Art. 2697 Codice Civile — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di **rimborso tributi sisma** negato a un Contribuente. Il Contribuente aveva chiesto la restituzione di imposte versate, invocando un'agevolazione fiscale per i residenti in comuni colpiti dal sisma del 1990. La Commissione Tributaria Regionale aveva riconosciuto il diritto al rimborso, ponendo l'onere della prova sulla Agenzia delle Entrate per dimostrare la non residenza. La Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che la residenza in un comune incluso nell'elenco dei danneggiati è un "fatto costitutivo" del diritto al rimborso. Spetta al Contribuente dimostrare tale residenza. L'Agenzia delle Entrate non deve provare il contrario. Pertanto, il ricorso dell'Agenzia è stato accolto, e il Contribuente ha perso il diritto al rimborso, dovendo anche pagare le spese legali.

Un professionista ha presentato istanza per ottenere l'ammissione al fallimento di una società per compensi relativi a prestazioni svolte per una diversa impresa originaria. A fronte del diniego del giudice delegato, il creditore ha avviato l'opposizione allo stato passivo. Il Tribunale ha respinto il ricorso per difetto di prova dei passaggi societari tra l'ente originario e quello fallito. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto: chi agisce in opposizione ha l'onere di ridepositare o indicare in modo specifico i documenti probatori senza delegare ricerche al giudice. Inoltre, il curatore può contestare l'esistenza del credito anche direttamente in sede di opposizione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a una società distributrice per l'uso indebito di carburante agricolo agevolato. Il recupero fiscale si fondava su cinquantasei dichiarazioni di agricoltori e sul ritrovamento dei libretti di controllo UMA illecitamente custoditi presso la sede della società stessa. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto ritenendo le testimonianze privi di riscontri oggettivi. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che il valore probatorio delle dichiarazioni dei terzi nel processo tributario è pienamente valido come elemento indiziario. Tali dichiarazioni, se unite a fatti gravi, precisi e concordanti come la detenzione abusiva dei libretti, costituiscono presunzione semplice sufficiente per confermare l'evasione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'ufficio e rinviato la causa per un nuovo esame del quadro indiziario.

Gli ex soci ed eredi di una società estinta hanno citato un istituto bancario per la ripetizione di indebito bancario, richiedendo la restituzione di somme addebitate per anatocismo, interessi usurari e commissioni non dovute. Il Tribunale ha respinto la domanda per assenza di prova dei pagamenti, e la Corte d'Appello ha dichiarato l'impugnazione inammissibile per difetto di specificità dei motivi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei correntisti. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'atto d'appello conteneva contestazioni puntuali ed era supportato dalla produzione integrale degli estratti conto. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la decisione impugnata e rinviato la causa alla Corte d'Appello di Roma in diversa composizione.

Un'automobilista ha acquistato un'auto e stipulato un'assicurazione furto-incendio. L'auto è stata rubata, ma l'assicurazione ha rifiutato il pagamento. L'automobilista ha agito in giudizio per ottenere la copertura. I giudici di merito e la Cassazione hanno rigettato la sua domanda. La ragione principale è il mancato deposito delle condizioni generali di polizza, impedendo di dimostrare l'operatività e i termini dell'assicurazione. L'onere della prova assicurazione furto ricadeva sull'automobilista, che non lo ha soddisfatto, portando al rigetto definitivo della richiesta di risarcimento.

L'Agenzia delle Entrate contestava a un'Azienda la detrazione IVA per operazioni ritenute parte di una frode carosello IVA. L'Azienda aveva acquistato polimeri da società "filtro" che, a loro volta, si rifornivano da "cartiere" estere, tutte collegate. La merce arrivava direttamente dai fornitori esteri all'Azienda. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'Azienda, ritenendo le operazioni regolari. La Cassazione ha annullato questa decisione, affermando che il giudice tributario deve valutare il quadro probatorio complessivo, inclusi gli indizi penali, per verificare la consapevolezza del contribuente nella frode. La sentenza ha ribadito l'onere dell'Amministrazione di provare la fittizietà e la consapevolezza del contribuente, e l'onere di controprova del contribuente.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una Società e ai suoi soci redditi non dichiarati, basandosi su movimentazioni bancarie ingiustificate. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della presunzione di utili extracontabili per le società a ristretta base partecipativa. In questi casi, si presume che i profitti non contabilizzati siano stati distribuiti ai soci. Spetta al contribuente dimostrare il contrario, provando che i fondi sono stati reinvestiti o accantonati. Il ricorso della Società e dei soci è stato rigettato, confermando gli accertamenti fiscali.

