Art. 133 Codice Penale — Sezione Quarta Penale

Due imputati sono stati condannati per spaccio di sostanze stupefacenti. Uno di essi ha contestato la validità della notifica del decreto di citazione, eseguita presso il suo avvocato anziché presso l'indirizzo indicato per l'elezione di domicilio, dove era risultato sconosciuto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando che, in caso di impossibilità di notifica presso l'elezione di domicilio (anche per temporanea assenza o irreperibilità), l'atto va legittimamente consegnato al difensore senza necessità di ulteriori ricerche. La Corte ha inoltre confermato la legittimità del diniego delle attenuanti generiche, giustificato dalla gravità e dalla durata biennale dell'attività di spaccio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per il reato di detenzione di sostanze stupefacenti a fini di spaccio. Le forze dell'ordine avevano rinvenuto nell'abitazione dei ricorrenti sei grammi di cocaina (pari a ventuno dosi), una bilancia elettronica e nastro adesivo per il confezionamento. La difesa contestava la destinazione commerciale della droga, ritenendo insufficiente il solo dato quantitativo. I giudici di legittimità hanno invece confermato la condanna, evidenziando che la responsabilità penale poggia su molteplici indici precisi, come il possesso di strumenti di pesatura e confezionamento e il comportamento elusivo tenuto durante il controllo. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per spaccio di cocaina, ha ottenuto in appello una riduzione della pena grazie al riconoscimento della lieve entità del fatto. Tuttavia, i giudici di secondo grado hanno erroneamente omesso di applicare la multa prevista dalla legge. L'Imputato ha comunque presentato ricorso in Cassazione contestando la mancata applicazione del minimo della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la motivazione sulla misura della pena è adeguata se definita equa. Inoltre, la Cassazione non ha potuto correggere l'errore sulla multa a causa del divieto di reformatio in peius, poiché solo l'imputato aveva presentato ricorso. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e l'imputato deve pagare le spese processuali.

Il Tribunale applicava all'Imputato una pena di cinque anni di reclusione ed euro 20.600,00 di multa, calcolando un aumento in continuazione su una precedente condanna. L'Imputato proponeva ricorso per Cassazione contestando la congruità della pena e lamentando il mancato rispetto dei minimi edittali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, il controllo di legittimità è limitato alla verifica della correttezza della qualificazione giuridica, della legalità della pena e dell'assenza di cause di proscioglimento. Le contestazioni generiche sulla congruità della pena, che richiedono una rivalutazione di merito riservata al giudice territoriale, non sono ammissibili. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per una coppia sorpresa con 28,5 grammi di cocaina. La donna aveva nascosto la sostanza stupefacente nel proprio reggiseno per sottrarla ai controlli delle forze dell'ordine. La difesa sosteneva che la condotta della moglie costituisse una semplice connivenza non punibile o, al massimo, una partecipazione di minima importanza. I giudici hanno invece ritenuto che nascondere la droga integri un pieno concorso nel reato di spaccio, in quanto ha fornito un contributo concreto e rilevante per eludere i controlli di polizia. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, condannando entrambi gli imputati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Automobilista, condannato per guida in stato di ebbrezza dopo aver causato un incidente stradale con un tasso alcolemico di 2,91 g/l, ha proposto ricorso in Cassazione. Il conducente lamentava la mancata notifica telematica delle conclusioni del Procuratore generale e il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, la cancelleria non ha più l'obbligo di trasmettere le richieste della pubblica accusa alla difesa, essendo sufficiente la loro messa a disposizione in cancelleria. Inoltre, la gravità dell'incidente e la pericolosità sociale del soggetto giustificano pienamente il rifiuto di sconti di pena. L'Automobilista perde definitivamente il ricorso e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Conducente, coinvolto in un grave incidente stradale, viene condannato per guida in stato di ebbrezza con tasso superiore a 1,5 g/l. La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Conducente, confermando la validità del prelievo di sangue effettuato in ospedale. Anche se l'uomo non era stato avvisato della facoltà di farsi assistere da un avvocato, i giudici chiariscono che lo stato di grave confusione mentale dovuto alle lesioni rendeva impossibile e inutile tale avviso. Inoltre, la Corte conferma l'impossibilità di applicare la particolare tenuità del fatto a causa della gravità dell'incidente e ribadisce l'obbligatorietà della revoca della patente di guida in caso di sinistro provocato sotto l'effetto dell'alcol. Il Conducente perde definitivamente la patente e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per reati legati al traffico di stupefacenti. Il Primo Ricorrente contestava la condanna per spaccio, ritenendo che le intercettazioni telefoniche fossero state interpretate erroneamente e chiedendo la derubricazione del reato in lieve entità. Il Secondo Ricorrente contestava la sua partecipazione all'associazione criminale. La Suprema Corte ha confermato la validità delle prove raccolte, evidenziando che il linguaggio cifrato usato nelle telefonate era smentito dal reale sequestro di cocaina. Inoltre, ha escluso la lieve entità per la stabilità e la ramificazione internazionale del sodalizio criminoso. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati con condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria.

