto di ius novorum (nuove argomentazioni in appello). La Suprema Corte ha accolto il ricorso del Comune, ribadendo il principio iura novit curia: il giudice deve sempre applicare la legge corretta, anche se le parti la indicano solo in appello. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un contribuente richiede la restituzione parziale dei tributi versati negli anni 1990, 1991 e 1992 in base ai benefici fiscali per il terremoto in Sicilia. L'amministrazione finanziaria nega la somma, sostenendo che l'uomo ha trasferito la propria residenza in un comune non agevolato durante il periodo d'imposta. I giudici di merito danno ragione al cittadino, confermando il suo pieno diritto alla restituzione del denaro. L'ente fiscale impugna la sentenza davanti alla Corte di Cassazione, contestando la mancata residenza continua in tutte le annualità. La Suprema Corte riconosce la grande complessità della questione giuridica sul rimborso imposte sisma 1990 e rimette la decisione alla sezione ordinaria in pubblica udienza per un esame approfondito.

Un'Azienda Ricorrente ha presentato un ricorso per Cassazione contro due Banche, dopo che le sue richieste di risarcimento per assegni non pagati erano state respinte nei gradi precedenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'Inammissibilità ricorso per Cassazione. Questo è avvenuto per due motivi principali: l'Azienda Ricorrente non ha provato di aver notificato correttamente il ricorso a una delle Banche e, per l'altra Banca, si era formato un giudicato interno, avendo l'Azienda limitato il suo appello precedente solo all'altra parte.

Un Concessionario ha avviato una causa per contestare la natura demaniale di un'area. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno confermato l'appartenenza dell'area al demanio marittimo, ritenendo valida la perizia del primo Consulente Tecnico d'Ufficio (CTU). Il Concessionario ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'accertamento demanialità si basa sulle caratteristiche fisiche del bene e che la sdemanializzazione richiede un atto formale, non potendo avvenire tacitamente. Il Concessionario non ha fornito prove sufficienti per dimostrare la natura non demaniale dell'area.

La Cassazione ha esaminato il caso di una Società Sportiva Dilettantistica contro l'Agenzia delle Entrate, riguardo un avviso di accertamento per IRPEF e ILOR. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'avviso per violazione del diritto al `contraddittorio endoprocedimentale`. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia. Ha chiarito che, quando una verifica fiscale si conclude con un Processo Verbale di Constatazione (PVC), il `contraddittorio endoprocedimentale` è garantito dal rispetto del termine di 60 giorni tra la consegna del PVC e l'emissione dell'avviso. Non è necessario un ulteriore invito formale. La Cassazione ha cassato la sentenza e rinviato la causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha corretto un errore materiale in una precedente ordinanza. L'omissione riguardava il Patrocinio a spese dello Stato. Quando una parte ammessa al Patrocinio a spese dello Stato vince una causa, e la parte soccombente (che non beneficia di tale aiuto) è condannata a pagare le spese processuali, il pagamento deve essere fatto direttamente allo Stato, non alla parte vincitrice. Questa precisazione è obbligatoria per legge. La Corte ha quindi integrato il dispositivo precedente per assicurare che le spese fossero correttamente indirizzate allo Stato, confermando un principio consolidato.

La Procura della Repubblica ha impugnato un decreto di liquidazione emesso in favore di un difensore per l'attività svolta nell'ambito del patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale ha dichiarato l'opposizione inammissibile perché proposta fuori termine, rilevando che il fascicolo recava l'annotazione per presa visione da oltre due anni. La Procura ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo di non aver mai ricevuto alcuna comunicazione formale di cancelleria e allegando disservizi interni. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso. I giudici hanno chiarito che l'annotazione nel fascicolo rende conoscibile il provvedimento e che i problemi organizzativi interni non giustificano i ritardi. L'opposizione era ampiamente decaduta sia rispetto al termine breve di trenta giorni, sia rispetto al termine semestrale massimo generale.

Un medico, assolto da accuse penali, ha citato un editore e un direttore per diffamazione a mezzo stampa a causa di un articolo fuorviante. Il Tribunale ha riconosciuto un risarcimento, poi ridotto in Appello. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione d'Appello. Ha ritenuto che la motivazione sulla riconoscibilità dell'errore e sull'attenuazione del danno fosse insufficiente. La Suprema Corte ha rinviato il caso per una nuova valutazione del risarcimento, riaffermando l'importanza di una motivazione chiara e logica.

Un automobilista ha impugnato diverse cartelle esattoriali per violazioni stradali, eccependo la mancata notifica degli atti e la prescrizione del credito. In secondo grado, il Tribunale ha accolto la richiesta del cittadino, annullando i titoli esecutivi contro l'ente prefettizio. Il giudice d'appello ha regolato le spese processuali verso gli altri enti, ma ha dimenticato di statuire sulle spese sostenute contro la prefettura, risultata interamente soccombente. L'automobilista ha quindi presentato ricorso in Cassazione deducendo l'omessa pronuncia sulle spese. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la totale dimenticanza delle spese legali nella motivazione e nel dispositivo configura un vizio formale della decisione che richiede l'impugnazione ordinaria e non una semplice correzione di errore materiale. La sentenza è stata cassata con rinvio al Tribunale per la corretta liquidazione dei compensi.

L'Agenzia delle Entrate ha presentato un ricorso per Cassazione contro una sentenza che aveva annullato una cartella di pagamento relativa a imposte e IVA, basata su crediti d'imposta disconosciuti. Tuttavia, l'Agenzia non ha prodotto l'avviso di ricevimento della notifica del ricorso prima dell'adunanza camerale, nonostante una precedente notifica non fosse andata a buon fine. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per Cassazione, ribadendo l'importanza della prova della corretta notifica per la validità dell'atto processuale.