Un proprietario ha contestato l'apertura di un nuovo accesso su un vicolo da parte di un vicino, sostenendo la creazione o l'aggravamento di una servitù. Dopo una sentenza di primo grado favorevole, la Corte d'Appello ha riconosciuto il vicolo come proprietà privata comune ai frontisti, legittimando l'azione del vicino come esercizio della comproprietà. La Cassazione ha confermato questa visione, rigettando il ricorso. Ha stabilito che l'apertura di un passo carrabile su un vicolo in comproprietà, se non altera la destinazione e non impedisce l'uso paritetico, è un legittimo uso della cosa comune, chiarendo la natura della comproprietà vicolo privato.

Un comproprietario ha citato in giudizio altri contitolari per accertare la comproprietà di una cappella, di una sacrestia e di un dipinto conservato all'interno di una villa storica. La comproprietaria si è opposta sostenendo di aver usucapito i locali annessi alla sua proprietà ed ha chiesto in subordine la divisione dell'immobile. I giudici di merito hanno respinto la domanda di usucapione per mancanza di prova sul possesso esclusivo. La Corte di Cassazione ha confermato che la divisibilità bene comune è preclusa quando l'immobile presenta un vincolo di destinazione d'uso stabilito con un accordo originario tra le parti. Il ricorso della comproprietaria è stato rigettato con la sua condanna al pagamento delle spese legali.

Un Lavoratore ha chiesto un'indennità per ferie non godute alla sua ex Amministrazione Comunale. La Corte d'Appello aveva negato il risarcimento, sostenendo che la mancata fruizione delle ferie fosse colpa del Lavoratore e che spettasse a lui provare le esigenze di servizio. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che il diritto alle ferie è fondamentale e che spetta al datore di lavoro dimostrare di aver messo il Lavoratore in condizione di goderne, informandolo adeguatamente. La sentenza ha quindi accolto il ricorso del Lavoratore, cassando la decisione precedente e rinviando il caso per una nuova valutazione. Questo chiarisce l'onere della prova sull'indennità ferie non godute.

Un'Azienda ha ricevuto un accertamento fiscale IRAP per il 2004, con l'Agenzia delle Entrate che applicava il raddoppio termini IRAP, sostenendo costi per operazioni inesistenti. Dopo che le commissioni tributarie inferiori avevano respinto i suoi ricorsi, l'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha stabilito che il raddoppio dei termini per l'accertamento, previsto per violazioni con risvolti penali, non si estende all'IRAP, poiché le infrazioni relative a questa imposta non comportano sanzioni penali. La sentenza ha quindi accolto il ricorso dell'Azienda su questo punto cruciale, annullando la decisione precedente e rinviando il caso per un nuovo esame.

Una lavoratrice ha contestato la cancellazione elenchi braccianti agricoli per 101 giornate di lavoro svolte nel 2009. L'ente previdenziale ha accertato la fittizietà dell'azienda datrice di lavoro tramite un verbale ispettivo, evidenziando l'assenza di terreni coltivabili e lo svolgimento di pura attività commerciale. La Corte di Cassazione ha confermato il disconoscimento del rapporto lavorativo. I giudici hanno chiarito che, a fronte dei rilievi ispettivi, grava interamente sul dipendente l'onere di provare la prestazione effettiva. Poiché la lavoratrice ha formulato capitoli di prova testimoniale vaghi, privi di dettagli su orari, mansioni e compensi, il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Un Lavoratore è stato licenziato per giusta causa dopo un incidente stradale con un veicolo aziendale. L'incidente, causato dal malposizionamento di una gru sul mezzo, ha danneggiato un ponte. L'Azienda ha contestato anche la mancata compilazione del disco orario. Il Lavoratore ha impugnato il licenziamento, sostenendo una disparità di trattamento rispetto ad altri dipendenti per infrazioni simili. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il Lavoratore deve allegare in modo specifico le prove di tale disparità nei gradi precedenti, cosa che non è avvenuta. La sentenza conferma l'importanza di un'adeguata allegazione probatoria per contestare un licenziamento per giusta causa.

