Art. 133 Codice Penale — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per illecita detenzione e spaccio di sostanze stupefacenti di lieve entità. L'imputato chiedeva il riconoscimento della particolare tenuità del fatto per evitare la condanna penale. La Suprema Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, i quali avevano negato l'esimente. Gli elementi emersi, tra cui il rinvenimento di un bilancino di precisione, denaro contante e numerose chat telefoniche attestanti vendite continuative, dimostrano la gravità della condotta e l'abitualità dello spaccio. Inoltre, la Cassazione ha ribadito il divieto di prevalenza delle attenuanti generiche sulla recidiva reiterata. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un automobilista veniva fermato alla guida in stato di ebbrezza alcolica durante le ore notturne. In sede di patteggiamento, il Tribunale applicava la sanzione sostitutiva del lavoro di pubblica utilità. Contestualmente, il giudice disponeva la sospensione della patente di guida per la durata massima di un anno, senza fornire motivazioni sulla scelta del limite edittale massimo. Il Tribunale ometteva inoltre di sospendere l'efficacia della sanzione in attesa dello svolgimento dei lavori utili. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, annullando la decisione. Il Tribunale dovrà rideterminare la durata della sanzione motivando la scelta e congelando l'efficacia del provvedimento fino all'esito dei lavori.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a carico di un automobilista per il reato di guida in stato di ebbrezza, con l'applicazione dell'aggravante di aver provocato un incidente stradale. L'imputato presentava un tasso alcolemico superiore a 2 g/l e la sua vettura mostrava evidenti danni da impatto contro ostacoli non identificati. La difesa sosteneva l'assenza di prova dell'incidente, non essendovi altri mezzi coinvolti o testimoni oculari del sinistro, contestando inoltre il mancato riconoscimento delle attenuanti e della non menzione. I giudici hanno chiarito che l'aggravante scatta con qualunque urto o sbandamento ricollegabile allo stato di alterazione psicofisica, anche senza feriti o controparti. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e infondato, con conseguente condanna del conducente al pagamento delle spese di giudizio.

La Corte d'Appello confermava la condanna di un imputato per detenzione di circa dodici grammi di hashish, negando la particolare tenuità del fatto, le attenuanti generiche e la sospensione condizionale della pena a causa di un presunto precedente penale specifico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso difensivo, rilevando un evidente errore documentale. Il casellario giudiziale dell'imputato attestava soltanto una precedente messa alla prova revocata all'interno dello stesso procedimento, non una condanna passata in giudicato. I giudici di legittimità hanno inoltre ribadito che la valutazione della non punibilità non può basarsi sulla capacità a delinquere del soggetto. La Suprema Corte ha dunque annullato la sentenza impugnata con rinvio a una diversa sezione per una nuova determinazione sui benefici e sulla punibilità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per detenzione e trasporto di un ingente quantitativo di sostanza stupefacente. I giudici hanno confermato le pene carcerarie e negato l'accesso alle pene sostitutive per stupefacenti. Per la prima imputata, sorpresi a trasportare oltre quindici chilogrammi di droga dietro un compenso di ventimila euro, i giudici hanno riscontrato un'alta pericolosità sociale e legami abituali con il narcotraffico. Tali elementi impediscono la concessione della detenzione domiciliare o dei lavori di pubblica utilità. Per il secondo imputato, la richiesta di misura alternativa è risultata tardiva poiché non inserita nei motivi principali dell'appello. La Corte ha condannato entrambi i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

L'imputato è stato fermato con 7,56 grammi di cocaina suddivisi in otto involucri e altro materiale da confezionamento a casa. La Corte di Appello ha confermato la condanna a dieci mesi di reclusione, negando la concessione della pena sostitutiva della detenzione domiciliare a causa dei precedenti penali dell'uomo. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale, ma ha annullato la decisione sul diniego della sanzione alternativa. I giudici di legittimità hanno stabilito che il giudice non può negare la pena sostitutiva basandosi unicamente sui precedenti, senza valutare il percorso lavorativo e la capacità di risocializzazione dell'imputato. La causa torna in Appello per riconsiderare la misura alternativa.