Il Conducente è stato condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza dopo essere stato sorpreso al volante con un tasso alcolemico superiore a 2,30 g/l. La difesa ha impugnato la sentenza contestando la regolarità dell'omologazione dell'etilometro e il raddoppio della sospensione della patente, disposto perché l'auto apparteneva a un terzo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la semplice discrepanza nei codici di omologazione non prova l'irregolarità dell'apparecchio, regolarmente revisionato. Inoltre, il raddoppio della sospensione della patente è legittimo se il veicolo non è confiscabile perché di proprietà altrui, compensando così la mancata confisca. Il Conducente perde la causa e deve pagare le spese.

Un cittadino è stato condannato per aver richiesto il gratuito patrocinio dichiarando un reddito familiare di circa 1.700 euro, mentre in realtà ammontava a oltre 13.000 euro, superando il limite di legge. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di falsa dichiarazione gratuito patrocinio. I giudici hanno respinto la tesi difensiva secondo cui il fatto fosse di 'particolare tenuità'. La Corte ha stabilito che omettere quasi integralmente il proprio reddito per ingannare lo Stato e ottenere un beneficio non è un'offesa lieve, ma una condotta grave che merita la sanzione penale. L'imputato è stato quindi condannato in via definitiva.

Un motociclista viene condannato per aver partecipato a una gara clandestina. I giudici gli negano la non punibilità per **particolare tenuità del fatto** a causa del suo comportamento minaccioso verso le Forze dell'Ordine durante il controllo. La Corte di Cassazione interviene e chiarisce un principio fondamentale: la condotta successiva al reato è rilevante solo se aggrava l'offesa specifica per cui si è processati. Minacciare gli agenti lede il buon andamento della Pubblica Amministrazione, non la sicurezza stradale (bene protetto dalla norma sulle gare). Pertanto, tale comportamento non può impedire l'applicazione della tenuità del fatto. La sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione.

Un automobilista, condannato per essersi rifiutato di sottoporsi all'alcoltest, si è visto applicare la sanzione massima di due anni di sospensione della patente. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo un principio fondamentale: una sanzione così grave, sproporzionata rispetto al minimo, è illegittima se il giudice non ne spiega le ragioni. La Corte ha chiarito che la scelta di una pena severa non può essere automatica. Pertanto, la decisione sulla durata della sospensione è stata annullata perché la sentenza originale configurava un caso di sospensione patente senza motivazione. Il caso torna al tribunale per una nuova valutazione, questa volta adeguatamente giustificata.

Un indagato per narcotraffico viene messo agli arresti domiciliari. L'uomo si oppone, sostenendo che la decisione si basa su fatti vecchi di sei anni e su altri procedimenti non ancora conclusi, violando la presunzione di innocenza. La Corte di Cassazione respinge il ricorso. I giudici stabiliscono un principio importante: il **pericolo di recidiva e i carichi pendenti** sono elementi validi per giustificare una misura cautelare. Anche senza una condanna definitiva, i procedimenti in corso possono essere usati per valutare la personalità dell'indagato e la sua attuale tendenza a delinquere. Di conseguenza, gli arresti domiciliari sono stati confermati e il ricorso dichiarato inammissibile.