Un acquirente aveva formulato una proposta irrevocabile per l'acquisto di quote di una società. La società venditrice, in concordato preventivo, aveva accettato la proposta. Successivamente, l'acquirente si è rifiutato di finalizzare l'acquisto, sostenendo che la società aveva perso le autorizzazioni operative, alterando il valore delle quote. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'acquirente. Ha confermato che l'accettazione della proposta era stata provata e che la perdita delle autorizzazioni non invalidava il contratto preliminare di cessione quote, poiché l'acquirente non aveva posto condizioni specifiche sul mantenimento del valore.

Un individuo aveva ottenuto la proprietà di alcuni terreni per usucapione. Altri soggetti, proprietari di terreni confinanti, hanno proposto opposizione di terzo, sostenendo che una porzione del terreno usucapito era in realtà di loro proprietà a causa di un errore catastale. Il giudice di primo grado aveva riconosciuto l'errore ma aveva comunque accolto la domanda di usucapione del primo individuo. La Corte d'Appello ha invece negato l'usucapione, accertando la proprietà dei confinanti. La Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'individuo che aveva inizialmente ottenuto l'usucapione e ribadendo il rigoroso onere della prova per l'accertamento proprietà.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di accertamento fiscale riguardante una società accusata di aver dedotto costi per operazioni soggettivamente inesistenti IVA. L'Agenzia delle Entrate contestava fatture emesse da fornitori ritenuti fittizi. La Suprema Corte ha ribadito che, in questi casi, l'Amministrazione finanziaria deve provare non solo la fittizietà del fornitore, ma anche la consapevolezza del contribuente riguardo all'evasione. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per motivazione insufficiente, in quanto non aveva adeguatamente valutato la conoscenza della società sulla natura inesistente delle operazioni, né le contestazioni sui versamenti dei soci come ricavi non contabilizzati.

Un gruppo di proprietari ha subito danni alle loro proprietà a causa dell'esondazione di un fiume, attribuita alla gestione di una diga da parte di un'azienda e alla presenza di un rilevato privato. Il Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche aveva riconosciuto la responsabilità da cose in custodia dell'azienda e dei proprietari del rilevato. La Corte di Cassazione, Sezioni Unite, ha accolto il ricorso dell'azienda, chiarendo che la responsabilità del custode è oggettiva e si esclude solo provando il caso fortuito, inteso come evento esterno imprevedibile e inevitabile, senza valutare la diligenza del custode. La sentenza viene cassata e rinviata per un nuovo esame, mentre i ricorsi incidentali dei proprietari sono stati dichiarati inammissibili.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento sintetico contro una Contribuente per incrementi patrimoniali non dichiarati. La Contribuente ha dimostrato la provenienza delle somme utilizzate per l'acquisto di immobili, presentando documentazione che l'Agenzia non aveva richiesto in fase istruttoria. La Corte di Cassazione ha confermato che la Contribuente poteva produrre tali prove in giudizio, poiché l'Agenzia non aveva documentato una richiesta specifica precedente. Ha ribadito che l'accertamento sintetico può essere superato da prova contraria. L'Agenzia ha perso il ricorso e deve pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'Azienda Finanziaria che cercava di recuperare un credito da un'Amministrazione Pubblica per la fornitura di energia. I giudici di merito avevano già respinto la richiesta, evidenziando la mancanza forma scritta contratto PA, essenziale per gli accordi con enti pubblici, e l'assenza di prove adeguate del credito. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità, sottolineando che l'Azienda non aveva correttamente contestato le motivazioni procedurali delle sentenze precedenti, né aveva dimostrato la diversità delle ragioni tra i due gradi di giudizio, requisito per superare la "doppia conforme".

Un avvocato ha svolto attività difensiva per conto di un ente pubblico, regolata da apposite convenzioni. A seguito della revoca del mandato, il professionista ha richiesto il pagamento di diverse parcelle non saldate. L'amministrazione committente ha contestato in termini generici l'effettivo svolgimento delle prestazioni e l'ammontare richiesto. Il giudice di merito ha ridotto l'importo escludendo le voci prive di riscontro probatorio. La Corte di Cassazione ha confermato che, per la liquidazione del compenso professionale, basta anche una contestazione generica del cliente per imporre al giudice la verifica dell'attività svolta. Il legale ha l'onere di provare ogni singola prestazione effettuata. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del professionista e inefficaci i ricorsi incidentali dell'ente, confermando la riduzione del credito.