L'Imputato, condannato per omicidio colposo plurimo a un anno e sei mesi di reclusione, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il difetto di motivazione sulla quantificazione della pena e sul mancato riconoscimento delle attenuanti generiche come prevalenti. Secondo la difesa, il giudice d'appello si era limitato a rinviare a una decisione precedente senza una propria valutazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito che la motivazione per relationem è del tutto legittima se l'atto richiamato è noto alle parti e congruo. Inoltre, la determinazione della sanzione vicina al minimo edittale rientra nella discrezionalità del giudice e non richiede una motivazione complessa. L'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Diversi soggetti hanno presentato ricorso in Cassazione contro la sentenza di appello che confermava le loro condanne per associazione finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti e per singoli episodi di cessione. Gli imputati lamentavano la presenza di un precedente giudicato, la mancanza di prove oltre le intercettazioni e chiedevano il riconoscimento della lieve entità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'organizzazione stabile, la continuità dello spaccio e l'uso di linguaggio criptico precludono sia il divieto di doppio giudizio sia l'attenuante della lieve entità. Tutti i ricorrenti perdono la causa e sono condannati al pagamento delle spese processuali e di tremila euro ciascuno in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imputato per il reato di detenzione di sostanze stupefacenti di lieve entità. Le forze dell'ordine avevano rinvenuto ventitré grammi di droga in un casolare abbandonato di fronte all'abitazione dell'uomo e gli strumenti per il confezionamento nel suo cortile privato. La difesa ha contestato la regolarità delle notifiche nel giudizio immediato e la sufficienza degli indizi. I giudici hanno respinto il ricorso. La notifica del decreto spetta all'imputato e non al difensore, al quale va inviato solo l'avviso di udienza. L'esclusiva accessibilità dell'area privata e la vicinanza del nascondiglio provano la colpevolezza oltre ogni ragionevole dubbio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da più imputati condannati per associazione a delinquere e singoli reati di detenzione e spaccio. Il gruppo gestiva un vasto traffico di stupefacenti importando ingenti quantitativi di hashish dall'estero per rifornire la piazza locale. I giudici di legittimità hanno ribadito che la rinuncia ai motivi di appello preclude ogni successiva contestazione in Cassazione sulla responsabilità o sulla recidiva. Inoltre, l'esistenza del sodalizio criminale non richiede complesse strutture finanziarie, ma soltanto una minima predisposizione di mezzi, una ripartizione dei ruoli e l'intento comune di perseguire un programma illecito duraturo. Respinta anche la richiesta di riqualificazione delle condotte in fatti di lieve entità per via della stabilità dei canali di fornitura.

Un automobilista tampona violentemente un'altra vettura lungo una strada statale. Dopo l'impatto, il conducente si ferma pochi istanti ma riparte a forte velocità, ignorando l'altro guidatore che nel frattempo scende dal mezzo per avvicinarsi a piedi. I Carabinieri risalgono al responsabile grazie alla targa rimasta a terra. L'imputato sostiene di non aver commesso il reato perché la vittima camminava normalmente, eccependo inoltre una crisi di panico e chiedendo la particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione respinge l'impugnazione e conferma la condanna: per integrare l'omissione di soccorso stradale e la fuga è sufficiente la mera probabilità che l'incidente abbia causato danni fisici, mentre la fuga pericolosa esclude qualsiasi lieve entità.

Un imputato ha concordato con il pubblico ministero l'applicazione della pena con la contestuale concessione della detenzione domiciliare sostitutiva. Il giudice per le indagini preliminari ha tuttavia accolto la misura della reclusione e della multa, negando unilateralmente la misura alternativa richiesta. La Corte di Cassazione ha stabilito l'indivisibilita del patto: in tema di patteggiamento e pena sostitutiva, il giudice non puo scindere l'accordo accogliendo solo la quantificazione della pena ed escludendo la misura esecutiva concordata. Il magistrato deve approvare integralmente l'accordo oppure respingerlo del tutto, senza modificare le condizioni concordate dalle parti. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza illegittima e ha trasmesso gli atti al tribunale per il prosieguo.

Le forze dell'ordine hanno fermato un automobilista trovato in possesso di circa 77 grammi di hashish e di un bilancino. In primo grado la difesa ha chiesto di riqualificare il reato in fatto di lieve entità per accedere alla messa alla prova. Respinta l'istanza preliminare, l'imputato ha scelto il rito abbreviato. La sentenza di condanna ha poi riqualificato il fatto come lieve. In appello il difensore ha reiterato l'istanza dopo una pronuncia di incostituzionalità, ma i giudici d'appello l'hanno dichiarata tardiva. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione impugnata: la scelta del rito alternativo non cancellava la volontà iniziale di accedere al beneficio. La richiesta era tempestiva e la Corte di merito deve ora valutarla nel merito.