Un imputato, condannato per spaccio di lieve entità, effettua una donazione a una comunità terapeutica sperando di ottenere l'attenuante del danno patrimoniale. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta, stabilendo un principio importante: un gesto generico, come una donazione, non equivale al risarcimento specifico e integrale del danno causato dal reato. Inoltre, la Corte ha chiarito che la qualifica di 'fatto di lieve entità' non comporta l'applicazione automatica dell'attenuante, poiché il giudice deve sempre valutare in modo autonomo la reale modestia del profitto e del danno. L'imputato perde quindi il ricorso e la sua condanna viene confermata.

Un imputato, condannato per un reato di lieve entità in materia di stupefacenti, si è visto negare la possibilità di sostituire il carcere con una misura alternativa. Il motivo del rigetto, confermato dalla Corte di Cassazione, risiede nella genericità della sua richiesta. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: per ottenere una **pena sostitutiva** non basta una semplice domanda. L'imputato deve motivare specificamente la sua richiesta nell'atto di appello, fornendo al giudice elementi concreti per una valutazione positiva sulla sua futura condotta. La mancanza di argomentazioni specifiche rende la richiesta inefficace. L'imputato ha quindi perso il ricorso.

La Corte di Cassazione ha annullato l'assoluzione di un imputato per un reato di spaccio di lieve entità. Il tribunale lo aveva prosciolto per 'particolare tenuità del fatto'. Tuttavia, la Procura ha fatto ricorso, dimostrando che l'imputato aveva già tre condanne specifiche per reati simili. La Cassazione ha stabilito un principio chiaro: l'abitualità del reato, provata dai precedenti penali, è incompatibile con la tenuità del fatto. La presenza di condanne reiterate per lo stesso tipo di crimine dimostra una pericolosità sociale che impedisce l'applicazione di questa causa di non punibilità. Di conseguenza, il caso dovrà essere giudicato nuovamente.

La Corte di Cassazione ha escluso l'applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto nel caso di un amministratore condannato per il deposito incontrollato di 820 kg di rifiuti speciali pericolosi. Nonostante i rifiuti fossero stoccati in un contenitore ermetico senza sversamenti, la Corte ha stabilito che la notevole quantità e la lunga durata dello stoccaggio (diversi anni) sono indici di una gravità incompatibile con la 'tenuità'. Per i reati di pericolo astratto, come quello ambientale, si valuta la potenziale offensività della condotta. Di conseguenza, la condanna dell'amministratore è stata confermata, stabilendo che la sola assenza di un danno visibile non rende un fatto di lieve entità.

Due persone vengono condannate per detenzione di stupefacenti, ma il reato viene riqualificato come 'fatto di lieve entità'. Nonostante la pena principale ridotta, la Corte d'Appello conferma la sanzione del ritiro della patente per due anni. La Cassazione interviene, annullando questa parte della sentenza. Stabilisce un principio fondamentale: la pena accessoria ritiro patente non è automatica. Il giudice ha l'obbligo di motivare specificamente la sua necessità e proporzionalità, soprattutto quando il reato viene considerato meno grave. La Corte d'Appello non lo ha fatto, limitandosi a confermare la decisione precedente senza una nuova valutazione.

Un uomo, già sottoposto a misura custodiale per reati di droga, viene trovato in possesso di oltre 2 kg di marijuana e hashish. Condannato a una pena detentiva, chiede di sostituirla con una sanzione pecuniaria. La Corte di Cassazione conferma il diniego della pena sostitutiva. Il principio stabilito è che, sebbene i precedenti penali da soli non bastino a negare il beneficio, commettere un reato analogo mentre si è già sottoposti a una misura restrittiva dimostra una totale inaffidabilità. Questa circostanza giustifica pienamente la previsione negativa del giudice e la scelta di mantenere la pena detentiva per prevenire futuri crimini.

Due persone vengono condannate per detenzione di ingenti quantitativi di hashish e marijuana. In loro difesa, sostengono che parte della sostanza, avendo un basso THC, non avesse una reale efficacia drogante cannabis e fosse assimilabile alla 'cannabis light'. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, stabilendo un principio fondamentale: la commercializzazione di derivati della cannabis è sempre reato, a prescindere dalle percentuali di THC previste per la canapa industriale. L'unica eccezione è la prova che la sostanza sia completamente priva di qualsiasi effetto psicotropo. La condanna è stata quindi confermata, poiché la sostanza posseduta era idonea, in concreto, ad alterare lo stato psico-fisico del consumatore.