Art. 38 Costituzione — Anno 2026

Un pensionato ha chiesto all'INPS la ricostituzione della propria pensione di anzianità per escludere dal calcolo alcune settimane di mobilità svantaggiose. La Corte d'Appello ha respinto la domanda ritenendo prescritto l'intero diritto per decorso del termine triennale. La Cassazione ha invece accolto il ricorso del pensionato, stabilendo che la decadenza prevista dalla legge non estingue il diritto alla riliquidazione del trattamento pensionistico in sé. Al contrario, essa opera come decadenza mobile, limitando la perdita economica esclusivamente ai ratei maturati oltre i tre anni precedenti la domanda giudiziale. Di conseguenza, il pensionato conserva il diritto al ricalcolo della pensione per il futuro e al recupero delle differenze relative all'ultimo triennio.

Un pensionato ha chiesto all'INPS la riliquidazione del trattamento pensionistico per escludere dal calcolo alcune settimane di mobilità svantaggiose. La Corte d'appello ha respinto la domanda, ritenendo che il pensionato fosse decaduto dal diritto per aver superato il termine di tre anni previsto dalla legge. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del pensionato. I giudici hanno stabilito che il decorso del termine di tre anni non cancella del tutto il diritto a ricalcolare la pensione. La decadenza colpisce unicamente le singole rate mensili scadute prima del triennio precedente alla causa. Il pensionato conserva quindi il diritto a ottenere l'adeguamento della pensione per il futuro e a recuperare gli arretrati degli ultimi tre anni. La sentenza impugnata è stata annullata con rinvio.

Una professionista ha contestato la decisione della propria cassa di previdenza di negarle l'integrazione al minimo sulla pensione di vecchiaia unificata, poiché il suo indicatore economico superava la soglia di 30.000 euro stabilita dal regolamento dell'ente. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla cassa previdenziale, stabilendo che l'integrazione al minimo non è un diritto assoluto, ma può essere subordinata a limiti di reddito per garantire l'equilibrio finanziario della cassa stessa. I giudici hanno chiarito che questa limitazione non viola il principio del pro-rata, in quanto tale regola si applica solo al calcolo della pensione base e non alle prestazioni assistenziali aggiuntive. Di conseguenza, la domanda della professionista è stata definitivamente respinta.

Un architetto ha contestato la propria cancellazione da Inarcassa, decisa dall'ente a causa della sua contemporanea iscrizione alla Gestione separata INPS come amministratore di società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista, confermando la legittimità del provvedimento. I giudici hanno chiarito che per ingegneri e architetti vige il divieto di doppia iscrizione previdenziale nello stesso periodo. Di conseguenza, lo svolgimento di un'attività diversa da quella professionale, che comporta l'obbligo di iscrizione a un'altra previdenza (come l'INPS), esclude automaticamente la possibilità di rimanere iscritti alla cassa di categoria. La cancellazione da Inarcassa comporta la perdita della pensione di vecchiaia se non si raggiungono i requisiti minimi.

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo per l'erede di un pensionato di restituire all'INPS le somme ricevute a titolo di assegno sociale. Il beneficiario originario aveva venduto un immobile per oltre 500.000 euro, omettendo di comunicare il cospicuo incasso all'ente previdenziale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'erede, stabilendo che l'ingente somma derivante dalla compravendita esclude lo stato di bisogno e qualsiasi legittimo affidamento sulla spettanza del sussidio. Di conseguenza, l'INPS ha il diritto di recuperare l'indebito assistenziale, in quanto la mancata comunicazione della variazione reddituale impedisce l'applicazione delle regole di irripetibilità previste per chi agisce in buona fede.

Un pensionato ha chiesto all'ente previdenziale il ricalcolo della pensione per neutralizzare la contribuzione finale meno favorevole. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, ritenendo interamente prescritto il diritto per il decorso del termine triennale di decadenza. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del pensionato, stabilendo che la decadenza non estingue il diritto alla rideterminazione dell'assegno. L'effetto della decadenza si limita esclusivamente ai ratei maturati oltre i tre anni precedenti alla domanda giudiziale. Di conseguenza, il pensionato conserva il diritto a ottenere l'adeguamento della prestazione per il futuro e il recupero delle somme arretrate relative all'ultimo triennio. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Un pensionato ha chiesto all'ente previdenziale il ricalcolo della pensione per escludere la contribuzione finale meno favorevole. La Corte d'Appello ha respinto la domanda ritenendo che il diritto fosse interamente prescritto per il decorso del termine triennale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del pensionato, stabilendo che la decadenza non estingue il diritto alla riliquidazione ma colpisce solo i ratei maturati prima del triennio antecedente alla domanda giudiziale.