L'Imputato, condannato per spaccio di lieve entità, ha impugnato la sentenza per ottenere una sanzione più mite. La difesa ha dimostrato il percorso positivo del reo, caratterizzato da un lavoro stabile e dalla revoca delle misure di prevenzione. La Corte di appello ha tuttavia confermato una pena superiore alla media edittale, bollando come irrilevante la condotta riparatoria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato. I Supremi Giudici hanno chiarito che la commisurazione della pena impone una motivazione approfondita quando la sanzione supera i valori medi di legge. Il giudice non può liquidare con formule sbrigative il reinserimento sociale del colpevole. La Cassazione ha pertanto annullato la sentenza con rinvio per una nuova quantificazione del trattamento punitivo.

Un giovane senza patente guidava in centro urbano a una velocità doppia rispetto al limite consentito. Il veicolo ha perso aderenza, ha invaso la corsia opposta e ha travolto mortalmente un pedone sul marciapiede. Dopo l'impatto, il conducente ha tentato di eludere le indagini fingendosi un semplice passeggero. I giudici hanno confermato la condanna a sei anni di reclusione per omicidio stradale aggravato dalla velocità eccessiva, dalla guida senza patente e dalla fuga. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. I dati della centralina del veicolo provano la velocità illecita e la gravità estrema della condotta esclude ogni attenuante generica.

Un automobilista viene condannato per violazione del Codice della Strada a quattro mesi di arresto e duemila euro di ammenda. L'imputato richiede la conversione della pena detentiva in misura alternativa, ma il giudice dispone il diniego delle pene sostitutive a causa dei suoi gravi e numerosi precedenti penali. L'uomo propone ricorso in Cassazione sostenendo l'illogicità della decisione. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo che la presenza di precedenti specifici giustifica da sola il rigetto del beneficio per l'elevato rischio di reiterazione del reato. L'imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un automobilista è stato condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza con l'aggravante di aver provocato un incidente stradale con ribaltamento dell'auto. Gli operanti hanno trovato l'uomo incastrato tra i sedili con un tasso alcolemico superiore a 2,0 g/l. L'imputato ha sostenuto che al volante ci fosse un'altra persona e ha richiesto la sospensione condizionale della pena o il lavoro di pubblica utilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la responsabilità del conducente sulla base dei rilievi e hanno negato i benefici sanzionatori a causa della gravità dei fatti, dei precedenti penali dell'automobilista e della totale mancanza di rivisitazione critica della propria condotta.

Tre imputati hanno presentato ricorso per contestare la condanna per cessione continuata di cocaina. I ricorrenti chiedevano l'applicazione della fattispecie di spaccio di lieve entità e contestavano l'applicazione congiunta della recidiva e del reato continuato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'organizzazione sistematica delle vendite, la presenza di clienti abituali, la fornitura costante protratta per anni e i guadagni non trascurabili impediscono la qualificazione del fatto come fatto tenue. Inoltre, la Corte ha ribadito la piena compatibilità tra la disciplina della continuazione e l'aumento di pena per la recidiva, confermando le condanne e disponendo il pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende per ciascun ricorrente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato contro la sentenza di secondo grado che aveva escluso la fattispecie di lieve entità stupefacenti. Le autorità avevano sequestrato all'uomo quantitativi differenti di sostanze illecite, tra cui cocaina con un tasso di purezza pari a circa l'81% e hashish, idonei a confezionare 320 dosi della prima e 80 della seconda. I giudici hanno chiarito che il beneficio dell'ipotesi attenuata richiede una valutazione globale e che anche un solo elemento negativo preponderante, come l'elevata concentrazione di principio attivo o la pluralità di droghe detenute, ne impedisce l'applicazione. L'uomo subisce la conferma della condanna ordinaria per spaccio e il pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per detenzione illecita di stupefacenti a fini di spaccio. Le forze dell'ordine hanno sequestrato 60 grammi di cocaina con principio attivo del 46%, idonei a ricavare 175 dosi, insieme a materiale per il confezionamento. L'imputato richiedeva la riqualificazione del fatto nella fattispecie di lieve entità e la concessione delle attenuanti generiche. I giudici hanno respinto le richieste evidenziando l'elevato numero di dosi, i numerosi precedenti penali e la commissione del reato durante una misura cautelare.