Art. 133 Codice Penale — Sezione Quarta Penale

L'Imputata chiedeva una riduzione maggiore della pena a seguito dell'annullamento della condanna per uno dei reati satellite legati al traffico di stupefacenti. Il giudice del rinvio aveva ridotto l'aumento per la continuazione da due mesi a venti giorni di reclusione per il reato residuo. La difesa ha proposto ricorso contestando il mancato rispetto di una rigorosa proporzione matematica tra le diverse pene edittali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che in tema di reato continuato e calcolo della pena il giudice non deve applicare rigidi automatismi aritmetici. La determinazione della sanzione rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che deve seguire criteri di equità e congruità. L'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Un Lavoratore era stato condannato per lesioni colpose dovute a un infortunio sul lavoro. La Corte d'Appello aveva dichiarato inammissibile il suo ricorso, ritenendo i motivi troppo generici e non specifici. La Suprema Corte ha annullato questa decisione. Ha stabilito che la valutazione sulla specificità motivi di appello penale doveva basarsi sulla legge precedente, poiché il ricorso era stato presentato prima dell'entrata in vigore di una nuova norma che richiedeva maggiore specificità. La Corte ha quindi rinviato il caso a una diversa sezione della Corte d'Appello per un nuovo esame.

Un lavoratore, condannato per associazione per delinquere finalizzata al furto e alla commercializzazione illecita di farmaci dall'azienda cooperativa dove lavorava, ha presentato ricorso in Cassazione. Sosteneva che i fatti costituissero un semplice concorso di persone nel reato continuato, non una vera associazione per delinquere, e lamentava vizi nella pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che l'organizzazione stabile e il programma criminale del gruppo configuravano l'associazione per delinquere, nonostante la breve durata. Il lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali e una multa.

La Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre imputati condannati per **furto aggravato** di materiali da un'azienda. I ricorrenti lamentavano la nullità della sentenza d'appello per l'assenza del Pubblico Ministero e contestavano la determinazione della pena e l'applicazione della recidiva. La Suprema Corte ha rigettato le eccezioni di nullità, affermando che la presenza del PM non era necessaria per il rito abbreviato. Ha inoltre ritenuto congrue le motivazioni sulla pena e sulla recidiva. Di conseguenza, il ricorso di un imputato è stato rigettato, mentre gli altri due sono stati dichiarati inammissibili, con condanna alle spese e al versamento di somme alla Cassa delle Ammende.

L'Imputata, condannata in primo grado per tentato furto di bevande alcoliche (valore €30), è stata assolta in appello per la particolare tenuità del fatto (art. 131 bis c.p.). La Corte d'Appello ha ritenuto il valore esiguo e non ha considerato le dichiarazioni generiche della gerente del supermercato su precedenti furti. Il Procuratore Generale ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'abitualità della condotta dell'Imputata, basandosi anche su un certificato di carichi pendenti non prodotto in giudizio. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la valutazione della tenuità del fatto non può basarsi su elementi non accertati giudizialmente.

Un automobilista alla guida con patente revocata e sotto l'effetto di sostanze stupefacenti non si è fermato all'alt dei Carabinieri. Il conducente ha intrapreso una fuga a folle velocità, sfiorando la pattuglia e perdendo il controllo del veicolo contro una rotatoria. Nel violento ribaltamento la passeggera a bordo ha perso la vita. I giudici di merito hanno condannato l'imputato a sette anni e quattro mesi di reclusione per i reati di resistenza a pubblico ufficiale e omicidio stradale aggravato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando integralmente la condanna.

L'Imputata, condannata in via definitiva per spaccio di sostanze stupefacenti di lieve entità, ha richiesto il riconoscimento del beneficio della sospensione condizionale della pena. La Corte d'Appello ha respinto l'istanza esprimendo una prognosi negativa sulla condotta futura della donna, fondata sul carattere professionale e continuativo dell'attività illecita svolta nell'abitazione condivisa con un parente agli arresti domiciliari e sull'assenza di un lavoro lecito. La difesa ha impugnato la decisione lamentando la mancata considerazione dell'assenza di nuove condanne a distanza di anni dai fatti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che il giudice di merito può negare la sospensione condizionale della pena basandosi esclusivamente sugli elementi ostativi ritenuti prevalenti.

