Art. 133 Codice Penale — Sezione Quarta Penale

L'Imputato, accusato inizialmente di diversi episodi di spaccio, viene assolto dalle contestazioni più gravi e condannato solo per un singolo fatto di detenzione. Dopo un primo annullamento della Corte di Cassazione, la Corte d'Appello ridetermina la pena aumentandola rispetto a quella precedentemente stabilita. L'Imputato propone un nuovo ricorso denunciando l'utilizzo di fatti da cui era stato assolto e la violazione del divieto di reformatio in peius. La Suprema Corte accoglie il ricorso e annulla la sentenza sul trattamento sanzionatorio. I giudici chiariscono che l'impugnazione proposta dal solo imputato non può mai portare a un peggioramento della pena e che non si possono valorizzare accuse cadute in giudizio. La causa torna alla Corte d'Appello per una nuova e corretta determinazione della sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per associazione finalizzata al narcotraffico nei confronti di un imputato coinvolto in un vasto traffico di stupefacenti e armi. La difesa contestava l'esistenza di una stabile struttura associativa, sostenendo che le condotte configurassero solo singoli episodi in concorso, e censurava il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. I giudici hanno chiarito che per configurare l'associazione basta un'organizzazione anche rudimentale dotata di mezzi idonei e continuità operativa, a prescindere dalla durata delle indagini. I dialoghi intercettati, la tenuta di una contabilità clandestina e la disponibilità di depositi hanno confermato la partecipazione attiva al gruppo. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, condannandolo alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Un autotrasportatore ha causato un grave incidente stradale con una vittima, venendo condannato per omicidio stradale. La Corte d'Appello aveva convertito la revoca della patente in una sospensione di tre anni. L'imputato ha contestato la durata di questa sospensione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza d'appello limitatamente alla determinazione della durata della sospensione patente omicidio stradale. Ha riscontrato una motivazione carente e contraddittoria, rinviando il caso a una nuova Corte d'Appello per una corretta valutazione della durata della sanzione accessoria.

Un Lavoratore è stato condannato per furto con destrezza di "gratta e vinci" da un esercizio commerciale, approfittando della distrazione del venditore. Ha presentato ricorso in Cassazione contestando la mancata acquisizione di nuove prove (visione del DVD di sorveglianza e suo esame), l'illogicità della motivazione sulla sua identificazione e sulla sussistenza della destrezza, l'eccessività della pena e la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la condanna.

Un Lavoratore è stato condannato per un reato legato agli stupefacenti. Ha impugnato la sentenza lamentando il diniego benefici penali, ovvero la mancata sostituzione della pena detentiva e la mancata sospensione condizionale della pena. La Corte d'Appello aveva confermato la decisione di primo grado, ritenendo che i precedenti penali del Lavoratore, inclusa una precedente condanna per reati analoghi, impedissero la concessione di tali benefici. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la valutazione dei precedenti è sufficiente per motivare il diniego benefici penali e che il giudice non deve esaminare tutti i parametri dell'art. 133 c.p.

Un Procuratore ha impugnato una sentenza di patteggiamento che aveva condannato un imputato per furto ed evasione. Il ricorso contestava errori nel calcolo della pena concordata tra le parti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che un ricorso contro il patteggiamento è ammissibile solo per motivi specifici, come l'illegalità della pena, intesa come sanzione non prevista o eccedente i limiti legali. Semplici errori di calcolo non rendono la pena illegale e non giustificano l'annullamento della sentenza di patteggiamento.

Un Condannato per furto, con precedenti penali, ha impugnato la sentenza che confermava la sua condanna e il riconoscimento della recidiva. La Corte d'Appello aveva equiparato le circostanze attenuanti e aggravanti, inclusa la recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'applicazione della recidiva e il bilanciamento delle circostanze rientrano nel potere discrezionale del giudice. Questo richiede una motivazione adeguata sulla maggiore capacità a delinquere dell'imputato. La sentenza ha confermato che, in caso di recidiva reiterata, le attenuanti generiche non possono prevalere. Questo principio rafforza l'importanza della Recidiva e bilanciamento circostanze nella determinazione della pena.

