Art. 133 Codice Penale — Sezione Quarta Penale

Un Lavoratore è stato condannato per furto aggravato di 150 kg di pesche, asportate da un fondo agricolo. L'azione di recidere i frutti è stata qualificata come violenza sulle cose, e le pesche erano esposte alla pubblica fede. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, applicando attenuanti generiche ma anche la recidiva. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione della legge e l'eccessività della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo le motivazioni dei giudici di merito logiche e coerenti. La condanna per furto aggravato è stata quindi confermata, con l'obbligo di pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un individuo è stato condannato per due episodi di detenzione di stupefacenti per spaccio di cocaina. La Corte d'Appello ha confermato le condanne, riconosciuto la continuazione tra i reati e ridotto la pena complessiva. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la prova della finalità di spaccio e la mancata concessione della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Ha ritenuto che i giudici di merito avessero correttamente motivato l'intento di spaccio, basandosi su elementi come il quantitativo di droga, il denaro sequestrato e le circostanze degli arresti. La Corte ha inoltre confermato il diniego implicito della sospensione condizionale, giudicando la pericolosità sociale del ricorrente incompatibile con tale beneficio.

Un Lavoratore è stato condannato in appello per detenzione illecita di eroina. Il suo difensore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato fosse ormai estinto per prescrizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando che erano trascorsi più di sei anni tra la sentenza di primo grado e la citazione in appello, senza validi atti interruttivi. Pertanto, la Corte ha annullato la condanna senza rinvio, dichiarando la prescrizione del reato e la conseguente non punibilità del Lavoratore.

Due individui sono stati condannati per furto in abitazione aggravato, essendosi introdotti in un appartamento e aver sottratto monili d'oro. Uno di loro era anche in possesso ingiustificato di strumenti da scasso. Hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando la definizione di privata dimora per l'immobile e la mancata concessione della sospensione condizionale della pena per il secondo imputato, oltre alla determinazione della pena per il primo. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che un immobile, anche se non abitato stabilmente, può configurarsi come privata dimora se mantiene un legame con la vita privata del titolare. Ha inoltre confermato la corretta valutazione della pericolosità sociale degli imputati e la giustezza delle pene inflitte, inclusa la negazione del beneficio per il secondo imputato.

Un individuo è stato condannato per tentato furto aggravato. La Corte d'Appello aveva ridotto la pena ma negato la `messa alla prova` e le attenuanti. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo l'ammissibilità del reato alla `messa alla prova` e contestando la prognosi negativa. La Cassazione ha chiarito che il tentato furto aggravato è effettivamente ammissibile per la `messa alla prova`. Tuttavia, ha confermato il rigetto basandosi sulla negativa prognosi di recidivanza, che il giudice può valutare anche prima dell'elaborazione del programma. Il ricorso è stato rigettato, confermando la condanna.

Una giovane automobilista ha subito una condanna per il reato di guida in stato di ebbrezza aggravato dall'aver provocato un incidente notturno. La difesa ha presentato ricorso per Cassazione sostenendo l'assenza di testimoni oculari diretti alla guida, chiedendo la non punibilità per particolare tenuità del fatto e invocando la prescrizione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la piena validità della prova logica basata sull'auto intestata al genitore, sulla presenza immediata della giovane sul luogo del sinistro e sulla mancanza di conducenti alternativi. L'elevato tasso alcolico e la velocità pericolosa hanno impedito l'applicazione di cause di non punibilità.

Un imputato è stato condannato per la coltivazione di stupefacenti, con 502 piante di cannabis, e per furto aggravato di energia elettrica, avendo allacciato abusivamente la sua piantagione alla rete. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo l'estraneità ai fatti, l'illogicità della motivazione sul furto e la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le prove indiziarie fossero gravi e concordanti, che la motivazione sul furto fosse logica e che la negazione delle attenuanti fosse giustificata dalla pericolosità sociale del ricorrente e dai suoi precedenti penali, anche se risalenti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo condannato per **detenzione illecita di stupefacenti**. L'imputato era stato ritenuto responsabile per un ingente quantitativo di cocaina e materiale per il confezionamento, trovati vicino alla sua abitazione. La difesa aveva contestato la riconducibilità della droga e le lacune motivazionali della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha confermato la decisione, ritenendo che i giudici di merito avessero fornito una motivazione logica e coerente, basata su elementi indiziari convergenti che collegavano l'imputato al traffico di droga, nonostante le contestazioni.

La Corte d'Appello ha confermato la condanna di diversi imputati per furti in abitazione. La difesa ha contestato l'uso del **Tracciamento GPS come prova**, sostenendo la mancata adozione di misure per la conservazione dei dati. La Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili, chiarendo che le norme sulla conservazione dei dati informatici non si applicano al tracciamento GPS per monitorare gli spostamenti. Tali dati, se acquisiti legittimamente e introdotti tramite testimonianza, sono pienamente utilizzabili. La Corte ha anche confermato il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, basato sui precedenti penali degli imputati.