Un individuo è stato condannato per spaccio di droga, avendo detenuto e ceduto cocaina. La Corte d'Appello ha confermato la sentenza di primo grado. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancanza di prove tossicologiche certe, la presunta disparità di pena rispetto a un coimputato che aveva patteggiato, e vizi di motivazione sulla credibilità di un testimone e sulla determinazione della pena. La Cassazione ha rigettato il ricorso, ritenendo la condanna per spaccio di droga fondata su prove solide e la motivazione della pena adeguata, considerando le diverse procedure giudiziarie.

La Corte di Appello ha dichiarato di voler mitigare la sanzione inflitta in primo grado a un imputato, valorizzando la giovane età e il buon comportamento tenuto durante la custodia cautelare. Tuttavia, nel quantificare la condanna, i giudici hanno applicato la medesima pena detentiva iniziale partendo ancora dal massimo edittale. L'imputato ha proposto ricorso denunciando la palese contraddizione tra le intenzioni della Corte e il calcolo effettivo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando come la motivazione fosse illogica e impedisse di comprendere i criteri seguiti. I Supremi Giudici hanno quindi disposto la rideterminazione della pena, annullando la sentenza impugnata limitatamente al calcolo della sanzione e rinviando gli atti a una diversa sezione della Corte territoriale.

Un Individuo si è impossessato di un telefono cellulare lasciato nel vano portaoggetti di un ciclomotore, fermo presso un distributore di carburante per un rifornimento. I giudici hanno condannato l'Individuo per furto aggravato. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, ritenendo sussistente l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede. Questo perché l'oggetto era stato lasciato incustodito per una necessità legata alle ordinarie incombenze della vita quotidiana, come fare rifornimento. La Corte ha anche ritenuto corretto il bilanciamento delle circostanze, che non ha portato a una diminuzione ulteriore della pena. Il ricorso dell'Individuo è stato quindi rigettato, confermando la sua colpevolezza e la pena inflitta.

Due imputati subiscono una condanna per invasione di edificio pubblico e furto aggravato di energia elettrica. Il giudice di primo grado riconosce le attenuanti generiche e concede la sospensione condizionale della pena. I difensori presentano appello chiedendo formalmente il beneficio della non menzione della condanna nel casellario giudiziale, facendo leva sulle disagiate condizioni economiche e sulla modesta gravità del reato. La Corte di Appello conferma la condanna ma omette qualsiasi valutazione su questa specifica richiesta difensiva. Gli imputati ricorrono per Cassazione lamentando l'omessa pronuncia. I giudici supremi accolgono il ricorso limitatamente al beneficio richiesto e rinviano gli atti a un'altra sezione per la decisione sul punto, mentre rendono definitiva l'affermazione di responsabilità penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale inflitta a un conducente per il reato di rifiuto alcoltest. L'imputato si era opposto sia alla prova preliminare sia all'etilometro durante un controllo delle forze dell'ordine a seguito di una segnalazione. L'uomo era inoltre privo di documenti e gravato da precedenti penali specifici. La difesa ha tentato di ottenere l'esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto e la conversione della reclusione in pena pecuniaria. I giudici supremi hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La condotta non collaborativa e il passato penale escludono qualsiasi lieve entità. Le richieste di sanzioni sostitutive non possono essere sollevate per la prima volta in sede di legittimità. Il conducente deve pagare le spese e una sanzione di tremila euro.

