Art. 2697 Codice Civile — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi presentati dall'Istituto di Previdenza dei Giornalisti Italiani (INPGI) e da un'Azienda di radiotelevisione riguardo al versamento di contributi previdenziali giornalisti. L'INPGI chiedeva il pagamento di contributi omessi per alcuni lavoratori, mentre l'Azienda contestava la natura subordinata del rapporto. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso principale dell'INPGI, poiché mirava a una nuova valutazione dei fatti già accertati in appello, non a una violazione di legge. Ha rigettato il ricorso incidentale dell'Azienda, confermando che la disciplina sanzionatoria per i contributi omessi non si applica automaticamente all'INPGI per periodi antecedenti la sua adozione formale. La sentenza ha quindi confermato le decisioni di merito sulla natura dei rapporti di lavoro.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda ricavi non dichiarati basandosi su accertamenti bancari per l'anno 2012. La Commissione Tributaria Regionale aveva riconosciuto all'Azienda costi in percentuale sui ricavi accertati, sollevandola dall'onere di provare analiticamente tali costi. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, ribadendo che negli accertamenti bancari, l'onere della prova dei costi spetta sempre al contribuente. Il contribuente deve dimostrare analiticamente l'estraneità delle movimentazioni bancarie a fatti imponibili o la loro riferibilità a costi specifici. La sentenza della CTR è stata cassata e rinviata per un nuovo esame.

Un contribuente ha ricevuto un accertamento sintetico per maggiori redditi. La Commissione Tributaria Regionale (CTR) ha dichiarato inammissibile il suo appello per mancanza di specificità motivi di appello, pur avendo poi esaminato il merito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente. Ha stabilito che l'atto di appello era sufficientemente specifico, anche se conciso, poiché indicava chiaramente le ragioni di contestazione e le disponibilità finanziarie familiari. La sentenza della CTR è stata cassata con rinvio, affinché un altro giudice esamini il merito della controversia.

Un Lavoratore ha citato in giudizio L'Azienda, sostenendo di aver avuto un rapporto di lavoro subordinato per 27 anni, nonostante formalmente fosse un collaboratore autonomo o lavorasse tramite la sua società di famiglia con contratti 'fittizi'. Ha chiesto la **riqualificazione del rapporto di lavoro** e il risarcimento per un licenziamento ritenuto ingiustificato. I giudici di merito hanno respinto le sue richieste, evidenziando la mancanza di prove concrete sulla subordinazione effettiva e il superamento dei termini di decadenza per impugnare il licenziamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del Lavoratore inammissibile, confermando che non aveva dimostrato in modo specifico la natura subordinata del rapporto e che le sue censure erano formulate in modo generico e non conforme alle regole processuali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una professionista iscritta all'albo degli avvocati ma non alla cassa forense, alla quale l'Ente Previdenziale chiedeva il versamento di contributi alla Gestione Separata INPS per redditi professionali inferiori a 5.000 euro. I giudici hanno confermato che l'obbligo contributivo per la Gestione Separata INPS sorge per attività abituali, ma l'Ente deve dimostrare tale abitualità se il reddito è basso. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Ente, ribadendo che la semplice iscrizione all'albo non basta a provare l'abitualità se il reddito è minimo e l'Ente non fornisce altre prove.