Un Lavoratore ha violato i sigilli apposti su un immobile commerciale, precedentemente sottoposto a sequestro, e ha continuato a vendere prodotti ittici sul marciapiede antistante, utilizzando attrezzature presenti all'interno del locale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Lavoratore, confermando la sua condanna per violazione di sigilli. La Corte ha negato l'applicazione della `non punibilità per tenuità del fatto`, ritenendo che la condotta, sebbene un singolo episodio, dimostrasse un grave dolo e una chiara insofferenza ai provvedimenti dell'autorità giudiziaria, anche alla luce di una precedente revoca di messa alla prova per altri reati. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali.

Un individuo è stato condannato per reati legati alla droga. La Corte d'Appello ha riconosciuto la 'continuazione' tra i reati, ma ha negato le circostanze attenuanti generiche per uno dei reati minori, senza una motivazione esplicita. L'individuo ha presentato ricorso in Cassazione, contestando questa mancanza di motivazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che la motivazione per il diniego delle circostanze attenuanti generiche può essere implicita. Nel caso specifico, i giudici hanno giustificato la decisione evidenziando la gravità della condotta dell'imputato e la sua dedizione stabile all'attività criminosa. Questi elementi hanno fornito una base sufficiente per negare le attenuanti, anche senza una spiegazione diretta.

Un conducente è stato condannato per omicidio colposo stradale aggravato, avendo invaso la corsia opposta e causato la morte di un motociclista. La Corte d'Appello ha confermato la pena, ritenendo grave la condotta per la perdita di controllo del veicolo e l'invasione di corsia. Il conducente ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la valutazione della gravità della colpa e il diniego delle circostanze attenuanti generiche, basato anche su un precedente penale risalente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la discrezionalità del giudice nella dosimetria della pena e nella valutazione delle attenuanti, ritenendo sufficiente la motivazione fornita.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'individuo condannato per furto aggravato di energia elettrica. La difesa aveva richiesto un rinvio dell'udienza tramite istanza di rinvio PEC, ma il giudice di primo grado non l'aveva considerata. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna, ritenendo che la difesa non avesse provato l'effettiva conoscenza dell'istanza da parte del giudice. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, ribadendo che l'invio di una istanza di rinvio PEC non basta: la parte deve assicurarsi che il giudice ne sia venuto a conoscenza. Ha anche confermato il diniego delle attenuanti generiche, giustificato dalla gravità del fatto.

Un Uomo è stato condannato per furto di energia elettrica, essendosi allacciato abusivamente all'impianto di una Proprietaria per un valore di circa 817 euro. L'Uomo ha contestato la condanna, chiedendo l'applicazione della non punibilità per tenuità del fatto. Ha sostenuto che l'immobile non fosse abitato e che il danno fosse esiguo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che un furto di quasi 900 euro, commesso da un soggetto recidivo che aveva già reiterato la condotta, non può rientrare nella non punibilità per tenuità del fatto. La decisione della Corte d'Appello è stata ritenuta corretta.

Un individuo è stato condannato per omicidio colposo e lesioni personali a seguito di un incidente stradale. La Corte d'Appello ha ridotto la sospensione patente di guida da tre a un anno. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la durata di un anno fosse ancora sproporzionata e priva di adeguata motivazione rispetto alla pena principale. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che non è necessaria una motivazione estesa quando la sanzione accessoria è ben al di sotto del massimo edittale. Ha inoltre chiarito che i criteri per la determinazione della sospensione patente di guida sono autonomi rispetto a quelli della pena detentiva, basandosi su parametri specifici del Codice della Strada.