L'Imputato, condannato in primo grado per il trasporto di oltre due chilogrammi di cocaina, ha chiesto la sostituzione misura cautelare della custodia in carcere con gli arresti domiciliari e l'uso del braccialetto elettronico. A sostegno della richiesta ha evidenziato il tempo trascorso in carcere, presunti problemi di salute e una pena inferiore alle attese. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che il semplice decorso del tempo non attenua le esigenze cautelari in presenza di un grave pericolo di reiterazione. Inoltre, in mancanza di fatti nuovi, opera il giudicato cautelare che impedisce di riproporre le medesime istanze. L'Imputato rimane quindi in carcere e deve pagare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un individuo è stato condannato per spaccio di stupefacenti, avendo in possesso hashish e marijuana già suddivisi in dosi, rinvenuti in una piazza nota per tale attività. Nonostante avesse un permesso umanitario, si trovava lontano dalla sua residenza temporanea. Ha presentato ricorso in Cassazione contestando la mancanza di strumenti per il taglio, il diniego della messa alla prova e della particolare tenuità del fatto, oltre al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. Ha ritenuto la motivazione dei giudici precedenti logica e sufficiente, basata sulla gravità della condotta e sulla capacità a delinquere dell'imputato, escludendo così i benefici richiesti.

Un individuo è stato condannato per furto aggravato e ricettazione. La difesa ha contestato la validità dell'imputazione penale, sostenendo che l'accusa fosse troppo generica riguardo a vittime, beni rubati e modalità. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, ritenendo le accuse sufficientemente dettagliate grazie a intercettazioni e dati GPS. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che un'accusa è valida se permette all'imputato di comprendere i fatti e difendersi. La Corte ha anche confermato la pena, giudicando logiche le motivazioni sull'entità della sanzione e sull'esclusione della ricettazione lieve, considerando l'intento e i precedenti penali dell'individuo.

Il Conducente è stato condannato per guida in stato di ebbrezza con un tasso alcolemico elevato e aggravante notturna. Ha impugnato la sentenza lamentando l'eccessiva pena e il mancato riconoscimento della conversione pena detentiva in pena pecuniaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la motivazione del giudice di merito fosse adeguata. Il giudice aveva correttamente considerato l'elevato tasso alcolemico e i precedenti penali del Conducente come ostacolo alla concessione delle misure sostitutive, data la negativa prognosi di recidiva.

Un Conducente è stato condannato per guida in stato di ebbrezza con un alto tasso alcolemico. Il suo difensore ha contestato la validità del prelievo ematico, sostenendo che la Polizia Giudiziaria non aveva avvisato il Conducente del diritto all'assistenza legale prima del prelievo. Ha anche impugnato il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che l'avviso non è necessario se il prelievo è eseguito per motivi medici e la richiesta della Polizia avviene successivamente. Ha inoltre confermato la legittimità del diniego delle attenuanti, data la pericolosità della condotta.

Un automobilista, svoltando a sinistra senza dare precedenza, ha causato un incidente stradale mortale. La Corte d'Appello ha confermato la sua colpevolezza per omicidio colposo, riducendo la pena. L'automobilista ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la velocità eccessiva del motociclista fosse l'unica causa e che le prove fossero state mal interpretate. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la Responsabilità incidente stradale non viene meno anche se l'altro veicolo procede a velocità elevata, poiché un conducente deve prevedere tali situazioni. La Corte ha confermato la logicità delle motivazioni dei giudici precedenti.

Un'automobilista superava il limite di velocità di cinquanta chilometri orari e impattava contro un motocarro che svoltava a sinistra senza concedere la precedenza. Il conducente del motocarro perdeva la vita nello scontro. I giudici di merito hanno condannato l'automobilista per omicidio stradale, rilevando che il rispetto del limite di velocità avrebbe evitato la collisione mortale nonostante la manovra scorretta della vittima. La donna ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'imprevedibilità del comportamento dell'altro guidatore e chiedendo la riduzione della sospensione della patente. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la responsabilità penale per l'eccesso di velocità e hanno ribadito l'autonomia tra pena detentiva e sanzione accessoria stradale.

Un Conducente è stato condannato per omicidio stradale tramite patteggiamento, con pena detentiva e sospensione della patente per tre anni. Il Conducente ha contestato la durata della sospensione della patente, ritenendola eccessiva e non adeguatamente motivata. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di patteggiamento per omicidio stradale senza aggravanti (come guida in stato di ebbrezza), se il giudice opta per la sospensione della patente anziché la revoca, non è necessaria una motivazione dettagliata sulla durata, bastando un riferimento generico alla gravità del fatto. Il ricorso del Conducente è stato rigettato.