Un'erede contesta la vendita di un immobile da parte di un'agente a se stessa, avvenuta tramite procura. L'agente produce una quietanza di pagamento, ma l'erede la disconosce. I giudici di merito avevano ritenuto la quietanza valida e l'azione prescritta. La Cassazione, invece, ha stabilito che il disconoscimento quietanza di una copia impone alla controparte di avviare un procedimento di verificazione, altrimenti il documento non può essere usato come prova. La sentenza viene annullata e rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'erede che contestava la nullità di due testamenti olografi. I testamenti del defunto erano stati ritenuti falsi, in particolare per le firme, a seguito di una consulenza tecnica d'ufficio (CTU grafologica). L'erede sosteneva che l'onere di provare la falsità non fosse stato correttamente assolto. La Suprema Corte ha ribadito che l'onere di dimostrare la falsità di un testamento olografo spetta a chi la contesta. Ha inoltre confermato che la valutazione delle prove, inclusa la CTU, rientra nel potere discrezionale del giudice di merito e non è riesaminabile in Cassazione. La decisione ha quindi confermato la falsità testamento olografo.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso complesso di risarcimento danni da risoluzione convenzione urbanistica tra un Comune e una Società. Il contenzioso riguardava l'inadempimento del Comune a una convenzione del 1966, che aveva portato la Società a chiedere il risarcimento per opere di urbanizzazione. La Cassazione ha cassato la sentenza d'Appello, stabilendo che il risarcimento non può includere opere realizzate prima della convenzione, poiché manca il nesso di causalità. Ha inoltre ribadito che la Società doveva dimostrare l'effettiva perdita di valore dei terreni, considerando anche eventuali vantaggi (compensatio lucri cum damno) derivanti dalle opere. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Un Erede ha presentato un ricorso alla Corte di Cassazione contro una decisione della Corte d'Appello. Quest'ultima aveva annullato la condanna di una Banca a pagare una somma di denaro all'Erede, originariamente stabilita dal Tribunale per presunte somme indebitamente trattenute. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che i fatti fossero esposti in modo confuso e che le risultanze della Consulenza Tecnica d'Ufficio (CTU), su cui si basava la richiesta, non fossero state adeguatamente illustrate. Mancava chiarezza sulle clausole contrattuali nulle e sull'effettiva prova delle trattenute bancarie, rendendo impossibile una valutazione del merito.

L'Agenzia delle Entrate ha cercato di ottenere la rideterminazione della rendita catastale di un appartamento, modificandone categoria e classe. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto la richiesta dell'Agenzia, sostenendo che l'accertamento si basava solo su un confronto con immobili simili nella stessa microzona, senza una verifica concreta sul posto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia, confermando che un atto di revisione del classamento non è adeguatamente motivato se si limita a un raffronto generico, senza indicare gli elementi specifici che giustificano il cambiamento di valore.

L'Agenzia delle Entrate ha disconosciuto un credito IVA a una società per la mancata presentazione della dichiarazione annuale e l'assenza di fatture. La società ha vinto nei primi due gradi di giudizio, ottenendo l'annullamento dell'avviso di accertamento. L'Agenzia ha poi presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, senza entrare nel merito della questione sul credito IVA disconosciuto, ha deciso di rinviare il caso a una diversa sezione civile per una nuova valutazione. Questo significa che la controversia non è ancora risolta definitivamente, ma proseguirà il suo iter all'interno della Corte.

Un'azienda riceve dall'ente previdenziale una richiesta di pagamento di oltre ventottomila euro per la fruizione indebita di benefici fiscali. La legge subordina gli sgravi contributivi e decorrenza contratto a una data successiva al primo gennaio duemilaquindici. Le comunicazioni ufficiali inviate al Centro per l'impiego indicano invece una data antecedente. L'azienda sostiene l'esistenza di un semplice errore materiale e produce lettere private che indicano la data corretta. I giudici territoriali ritengono tali lettere prive di data certa e confermano l'obbligo di versamento. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso dell'azienda inammissibile. La data di decorrenza costituisce un accertamento di fatto che i giudici supremi non possono riesaminare. L'azienda perde la causa e deve pagare anche un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Una società riceve un'intimazione di pagamento per una cartella esattoriale non saldata. L'impresa impugna l'atto sostenendo l'avvenuta estinzione del debito tributario per adesione a una sanatoria fiscale e la prescrizione del credito. L'Agente della riscossione dimostra che la contribuente ha versato solo la prima rata della sanatoria, omettendo la seconda. La Suprema Corte di Cassazione respinge definitivamente il ricorso della società. I giudici stabiliscono che l'efficacia della definizione agevolata richiede il pagamento tempestivo e integrale di tutte le somme dovute. Il mancato o ritardato versamento delle rate successive alla prima comporta la decadenza automatica dal beneficio. La buona fede del debitore non impedisce la perdita della sanatoria e l'obbligo di pagare l'intero importo originario.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la deducibilità del disavanzo da fusione (avviamento) per una società, sostenendo la mancata espressione dell'opzione fiscale nella dichiarazione telematica. La società aveva compilato i dati nella versione cartacea, ritenendola sufficiente. La Cassazione ha stabilito che l'opzione per il riconoscimento fiscale gratuito dei maggiori valori deve essere esplicitata nella dichiarazione dei redditi telematica, che prevale su qualsiasi versione cartacea. Ha inoltre rilevato gravi carenze motivazionali della sentenza impugnata riguardo la deducibilità dei costi da operazioni con Paesi a fiscalità privilegiata (black list). La Corte ha cassato la sentenza, rinviando il caso per una nuova valutazione.