Un ex lavoratore del settore minerario ha richiesto la riliquidazione della propria pensione di anzianità, pretendendo che l'azienda versasse all'INPS le differenze contributive per il periodo dal 1995 al 2007. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del pensionato, confermando la decisione dei giudici di merito. La Corte ha stabilito che la prescrizione dei contributi previdenziali è quinquennale e che la denuncia presentata dal lavoratore non raddoppia il termine a dieci anni per i crediti successivi al 1995. Inoltre, la prescrizione può essere interrotta solo da atti imputabili all'ente previdenziale creditore e non dalle iniziative del lavoratore. Di conseguenza, il lavoratore ha perso definitivamente la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un lavoratore che chiedeva il ricalcolo della pensione e il versamento di contributi arretrati da parte della sua ex azienda. La Corte ha confermato la prescrizione dei contributi previdenziali, stabilendo che il termine è di cinque anni. Il principio di automaticità delle prestazioni previdenziali non è assoluto e trova un limite invalicabile proprio nella prescrizione dei contributi dovuti. Inoltre, la denuncia del lavoratore non interrompe la prescrizione né raddoppia i termini per i crediti maturati dopo il 1995, poiché l'atto interruttivo deve provenire dall'ente previdenziale.

La Corte di Cassazione ha affrontato la questione della Perequazione Assegni Vitalizi. Un ex consigliere regionale, già pensionato, aveva contestato la richiesta dell'INPS di restituire somme relative alla perequazione della pensione di vecchiaia. L'INPS aveva ricalcolato l'importo complessivo della pensione includendo anche l'assegno vitalizio percepito per la carica elettiva. La Corte ha confermato che la normativa che impone di considerare gli assegni vitalizi nel calcolo della perequazione ha effetto retroattivo. Questa decisione mira a garantire l'equilibrio di bilancio e la solidarietà tra le generazioni. Il ricorso del Lavoratore è stato rigettato, confermando la legittimità dell'operato dell'INPS.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un gruppo di pensionati contro l'Ente Previdenziale. I pensionati chiedevano il ricalcolo degli assegni tramite la perequazione pensione. La Corte ha stabilito un principio chiaro sulla competenza dei giudici: le cause sulla pensione dei dipendenti pubblici spettano alla Corte dei Conti, mentre quelle dei lavoratori privati al Tribunale. Il Giudice di Pace non è mai competente, perché la perequazione non è un semplice accessorio, ma incide sulla misura stessa della pensione. I pensionati hanno perso perché avevano iniziato la causa davanti al giudice sbagliato.

Una lavoratrice riceve l'indennità di disoccupazione (ASpI) anche dopo aver maturato i requisiti per la pensione, a causa di un'errata comunicazione dell'Ente Previdenziale. Anni dopo, l'Ente chiede la restituzione delle somme. La Cassazione stabilisce che si tratta di un indebito previdenziale da restituire. Il diritto alla disoccupazione cessa automaticamente al raggiungimento dei requisiti pensionistici, a prescindere dalla data di presentazione della domanda o dalla percezione effettiva della pensione. La buona fede della lavoratrice non impedisce l'obbligo di restituzione, ma potrà essere valutata per definire le modalità del rimborso.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la decadenza NASpI per requisiti pensione è automatica e immediata. Un lavoratore aveva continuato a percepire l'indennità di disoccupazione anche dopo aver maturato il diritto alla pensione anticipata. L'Ente Previdenziale ha quindi richiesto la restituzione delle somme. La Corte ha confermato questa richiesta, chiarendo che il diritto alla NASpI cessa nel momento esatto in cui si raggiungono i requisiti per la pensione, a prescindere da quando si presenti la domanda o si riceva il primo assegno. Le somme percepite dopo tale data sono considerate un indebito e vanno restituite.

Un professionista, cancellatosi dalla propria Cassa di Previdenza senza aver maturato il diritto alla pensione, richiedeva la restituzione dei contributi versati al compimento dei 65 anni. Nel frattempo, però, un nuovo regolamento della Cassa, con efficacia retroattiva, aveva abolito tale possibilità. La Corte di Cassazione ha negato il diritto alla restituzione contributi previdenziali, stabilendo che si applica la nuova normativa in vigore al momento della domanda. La decisione si fonda sul principio di solidarietà previdenziale, che prevale sull'interesse del singolo a recuperare le somme versate, e sulla legittimità dell'efficacia retroattiva del nuovo regolamento.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della revoca assegno sociale a un cittadino condannato in via definitiva per reati ostativi, tra cui l'associazione di tipo mafioso. Il cittadino sosteneva che la revoca fosse una sanzione retroattiva illegittima. I giudici hanno invece stabilito che la perdita del beneficio non è una sanzione penale, ma un 'effetto extrapenale' della condanna, ovvero una conseguenza amministrativa. Pertanto, non viola il divieto di retroattività. La Corte ha anche precisato che, in caso di cumulo di pene, non è possibile considerare 'espiata' la singola pena per il reato ostativo per riottenere l'assegno. La richiesta del cittadino è stata quindi respinta.

La Corte di Cassazione ha confermato la piena legittimità della richiesta di restituzione di una pensione ottenuta con documenti non idonei a provare un reale rapporto di lavoro. Questo comportamento integra un'ipotesi di indebito pensionistico per dolo. Secondo i giudici, la semplice consapevolezza di non avere diritto alla prestazione, dimostrata dalla presentazione di documentazione inadeguata, esclude la buona fede. Di conseguenza, il pensionato è obbligato a restituire tutte le somme indebitamente percepite, poiché il suo comportamento doloso fa venir meno ogni tutela.

Un professionista si vede negare l'integrazione al minimo della pensione dalla sua Cassa di previdenza perché il suo ISEE familiare supera i 30.000 euro, secondo un nuovo regolamento. La Corte di Cassazione dà ragione alla Cassa, stabilendo che la norma è legittima. Il principio di stabilità finanziaria dell'ente previdenziale prevale, giustificando l'esclusione del beneficio per i redditi più alti. La Corte chiarisce che il principio 'pro-rata' non si applica in questo caso, poiché il diritto alla pensione è sorto interamente sotto le nuove regole, che devono quindi essere applicate integralmente. La Cassa vince la causa.

Un professionista ha richiesto la pensione anticipata alla sua Cassa di Previdenza, basandosi su un nuovo regolamento. La Cassa ha concesso la pensione ma ha negato l'integrazione al minimo, come previsto dallo stesso regolamento. Il professionista ha contestato la decisione. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla Cassa di Previdenza. Ha stabilito che la scelta della pensione anticipata è un atto volontario dell'iscritto, che accetta così tutte le condizioni del nuovo regime, inclusa la legittima esclusione dell'integrazione al minimo. Questa regola è giustificata dalla necessità di garantire la stabilità finanziaria della Cassa per tutti gli iscritti, bilanciando gli interessi del singolo con quelli della collettività.

Un lavoratore autonomo, iscritto alla Gestione Commercianti, si oppone a una richiesta di contributi da parte dell'Ente Previdenziale. L'ente voleva includere nel calcolo anche gli utili derivanti dalla sua partecipazione in due società a responsabilità limitata (S.r.l.) in cui non svolgeva alcuna attività lavorativa. La Corte di Cassazione ha dato ragione al contribuente. Ha stabilito che la base imponibile contributiva socio srl non include i redditi da capitale, cioè quelli derivanti dalla mera detenzione di quote. Solo i redditi d'impresa, frutto di un'effettiva attività lavorativa, sono soggetti a contribuzione. L'Ente Previdenziale ha perso la causa.

Una ex dipendente ha chiesto il ricalcolo della sua pensione integrativa. L'Ente previdenziale, suo ex datore di lavoro, si è opposto sostenendo che il diritto fosse scaduto, invocando la prescrizione di cinque anni tipica dei crediti di lavoro. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi. Ha stabilito che la prestazione ha natura previdenziale e non retributiva. Di conseguenza, la prescrizione della pensione integrativa è quella ordinaria di dieci anni. La Corte ha quindi dato ragione alla lavoratrice, confermando il suo diritto al ricalcolo e condannando l'Ente a pagare le spese legali.