Art. 288 Codice di Procedura Civile — Sezione Seconda Civile

Una società nata da una fusione societaria ha richiesto un'equa riparazione per l'eccessiva durata di una procedura fallimentare iniziata dalla società incorporata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il diritto al risarcimento non si trasferisce automaticamente. La società incorporante può agire 'iure successionis' solo se il termine di durata ragionevole era già scaduto al momento della fusione, e 'iure proprio' solo se interviene formalmente nel giudizio. Poiché nessuna di queste condizioni era soddisfatta, la richiesta è stata respinta.

Un cittadino ha richiesto un'equa riparazione per un processo durato oltre 10 anni. La sua domanda è stata respinta perché presentata fuori termine. Egli sosteneva che il termine per la richiesta decorresse dalla data di correzione di un errore materiale nella sentenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il termine correzione errore materiale non posticipa la scadenza per l'impugnazione sul merito né per la domanda di equa riparazione, la quale decorre dal momento in cui la sentenza originaria diventa definitiva.

Un gruppo di cittadini, dopo aver vinto una causa, ha notato che la Corte aveva omesso di disporre la distrazione delle spese a favore del loro legale, nonostante la richiesta. Hanno quindi avviato una procedura per correzione di errore materiale. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, ribadendo che tale omissione costituisce un errore materiale sanabile con una procedura rapida e non con un appello. La sentenza originale è stata quindi corretta per includere il pagamento diretto delle spese legali all'avvocato.

La Corte di Cassazione ha ordinato la correzione di un errore materiale in una sua precedente ordinanza. L'errore consisteva nell'omissione del nome di uno dei ricorrenti nell'intestazione del provvedimento. Agendo d'ufficio, ovvero di propria iniziativa, la Corte ha disposto l'integrazione del nome mancante, richiamando l'articolo 391-bis del codice di procedura civile e sottolineando l'interesse generale alla corretta identificazione delle parti processuali.

Un avvocato ottiene un decreto ingiuntivo contro gli eredi di un cliente. Il decreto, inizialmente emesso per un pagamento solidale, viene corretto per disporre un pagamento pro quota. L'avvocato appella la decisione, ma la Corte di Cassazione dichiara l'appello inammissibile. La sentenza chiarisce che, a causa del rito speciale applicato nel giudizio di opposizione, l'unico rimedio esperibile era il ricorso diretto in Cassazione, non l'appello. Il caso evidenzia l'importanza di scegliere il corretto strumento di impugnazione del decreto ingiuntivo.

Un avvocato aveva richiesto la distrazione delle spese legali a proprio favore, ma l'ordinanza della Corte di Cassazione aveva omesso di pronunciarsi su tale istanza. Con un successivo provvedimento, la stessa Corte ha corretto l'errore, qualificandolo come 'errore materiale'. È stato chiarito che il rimedio corretto in questi casi è la procedura di correzione, più rapida dell'appello, per garantire all'avvocato di ottenere celermente un titolo esecutivo per il pagamento delle proprie competenze.

Una società di servizi professionali ha contestato la risoluzione anticipata di un contratto da parte di un cliente. I giudici di merito avevano considerato legittimo il recesso ad nutum, nonostante la presenza di un termine di durata. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che la pattuizione di una durata specifica può costituire una deroga alla facoltà di recesso libero, e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione della volontà delle parti.

La Corte di Cassazione interviene per una correzione di errore materiale su una propria ordinanza, in cui era stata omessa la distrazione delle spese in favore dei legali della parte vittoriosa, nonostante questi ne avessero fatto esplicita richiesta. La Corte ha disposto d'ufficio la correzione del provvedimento, chiarendo che tale procedura ha natura amministrativa e non dà luogo a una nuova liquidazione delle spese, in quanto non configura una situazione di soccombenza.

La Corte di Cassazione ha annullato una sanzione amministrativa per violazione del principio di ultrapetizione. Un istituto bancario e una sua dipendente erano stati sanzionati per omessa segnalazione di operazioni sospette. La Corte d'Appello, su ricorso del Ministero che chiedeva il ripristino della sanzione originaria di circa 21.000 euro, aveva invece applicato una nuova normativa, imponendo una sanzione di 150.000 euro. La Cassazione ha stabilito che il giudice non può decidere oltre i limiti della domanda, cassando la sentenza per aver ecceduto la richiesta dell'appellante.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6070/2025, ha stabilito che l'avvocato distrattario non ha diritto all'indennizzo per l'irragionevole durata del processo di merito. La sua istanza di distrazione delle spese è considerata accessoria e non lo rende parte autonoma del giudizio principale. Di conseguenza, non può lamentare la violazione del diritto a un "suo" processo in tempi ragionevoli, poiché tale diritto appartiene esclusivamente al cliente, parte sostanziale della causa.

La Corte di Cassazione ha corretto d'ufficio una propria ordinanza per un errore materiale, consistente nella mancata disposizione della attribuzione spese legali in favore del difensore dichiaratosi antistatario. L'ordinanza chiarisce che il procedimento di correzione ha natura amministrativa, pertanto non comporta una condanna alle spese per nessuna delle parti, in quanto non si configura una situazione di soccombenza.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito un principio fondamentale riguardo le spese nel procedimento di correzione di errore materiale. Un cittadino aveva richiesto la correzione di una sentenza e il Tribunale, nel rigettare l'istanza, lo aveva condannato al pagamento delle spese legali. La Cassazione ha annullato questa decisione, chiarendo che la procedura di correzione ha natura amministrativa e non contenziosa. Di conseguenza, non è configurabile una soccombenza e non può essere disposta alcuna condanna alle spese legali. Questa decisione si allinea a un recente intervento delle Sezioni Unite.

L'ordinanza interlocutoria della Corte di Cassazione affronta un caso di giurisdizione sugli usi civici. A seguito di un ricorso contro la decisione di un Commissario per la liquidazione degli usi civici, che aveva negato la propria competenza a giudicare la nullità di un atto di donazione di terreni demaniali, la Corte ha sospeso il giudizio. Riconoscendo la delicatezza della questione, ha rimesso gli atti al Primo Presidente per una possibile assegnazione alle Sezioni Unite, l'organo supremo per la risoluzione dei conflitti di giurisdizione.

In una causa per un appalto pubblico tra un'impresa e un Comune, la Corte d'Appello ometteva di decidere sul rimborso delle spese della Consulenza Tecnica d'Ufficio (spese CTU). La Corte di Cassazione ha cassato la sentenza, stabilendo che la pronuncia sulle spese di lite non include implicitamente quella sulle spese CTU. Il giudice ha l'obbligo di statuire espressamente su tali costi, e la sua omissione costituisce un vizio di omessa pronuncia, non un rigetto implicito.

Un acquirente si opponeva al pagamento del saldo del prezzo di un immobile che, contrariamente agli accordi, veniva consegnato privo di certificato di abitabilità, ancora suddiviso in due unità commerciali e occupato da un inquilino. La Corte di Cassazione ha accolto le sue ragioni, stabilendo che la consegna di un bene con caratteristiche diverse da quelle pattuite configura un grave inadempimento, potenzialmente qualificabile come vendita aliud pro alio, che giustifica il rifiuto dell'acquirente di adempiere alla propria prestazione.