Tre donne sono state condannate per furto aggravato, avendo sottratto capi di abbigliamento da diversi negozi. La Corte d'Appello aveva riqualificato il reato, confermando l'aggravante della destrezza, basandosi sul ritrovamento di merce rubata e strumenti per rimuovere i dispositivi antitaccheggio. Le imputate hanno contestato la sussistenza della circostanza aggravante della destrezza. La Corte di Cassazione ha accolto i ricorsi, chiarendo che la destrezza implica una condotta attiva per eludere la sorveglianza, non il semplice approfittare di una distrazione. La sentenza è stata annullata con rinvio per riesaminare la sussistenza della circostanza aggravante della destrezza e ricalcolare la pena.

Un uomo coltivava nella propria abitazione sei piante di cannabis alte circa due metri e deteneva rami essiccati con marijuana. La difesa ha invocato l'uso personale e la mancanza di offensività, chiedendo la non punibilità. Tuttavia, le indagini telefoniche hanno dimostrato cessioni continuative a terzi acquirenti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per coltivazione di stupefacenti di lieve entità. I giudici hanno chiarito che la coltivazione domestica non costituisce reato solo se minima e rudimentale, senza alcun legame con il mercato dello spaccio. L'abitualità dello spaccio ha escluso anche la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. L'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese legali.

Un Conducente è stato condannato per omicidio colposo e lesioni personali gravi, causati alla guida di un autoarticolato per violazione delle norme stradali, provocando la morte di un passeggero e ferendo altri due. Il Conducente ha presentato ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle Circostanze attenuanti generiche, nonostante fosse incensurato (un precedente reato era stato estinto). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che le Circostanze attenuanti generiche non sono un diritto automatico solo per l'assenza di precedenti penali. Il giudice deve valutare elementi positivi. La Corte territoriale aveva correttamente motivato il diniego basandosi sulla gravità della condotta e l'entità dei danni.

Un automobilista è stato condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza aggravata dall'orario notturno, dopo essere risultato positivo all'alcoltest con valori ben oltre la soglia massima di legge. Il conducente ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che l'accertatore avrebbe dovuto sottrarre manualmente un margine di tolleranza dell'8% dal risultato dell'etilometro. Inoltre, ha richiesto l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e la sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: i moderni apparecchi etilometrici garantiscono elevata precisione e non richiedono riduzioni manuali arbitrarie. Spetta all'imputato dimostrare un effettivo guasto o la mancata omologazione dello strumento. L'elevato tasso alcolemico e i precedenti penali hanno impedito ogni beneficio, con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

Un automobilista ha investito e ucciso un pedone mentre guidava a velocità eccessiva (75 km/h in zona 50 km/h). I giudici di merito lo hanno condannato per omicidio colposo stradale, riconoscendo un concorso di colpa del 40% alla vittima (ubriaca, vestita di scuro, sulla carreggiata). L'automobilista ha presentato ricorso in Cassazione contestando la velocità, il limite stradale, l'imprevedibilità dell'evento e la severità della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna e ritenendo che le questioni fossero già state adeguatamente esaminate.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un Lavoratore condannato per detenzione di hashish e ha parzialmente accolto le sue richieste. Il Lavoratore aveva impugnato la sentenza d'Appello che aveva confermato la sua condanna, negando l'attenuante del lucro tenue e la sostituzione della pena detentiva, ma disponendo la confisca di 25 euro. La Cassazione ha ritenuto infondati i motivi relativi all'attenuante e alla sostituzione della pena. Ha invece annullato la `confisca denaro stupefacenti` di 25 euro, stabilendo che mancava un nesso di pertinenzialità diretto tra il denaro e l'attività di spaccio contestata, non essendo provato che fosse il prodotto o il profitto del reato specifico. Il denaro verrà restituito al Lavoratore.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di **messa alla prova** per un imputato. Il Giudice per le Indagini Preliminari aveva negato il beneficio a causa di un precedente penale per omicidio colposo, commesso con violazione delle norme stradali. La Suprema Corte ha ribadito la discrezionalità del giudice nel valutare la possibilità di una prognosi favorevole sulla futura condotta dell'imputato. Un precedente specifico, anche se unico, può giustificare il diniego della **messa alla prova**, evidenziando la mancata comprensione del disvalore delle proprie azioni da parte del soggetto. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile.