Art. 133 Codice Penale — Sezione Quarta Penale

L'Imputato ha commesso un furto aggravato sottraendo una borsa da un'auto. La Corte di Cassazione ha escluso due aggravanti: quella della "pubblica fede" perché la borsa non era un accessorio dell'auto né lasciata per necessità/consuetudine, e quella della "violenza sulle cose" poiché il finestrino era solo abbassato, non rotto o danneggiato. Ha confermato invece che il danno non era di speciale tenuità e ha ritenuto congruo il risarcimento danni. La sentenza è stata annullata parzialmente per ricalcolare la pena senza le aggravanti escluse, per una corretta applicazione del principio di diritto sul furto aggravato.

Un conducente è stato condannato per non essersi fermato dopo un incidente stradale che aveva causato lesioni lievi. Ha presentato ricorso, chiedendo l'applicazione della Particolare tenuità del fatto (Art. 131-bis c.p.) data la minima entità del danno e la sua incensuratezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la fuga dal luogo dell'incidente e il successivo comportamento sospetto del conducente, che ne ha permesso l'identificazione, impediscono di considerare il fatto di Particolare tenuità del fatto. La valutazione deve considerare la condotta complessiva e il pericolo per il bene giuridico, non solo la gravità iniziale delle lesioni.

Un Lavoratore è stato condannato per **furto aggravato** di rame da un cantiere edile. Sorpreso sul posto con guanti e materiale, non ha fornito una spiegazione credibile. La Corte d'Appello ha riqualificato il fatto come un unico furto consumato, riducendo leggermente la pena. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto le contestazioni generiche e ha confermato la responsabilità penale. Le attenuanti generiche sono state negate a causa dei numerosi precedenti e della gravità del danno. La sentenza ha ribadito l'importanza di contestazioni specifiche per l'ammissibilità dei ricorsi.

Un uomo trasportava quasi trenta chilogrammi di marijuana a bordo di un'ambulanza insieme a un complice. I giudici di merito lo condannavano a tre anni e due mesi di reclusione, fissando la pena base oltre il minimo edittale e negando le circostanze attenuanti generiche. L'imputato ricorreva per Cassazione lamentando la mancata valorizzazione del proprio stato di incensuratezza e della scelta del rito abbreviato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'ingente quantitativo di stupefacente giustifica l'aumento della pena e impedisce la concessione delle attenuanti. L'assenza di precedenti penali e la scelta di riti alternativi non obbligano il giudice a ridurre la sanzione. Il ricorrente deve inoltre versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per detenzione di cocaina e hashish a fini di spaccio. La Corte d'Appello ha ridotto la pena, ma ha confermato la condanna e il diniego delle attenuanti generiche. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la determinazione della pena, ritenuta eccessiva, e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che la determinazione della pena era adeguata, data la gravità del reato e l'organizzazione dello spaccio. Il diniego delle attenuanti generiche è stato ritenuto ben motivato.

Due soggetti sono stati condannati per l'importazione dall'Olanda di ventuno chilogrammi di cocaina. Il Corriere ha contestato la ricostruzione dei fatti, sostenendo che la somma ricevuta servisse per un invio di denaro in patria e non per l'acquisto della droga. La difesa ha sostenuto che gli indizi telefonici fossero insufficienti e contraddittori. La Corte di Cassazione ha confermato che la valutazione della prova indiziaria deve avvenire in modo globale e coordinato, senza isolare i singoli elementi. I giudici hanno ritenuto inammissibili i ricorsi perché volti a ottenere una nuova valutazione dei fatti, preclusa in sede di legittimità. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore ha commesso reati di guida in stato di ebbrezza, causando un sinistro con danni a un locale, e minacce. Il Tribunale aveva dichiarato l'estinzione dei reati tramite messa alla prova. Il Procuratore Generale ha impugnato questa decisione, sostenendo che il programma di messa alla prova non prevedeva l'eliminazione delle conseguenze dannose né il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che la messa alla prova deve includere un programma adeguato che preveda il risarcimento dei danni o la riparazione delle conseguenze del reato. La sentenza e l'ordinanza di messa alla prova sono state annullate, e gli atti sono stati rimandati al Tribunale per un nuovo esame.

Un cittadino ha richiesto l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato dichiarando un reddito annuo di 4.423 euro. I successivi controlli fiscali hanno accertato un reddito effettivo pari a oltre 38.000 euro, ampiamente superiore al limite di legge. I giudici di merito hanno condannato l'uomo a un anno di reclusione e a una multa per falsa attestazione aggravata dall'ottenimento del beneficio, considerando le attenuanti generiche equivalenti all'aggravante. L'imputato ha presentato ricorso per Cassazione contestando un vizio di motivazione per l'uso al plurale della parola aggravanti nella sentenza di appello. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso: la dicitura costituisce un mero errore materiale e l'evidente disparità di reddito giustifica pienamente la condanna inflitta.

L'Imputato deteneva nella propria abitazione quasi novemila dosi tra hashish ed eroina, insieme a quaderni con la contabilità dell'attività illecita. La difesa ha chiesto di qualificare il fatto come spaccio di lieve entità ed ha eccepito una violazione procedurale per il tardivo invio delle richieste del Pubblico Ministero nel giudizio d'appello scritto. La Corte di Cassazione ha respinto le contestazioni e ha confermato la condanna severa. I giudici hanno chiarito che l'elevato quantitativo di dosi, la pluralità di sostanze e l'organizzazione escludono la minima offensività. La tardiva ricezione degli atti non comporta nullità in assenza di un danno concreto per la difesa. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Un uomo è stato condannato per furto (art. 624-bis c.p.) per aver sottratto un portafoglio contenente denaro e carte di pagamento dalla sacrestia di una chiesa. La sentenza di appello ha confermato la condanna, applicando la recidiva qualificata e negando la circostanza attenuante del danno di speciale tenuità. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione della recidiva qualificata e sostenendo che il danno fosse lieve, dato il valore limitato e il blocco immediato delle carte. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la corretta applicazione della recidiva qualificata per la pluriennale inclinazione al delitto dell'imputato e confermando che il furto di un portafoglio con carte non costituisce danno di speciale tenuità.

Un conducente è stato fermato alla guida della sua auto, mostrando segni di alterazione psicomotoria e con un forte odore di sostanze stupefacenti nell'abitacolo. Gli esami medici hanno confermato la presenza di cannabinoidi nel sangue e nelle urine, ben oltre i limiti. Il conducente ha sostenuto di aver consumato hashish il giorno prima e ha attribuito il suo stato all'atteggiamento delle forze dell'ordine. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per guida sotto l'influenza di stupefacenti, ribadendo che la prova dello stato di alterazione deriva dagli accertamenti biologici uniti ai sintomi rilevati. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna alle spese.

Un automobilista viene fermato di notte con un tasso alcolemico pari a 1,49 g/l. La legge sanziona severamente la guida in stato di ebbrezza, ma la difesa chiede l'esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, evidenziando che il guidatore era incensurato, la strada era deserta e l'imputato aveva poi svolto un percorso di recupero. La Corte di Cassazione respinge il ricorso e conferma la condanna. I giudici chiariscono che l'elevato livello alcolico, unito all'orario notturno, rende la condotta grave e rischiosa per la sicurezza stradale. Il comportamento successivo e la mancanza di precedenti penali hanno un valore secondario di fronte alla gravità oggettiva del reato. L'imputato deve svolgere i lavori di pubblica utilità e pagare le spese processuali.

Un imputato subisce una condanna per il delitto di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e per il trasporto transnazionale di 59 chili di marijuana dalla Spagna in Italia. La difesa propone ricorso per Cassazione sollevando una questione di legittimità costituzionale. Il ricorrente contesta la mancata differenziazione della pena per le associazioni dedicate alle sole droghe leggere rispetto a quelle per droghe pesanti. Lamenta inoltre l'eccessiva severità della sanzione a fronte del suo stato di incensuratezza. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano che il legislatore punisce legittimamente la struttura organizzativa in modo unitario, a prescindere dal tipo di sostanza trattata dal gruppo.

Un Conducente è stato condannato per guida senza patente con recidiva. Il Tribunale di primo grado ha applicato solo una pena pecuniaria (ammenda) e ha ridotto la pena di un terzo per il rito abbreviato. Il Procuratore Generale ha contestato questa decisione. La Cassazione ha chiarito che la guida senza patente con recidiva non rientra nella depenalizzazione del 2016 e prevede anche la pena dell'arresto. Inoltre, la riduzione della pena per il rito abbreviato, trattandosi di una contravvenzione, doveva essere della metà e non di un terzo. La sentenza è stata annullata limitatamente alla pena e rinviata al Tribunale per un nuovo calcolo.

Due Lavoratori hanno tentato di rubare 400 kg di arance, danneggiando una recinzione. Dopo essere stati condannati in appello, hanno presentato ricorso in Cassazione. Hanno contestato le aggravanti, l'esclusione delle attenuanti e il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto, sostenendo che il danno fosse minimo e l'offerta risarcitoria adeguata. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha confermato che il danno non era irrilevante, considerando il valore della merce e il costo della riparazione della recinzione. La particolare tenuità del fatto non si applica se il danno non è esiguo.

Un Lavoratore è stato condannato per detenzione di droga. La Corte d'Appello ha ricalcolato la pena detentiva dopo una sentenza della Corte Costituzionale, ma ha confermato la pena pecuniaria. Il Lavoratore ha contestato il `calcolo pena pecuniaria`, sostenendo un errore e una mancanza di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la determinazione della multa rientra nella discrezionalità del giudice, specialmente se vicina al minimo legale. Errori di calcolo non possono essere sollevati per la prima volta in Cassazione se la pena complessiva è legittima.

L'Imputato è stato condannato per il reato di detenzione di sostanze stupefacenti per uso non personale, avendo in possesso ingenti dosi di hashish e marijuana. Inizialmente, la sua richiesta di patteggiamento è stata rigettata per l'impossibilità di escludere un'aggravante. Successivamente, l'Imputato ha scelto il giudizio abbreviato. La perizia ha poi escluso l'aggravante. L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'errore del giudice nel non riprendere il patteggiamento, l'eccessività della pena e l'errato diniego delle attenuanti generiche legate al suo silenzio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che i riti speciali sono alternativi e non convertibili. La pena resta confermata in ragione della notevole quantità di droga sequestrata e dei precedenti dell'imputato.

L'Imputato subisce una condanna per il reato di guida senza patente a causa della reiterazione nel biennio. I giudici di merito applicano la pena massima prevista dalla legge. La decisione si fonda sul presupposto che l'illecito sia avvenuto durante una evasione. In realtà, l'evasione riguarda un episodio precedente e l'Imputato si trovava in stato di libertà al momento del controllo. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Imputato. I giudici evidenziano che l'applicazione della pena massima richiede una motivazione dettagliata e priva di errori di fatto. L'inaccurata ricostruzione delle circostanze ha condizionato il calcolo della sanzione e il diniego delle attenuanti. La Suprema Corte annulla la sentenza limitatamente alla quantificazione della pena e dispone un nuovo giudizio.

L'Imputato è stato condannato per cessioni ripetute di sostanze stupefacenti di lieve entità. Dopo la conferma della pena in appello, la difesa ha proposto impugnazione lamentando il calcolo della pena base e la mancata applicazione della continuazione interna per i reati. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso in cassazione. I giudici hanno chiarito che le censure sollevate in appello erano del tutto generiche. Secondo il codice di procedura penale, l'imputato non può proporre per la prima volta in sede di legittimità questioni specifiche mai approfondite prima. La decisione comporta la condanna dell'Imputato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, mentre si trovava agli arresti domiciliari, ha lanciato dal balcone un involucro contenente cocaina a un acquirente giunto in scooter. La successiva perquisizione domiciliare ha consentito di rinvenire ulteriore sostanza stupefacente, un bilancino di precisione e materiale per il confezionamento. Condannato per spaccio di lieve entità, l'uomo ha proposto ricorso in Cassazione invocando l'applicazione della particolare tenuità del fatto e il riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la particolare tenuità del fatto non si applica nei casi di comportamento abituale, dimostrato dai plurimi precedenti specifici e dal reinserimento in traffici illeciti. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.