Art. 2697 Codice Civile — Anno 2022

L'Agenzia delle Entrate contestava la decisione che favoriva un Contribuente riguardo imposte ipotecarie e catastali su una donazione, non avendo provato la corretta notifica dell'avviso di rettifica. La Corte di Cassazione ha però rilevato che un co-obbligato aveva già perfezionato una **definizione agevolata del debito tributario**. Questo pagamento ha estinto l'intera obbligazione fiscale per tutti i co-obbligati, in virtù del principio di solidarietà. Il giudizio è stato quindi dichiarato estinto, con compensazione delle spese.

Una società commerciale citava in giudizio un ingegnere contestando un grave inadempimento contrattuale del professionista per presunte irregolarità urbanistiche e antincendio riscontrate su diversi punti vendita ceduti a terzi. La committente chiedeva il risarcimento milionario dei danni. I giudici di merito hanno accertato che l'incarico effettivamente conferito riguardava esclusivamente una consulenza documentale sulla prevenzione incendi, regolarmente portata a termine dal tecnico. Nelle more della Cassazione le parti stipulavano una transazione riservando la decisione sulle spese all'esito del ricorso. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito, rigettando il ricorso della società e sancendo l'esatto adempimento del consulente rispetto ai limiti del mandato provato, con condanna della committente alle spese processuali.

Un Proprietario ha intrapreso un'azione di rivendicazione per recuperare un terreno occupato da un Occupante, il quale ha invocato l'usucapione. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno riconosciuto la proprietà al Proprietario. L'Occupante ha ricorso in Cassazione, contestando l'errata applicazione dell'onere della prova nell'azione di rivendicazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che l'onere della prova del rivendicante si attenua solo se l'Occupante invoca un possesso per usucapione iniziato dopo l'acquisto del rivendicante, o se non contesta la proprietà precedente. Il principio della "probatio diabolica" non è sempre assoluto.

Una cittadina subisce ingiustamente cinque protesti e quattro procedimenti penali a causa di un grave errore di identificazione: gli assegni scoperti appartenevano a un'altra persona con lo stesso nome e cognome. L'errore è derivato dalla scorretta gestione delle informazioni anagrafiche tra la banca e l'ausiliario dei notai. Dopo che la Corte d'Appello aveva negato il risarcimento colpevolizzando la vittima per non aver individuato i singoli dipendenti della banca, la Corte di Cassazione è intervenuta con la sentenza n. 15918/2022. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della danneggiata da questo protesto per omonimia, censurando la motivazione illogica della sentenza di secondo grado e ricordando che non si può accostare l'onere della prova liberatoria alla vittima. La causa è stata rinviata per una nuova decisione.

Un dirigente d'azienda cessava il proprio rapporto lavorativo e incassava la liquidazione del fondo di previdenza integrativa aziendale. Il datore di lavoro applicava la tassazione ordinaria con l'aliquota IRPEF prevista per il trattamento di fine rapporto. Il contribuente chiedeva il rimborso parziale dell'imposta versata. Egli sosteneva che la quota di rendimento dovesse scontare l'aliquota agevolata del 12,50% prevista per i proventi assicurativi. L'Agenzia delle Entrate rifiutava il rimborso e contestava la mancanza di un effettivo investimento dei capitali sul mercato finanziario. La Corte di Cassazione ha respinto definitivamente il ricorso del lavoratore. Il contribuente non ha provato che le somme liquidate derivassero da un reale incremento generato da investimenti finanziari autonomi sul mercato, confermando la legittimità della maggiore imposta applicata dal Fisco.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un'Azienda Venditrice a risarcire un'Azienda Acquirente per i vizi dell'immobile venduto. L'Azienda Venditrice aveva inizialmente chiesto il pagamento di lavori, mentre l'Acquirente aveva richiesto la riduzione del prezzo per difetti. La Cassazione ha stabilito che l'eccezione di decadenza per tardiva denuncia dei vizi deve essere sollevata in giudizio e non solo stragiudizialmente. Ha inoltre ribadito che l'onere della prova dei vizi spetta all'acquirente solo dopo l'accettazione dell'opera, e che l'azione di riduzione del prezzo (actio quanti minoris) è valida anche se i difetti sono emendabili, purché diminuiscano il valore del bene. L'Azienda Venditrice ha perso, dovendo pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una Cooperativa un "Accertamento studi di settore", basato su presunte incongruenze e antieconomicità della gestione. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'accertamento, ritenendo insufficienti le prove dell'Agenzia. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che, quando l'accertamento si fonda anche sull'antieconomicità della gestione, l'onere della prova si sposta sul contribuente. Spetta alla Cooperativa dimostrare la correttezza delle proprie dichiarazioni. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, rinviando il caso per un nuovo esame.

Un ex cliente ha contestato le competenze professionali di un avvocato, condannato in primo e secondo grado al pagamento di 50.000 euro. L'ex cliente ha presentato ricorso in Cassazione, sollevando tre motivi legati a presunte violazioni procedurali e alla mancata specificazione delle competenze. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi presentati non erano sufficientemente specifici e non riportavano i passaggi salienti dell'impugnazione d'appello. L'ex cliente ha perso la causa e deve pagare le spese legali, oltre a un ulteriore contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di accertamento fiscale basato sugli studi di settore. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a un'azienda uno scostamento tra i ricavi dichiarati e quelli attesi dagli studi di settore, recuperando maggiori imposte (IRAP, IRES, IVA). L'azienda aveva ritenuto lo scostamento lieve e giustificato. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda, confermando che anche piccole incongruenze, se supportate da altri elementi come perdite ripetute, possono legittimare l'accertamento fiscale studi di settore. Il contribuente deve fornire prove concrete per giustificare tali scostamenti.

L'Agenzia delle Entrate ha recapitato a un contribuente residente all'estero, tramite l'Ambasciata italiana, due avvisi di accertamento per redditi non dichiarati e sanzioni sul monitoraggio fiscale estero. La consegna degli atti alla sede diplomatica è avvenuta prima della scadenza del termine di decadenza, ma il contribuente li ha ricevuti oltre tale data. Il contribuente ha contestato la tardività della notifica avviso di accertamento all'estero e l'inutilizzabilità dei dati bancari esteri acquisiti da archivi informatici sottratti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso: la notifica è tempestiva se l'Ufficio trasmette l'atto all'organo notificatore prima del termine perentorio, applicandosi il principio di scissione soggettiva. Inoltre, i dati bancari acquisiti all'estero costituiscono validi indizi di evasione fiscale.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda maggiori redditi, basandosi sui movimenti bancari dei suoi soci, legati da stretti vincoli familiari. L'Azienda ha impugnato l'avviso di accertamento fiscale su conti soci, sostenendo difetti di motivazione e l'omessa allegazione dell'autorizzazione alle indagini bancarie. I giudici di merito avevano dato ragione all'Azienda. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che, nelle società a ristretta base familiare, i movimenti sui conti dei soci si presumono riferibili alla società. Spetta all'Azienda dimostrare il contrario. L'autorizzazione alle indagini non deve essere allegata all'avviso.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di reintegrare un lavoratore licenziato da un'Azienda Alberghiera. Il licenziamento era stato motivato dalla dismissione dell'attività, ma i giudici hanno accertato l'esistenza di un **centro unico di imputazione di interessi** tra l'Azienda Alberghiera e altre due società, gestite dallo stesso amministratore e con attività strettamente integrate. Questo ha rivelato un appalto di servizi illecito, finalizzato a eludere le tutele del lavoro. La Cassazione ha ribadito che, in presenza di tale unicità aziendale, il licenziamento per motivo oggettivo è ingiustificato. Il Lavoratore ha diritto alla reintegrazione e al risarcimento, con le spese legali a carico dell'Azienda di Condizionamento.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un padre che chiedeva la risoluzione di un contratto di vitalizio alimentare stipulato tra sua figlia e sua madre (nonna del ricorrente). La nonna aveva ceduto la nuda proprietà di immobili alla figlia in cambio di assistenza. Il padre, terzo rispetto al contratto, non ha dimostrato l'inadempimento della figlia. La Corte ha anche respinto la sua domanda di usucapione su alcuni terreni, ribadendo che la semplice coltivazione non basta a provare il possesso utile all'usucapione senza l'intenzione di agire come proprietario. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese legali.

Una Proprietaria ha citato un Comune per danni da infiltrazioni d'acqua in un locale seminterrato, causati da lavori stradali. Il Comune ha contestato la `demanialità` del sottosuolo e l'abusività del locale. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'eccezione sulla `legittimazione attiva` per `demanialità` è una mera difesa, non soggetta a decadenze temporali e rilevabile d'ufficio. Questo principio è fondamentale per la `Responsabilità della Pubblica Amministrazione` in situazioni simili. La Corte ha accolto il ricorso del Comune, cassando la sentenza e rinviando la causa al Tribunale per un nuovo esame, evidenziando l'importanza di valutare la natura del bene.

L'Agenzia delle Entrate contestava a una società commerciale l'indebita esenzione fiscale per presunte cessioni intracomunitarie verso operatori esteri, ipotizzando una frode carosello e la mancata uscita dei beni dall'Italia. La società venditrice dimostrava la propria buona fede e la realtà delle operazioni producendo la documentazione commerciale e i documenti di trasporto internazionale (CMR). I giudici tributari di merito accoglievano le ragioni dell'impresa. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del Fisco, confermando che il venditore assolve il proprio onere probatorio dimostrando la corretta diligenza professionale e la movimentazione della merce, senza dover compiere indagini di polizia sui successivi passaggi del vettore.

Un gruppo di debitori, fideiussori di una società, ha contestato un decreto ingiuntivo emesso da una banca per ingenti somme dovute su conti correnti. Essi lamentavano la genericità delle voci di addebito e il mancato rendiconto di titoli dati in pegno. La Corte d'Appello aveva parzialmente accolto le loro richieste, riducendo l'importo dovuto. La Cassazione ha dichiarato il ricorso dei debitori inammissibile. Ha ribadito che l'**approvazione tacita dell'estratto conto** preclude la possibilità di contestare in seguito la veridicità delle operazioni annotate. Le censure dei ricorrenti sono state ritenute troppo generiche o tardive, non rispettando i requisiti di specificità e autosufficienza del ricorso in Cassazione.

Un coltivatore diretto rivendica il diritto di prelazione agraria e agisce per il retratto di un terreno confinante venduto a un terzo senza preventiva comunicazione. I giudici di merito respingono la domanda sostenendo la mancata prova della coltivazione biennale del fondo e ritenendo abbandonate le richieste di prova testimoniale. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del confinante, chiarendo che le prove testimoniali ritualmente riproposte non possono considerarsi rinunciate. Il giudice non può rigettare la domanda per difetto di prova se rifiuta ingiustamente i mezzi istruttori tempestivamente offerti dalla parte per dimostrare la coltivazione biennale del fondo.

Il Consorzio, incaricato della bonifica, ha proposto ricorso contro i contribuenti per il pagamento di contributi. La Commissione Tributaria Regionale aveva respinto l'appello del Consorzio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Consorzio, annullando la sentenza precedente. La decisione si basa sulla **nullità sentenza tributaria per omessa comunicazione udienza**. La Corte ha stabilito che non aver comunicato la data dell'udienza di appello alle parti viola il diritto di difesa. Questo vizio procedurale ha reso la sentenza invalida, e la causa tornerà alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

Un autocarro e una vettura si scontrano presso un incrocio urbano. Il proprietario dell'autocarro e la società cessionaria del credito risarcitorio chiedono il risarcimento integrale dei danni. Il giudice d'appello ritiene non provata la dinamica esatta e applica la presunzione di pari responsabilità tra i due conducenti. Tuttavia, anziché ridurre il risarcimento al cinquanta per cento, il tribunale rigetta del tutto la richiesta economica dei danneggiati. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della parte danneggiata. I giudici supremi chiariscono che l'impossibilità di accertare la colpa esclusiva attiva la presunzione di pari responsabilità. Di conseguenza, il giudice di merito deve liquidare la metà dei danni accertati anziché respingere integralmente la domanda di risarcimento.

Tre lavoratori, coristi di una Fondazione Lirica, hanno contestato la nullità dei loro contratti a termine, sostenendo il superamento del limite di contingentamento e l'assenza di ragioni temporanee. I primi gradi di giudizio hanno respinto le loro richieste. La Corte di Cassazione ha invece accolto i primi due motivi di ricorso dei lavoratori. Ha stabilito che l'onere di provare il rispetto del limite di contingentamento dei contratti a termine spetta al datore di lavoro. Inoltre, ha dichiarato inammissibile il controricorso della Fondazione per difetto di ius postulandi (potere di rappresentanza legale) dei suoi avvocati, non essendo stata prodotta la delibera necessaria per affidare l'incarico a legali esterni all'Avvocatura dello Stato. La causa tornerà alla Corte d'Appello per un nuovo esame.