Un creditore ha tentato di recuperare un credito residuo da un debitore, avviando una nuova esecuzione dopo che una precedente era stata solo parzialmente fruttuosa. Il debitore si è opposto, sostenendo che il credito non era stato dimostrato. Il Tribunale ha accolto l'opposizione, decisione confermata in appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del creditore. La sentenza ha stabilito l'**inammissibilità documenti in appello** prodotti per la prima volta, in copia e senza attestazione di deposito, non dimostrando che il credito residuo fosse effettivamente dovuto. Il creditore non ha provato l'incapienza della precedente esecuzione. La Cassazione ha ribadito il divieto assoluto di nuove prove in appello, condannando il creditore alle spese.

Un avvocato ha chiesto il pagamento dei suoi compensi per diverse cause civili, tra cui possessorie, di usucapione e di divisione ereditaria. La Corte d'Appello ha ritenuto che il valore di queste cause fosse indeterminabile. Questo perché l'avvocato non aveva fornito documenti essenziali, come la rendita catastale o la sentenza definitiva del giudizio di divisione, necessari per calcolare il valore. La Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del cliente. Ha ribadito che l'onere di provare il valore indeterminabile della causa spetta all'avvocato che richiede il compenso. Il cliente è stato condannato a pagare le spese legali.

L'Ente Comunale ha notificato diversi avvisi di accertamento a una Società Pubblicitaria, richiedendo il pagamento del canone per l'asserita occupazione abusiva di suolo pubblico tramite cartelli pubblicitari per un intero anno solare. La Società ha impugnato gli atti contestando il calcolo forfettario annuale e sostenendo l'annullamento tacito delle contestazioni. I giudici di merito hanno confermato la debenza dell'indennità su base annua. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'impresa, chiarendo che l'indennità e le relative sanzioni non possono essere quantificate automaticamente sull'intero anno, ma devono essere parametrate alla durata effettiva e provata dell'illecito.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso una cartella di pagamento provvisoria contro un Contribuente, basata su avvisi di accertamento IRES e IRAP per due società collegate, i cui giudizi erano ancora pendenti. Il Contribuente ha impugnato questa cartella, sostenendo che gli avvisi di accertamento non erano definitivi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'impugnazione di una cartella di pagamento provvisoria può riguardare solo vizi formali della cartella stessa, non il merito degli avvisi di accertamento sottostanti. Il Contribuente ha perso e dovrà pagare le spese legali.

Un Contribuente ha impugnato un'iscrizione ipotecaria e gli atti tributari collegati, come la cartella di pagamento. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto il suo appello, confermando la decisione precedente. Il Contribuente ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la sentenza d'appello presentava una motivazione apparente, cioè non spiegava in modo adeguato le ragioni del rigetto, limitandosi a un generico rinvio alla sentenza di primo grado. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che la sentenza d'appello era viziata da motivazione apparente perché non aveva esaminato specificamente i motivi di impugnazione relativi agli atti presupposti dell'iscrizione ipotecaria. La Corte ha quindi annullato la decisione e rinviato il caso alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

Un creditore aveva prestato denaro a un debitore e aveva un accordo fiduciario per immobili. Il debitore non aveva restituito il prestito. I figli del debitore si erano impegnati a pagare il debito del padre, realizzando un accollo del debito tramite scambio di lettere. La Corte d'Appello aveva riconosciuto il credito e l'accollo, basandosi su queste missive. I figli hanno contestato la validità delle prove e la loro utilizzabilità, sostenendo di aver firmato fogli in bianco. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che le missive provavano l'esistenza del mutuo e l'accettazione dell'accollo del debito, poiché i figli non avevano proposto querela di falso per contestarne l'autenticità.