L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione per contestare il rimborso fiscale concesso a un Contribuente colpita da un evento sismico. L'atto è stato notificato tramite posta elettronica certificata. Tuttavia, l'ente non ha provato di aver depositato nei termini stabiliti l'attestazione di conformità ricorso PEC della copia cartacea del documento digitale. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità dell'impugnazione. L'omessa dimostrazione del tempestivo deposito dell'attestazione pregiudica l'esame del merito della controversia. L'Amministrazione è stata quindi condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Un lavoratore impugna giudizialmente una sanzione disciplinare conservativa inflittagli dalla propria azienda. Dopo aver perso la causa in appello, il lavoratore decide di rivolgersi alla Corte di Cassazione. Tuttavia, durante la notifica del ricorso, la difesa del lavoratore commette un errore procedurale: notifica l'atto d'impugnazione a una società diversa da quella che aveva partecipato al giudizio d'appello. La società intimata solleva subito l'eccezione processuale. La Suprema Corte accoglie l'eccezione e pronuncia l'Inammissibilità ricorso per cassazione. Di conseguenza, il lavoratore perde definitivamente la causa, deve rimborsare le spese legali sostenute dalla controparte ed è tenuto al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

L'Azienda di Rimozione Veicoli ottenne un decreto ingiuntivo contro Il Proprietario del Veicolo per la rimozione di un'auto, basandosi su un contratto di mandato con Il Rappresentante di una società. Il Proprietario del Veicolo contestò la validità del mandato, sostenendo che la società non era proprietaria dell'area e che Il Rappresentante non aveva poteri. Il Giudice di Pace respinse l'opposizione. Il Tribunale, invece, accolse l'appello del Proprietario del Veicolo, riformando la decisione. La Corte di Cassazione ha ora dichiarato l'inammissibilità dell'appello proposto al Tribunale, poiché le ragioni addotte riguardavano il merito della controversia e non i vizi specifici previsti per l'appello contro le sentenze del Giudice di Pace rese secondo equità. La sentenza del Tribunale è stata cassata senza rinvio, e le spese compensate.

Un contribuente ha presentato opposizione ad avviso di addebito per contributi previdenziali, sostenendo l'invalidità della notifica telematica ricevuta in formato PDF privo di firma digitale (.p7m). I giudici di merito hanno respinto il ricorso poiché inoltrato oltre il termine di quaranta giorni dalla consegna, ritenendo valida la notifica via PEC. Il cittadino ha impugnato la pronuncia in Cassazione. La Suprema Corte ha rilevato una duplicazione burocratica dei fascicoli di cancelleria relativi al medesimo ricorso. Con un'ordinanza interlocutoria, i giudici hanno sospeso la trattazione per riunire i registri, rinviando la decisione definitiva sulla validità della richiesta contributiva.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso in cui l'Agenzia delle Entrate aveva proposto ricorso contro una sentenza che aveva dichiarato inammissibile un suo precedente appello tributario. Il punto cruciale riguardava la corretta procedura di notifica ricorso per cassazione. La Suprema Corte ha stabilito che la notifica del ricorso, effettuata all'avvocato che aveva rappresentato la parte avversaria solo nel primo grado di giudizio e che era rimasta assente (contumace) in appello, era nulla. Per questo motivo, la Corte ha ordinato la rinnovazione della notifica, concedendo un termine di 60 giorni all'Agenzia delle Entrate per sanare il vizio.

Due proprietari (i Ricorrenti) hanno citato in giudizio altri due proprietari (gli Intimati) per accertare l'inesistenza di una servitù di passaggio sul loro fondo. Le parti avevano pattuito di spostare la servitù tramite un accordo scritto. I Ricorrenti chiedevano anche un'indennità per violazioni e risarcimento danni. Il Tribunale aveva accolto l'accertamento dell'inesistenza della servitù e l'indennità, ma rigettato il risarcimento. La Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, rigettando tutte le domande dei Ricorrenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dei Ricorrenti inammissibile, confermando la decisione d'Appello. Questo perché i Ricorrenti non avevano rispettato le modalità previste nell'accordo per il trasferimento della servitù di passaggio.

Una società impugna distinti gradi di giudizio scaturiti da una doppia notifica del medesimo accertamento fiscale. Durante il contenzioso, l'azienda presenta domanda di definizione agevolata della lite per chiudere solo uno dei procedimenti. L'Amministrazione Finanziaria respinge l'istanza e la Suprema Corte convalida il diniego, stabilendo che il condono tributario non può estinguere un singolo filone lasciando pendente l'altro sullo stesso debito. La contribuente promuove quindi revocazione contro la decisione e chiede di bloccare la causa principale. I giudici escludono la sospensione automatica del giudizio ma accolgono la riunione delle cause per garantire una pronuncia unitaria ed evitare conflitti decisori.

Una società contribuente ha impugnato un avviso di accertamento relativo all'imposta IRES. Dopo due gradi di giudizio contrari, l'azienda ha presentato ricorso per Cassazione contro l'Agenzia delle Entrate. Nelle more del procedimento, la società ha attivato la definizione agevolata della controversia prevista dalla normativa fiscale. La parte ha depositato tutta la documentazione attestante l'avvenuta adesione e i relativi versamenti. L'Agenzia delle Entrate non ha notificato alcun diniego e nessuna parte ha chiesto la prosecuzione della causa entro i termini di legge. La Suprema Corte di Cassazione ha quindi dichiarato la definitiva estinzione del processo tributario, disponendo che le spese legali restino a carico di chi le ha già anticipate ed escludendo il pagamento del raddoppio del contributo unificato.