Un individuo è stato condannato per detenzione ai fini di spaccio di cocaina, trovata occultata dopo un incidente. Ha impugnato la sentenza, chiedendo il riconoscimento della continuazione con un precedente reato e l'applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto, oltre a contestare la finalità di spaccio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che la valutazione del disegno criminoso spetta al giudice di merito e che la detenzione era finalizzata allo spaccio, data la quantità e le modalità di occultamento. Ha escluso la particolare tenuità del fatto, considerando la non occasionalità della condotta e il peso della sostanza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per concorso in spaccio di sostanze stupefacenti. Le forze dell'ordine avevano individuato l'uomo mentre fuggiva da un vigneto insieme a un complice in possesso di bilancino e materiale per confezionare dosi. Nel terreno i militari avevano sequestrato 117 grammi di cocaina con purezza del 69,9%. I giudici di merito hanno escluso l'ipotesi di lieve entità in base alla quantità, alla qualità della droga e alle modalità di occultamento. La Suprema Corte ha confermato la condanna, ribadendo che le ricostruzioni alternative ipotetiche non superano la motivazione logica dei giudici di secondo grado e ha sanzionato il ricorrente con il pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore condannato per spaccio di stupefacenti. Il Lavoratore contestava la determinazione della pena, sostenendo che il giudice non avesse correttamente applicato la legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la determinazione della pena rientra nella piena discrezionalità del giudice di merito. Quest'ultimo non deve motivare analiticamente ogni singolo elemento, ma solo quelli decisivi. Questo vale soprattutto se la pena inflitta è già inferiore al limite medio previsto dalla legge.

L'Imputato è stato condannato a dodici anni di reclusione e cinquantaduemila euro di multa per il reato di concorso nella detenzione di sostanze stupefacenti a fini di spaccio. La vicenda scaturisce dal sequestro di oltre centoventi grammi di cocaina gettati da un complice durante un controllo e dal possesso congiunto di ulteriori dosi in un veicolo. La difesa ha sostenuto l'assenza di contatto materiale con la droga e l'ipotesi di uso personale per la modica quantità trovata addosso. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la piena responsabilità concorsuale accertata tramite intercettazioni, pedinamenti e riscontri oggettivi, oltre alla correttezza del diniego delle attenuanti generiche per via dei gravi precedenti specifici.

Un Lavoratore è stato condannato per furto aggravato di legna da un bosco demaniale. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la qualificazione del reato come consumato anziché tentato, la desistenza volontaria e il bilanciamento delle circostanze. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che il furto era consumato, poiché la legna era stata tagliata e caricata sul veicolo, allontanandosi dal luogo del reato. La sentenza ha ribadito che la recidiva reiterata non può essere superata dalle attenuanti generiche nel bilanciamento. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Un conducente, condannato per guida in stato di ebbrezza e per aver causato un incidente, ha presentato ricorso. Contestava la mancata notifica dell'avviso facoltà di difesa durante l'alcoltest e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'avviso facoltà di difesa non è dovuto se l'indagato non è in grado di comprenderlo, specialmente in accertamenti urgenti. Ha anche confermato la correttezza della valutazione sulle attenuanti.

Un Lavoratore, condannato per furto aggravato, ha impugnato la sentenza contestando la valutazione della sua recidiva reiterata. Sosteneva che i precedenti reati fossero troppo datati e che il nuovo episodio fosse occasionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la valutazione della recidiva rientra nel potere del giudice di merito, purché adeguatamente motivata. La Corte territoriale aveva infatti considerato la molteplicità dei precedenti e la persistente propensione a delinquere del Lavoratore. La sentenza ha confermato la condanna, disponendo il pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per omicidio stradale dopo un incidente in Croazia che ha causato la morte di un passeggero. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna, ritenendo il Lavoratore colpevole di negligenza e violazione delle norme sulla velocità. Tuttavia, la Cassazione ha annullato la sentenza. La Suprema Corte ha evidenziato che i giudici precedenti avevano basato la condanna su ipotesi illogiche e prive di fondamento probatorio riguardo al nesso di causalità tra la condotta del Lavoratore e l'evento mortale. Non era stata provata una specifica colpa del conducente né come questa avesse causato l'incidente. Il fatto non sussiste.

L'Imputato è stato condannato per la detenzione illecita di oltre dieci chilogrammi di hashish, corrispondenti a circa centomila dosi individuali. Il medesimo ha proposto ricorso in Cassazione per ottenere il riconoscimento del fatto di lieve entità, il diniego delle attenuanti generiche e la cancellazione della recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'enorme quantitativo di droga sequestrato esclude la minima offensività della condotta. Un singolo elemento di elevata gravità, come l'ingente peso della sostanza, assorbe ogni altro parametro e impedisce la qualificazione come fatto di lieve entità. I precedenti penali giustificano la recidiva e il mancato sconto di pena. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali oltre a tremila euro alla cassa delle ammende.

Tre imputati hanno affrontato un processo penale per detenzione e spaccio di sostanze stupefacenti. Nel corso del giudizio di secondo grado, i difensori hanno formalizzato la rinuncia parziale all'impugnazione, limitando la contestazione al solo trattamento sanzionatorio ed escludendo le questioni sul merito della colpevolezza. Successivamente, i soggetti condannati hanno proposto ricorso per cassazione, riproponendo i motivi relativi alla destinazione della droga e all'ipotesi di lieve entità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. La Suprema Corte ha ribadito che la rinuncia a singoli motivi di gravame fa passare in giudicato i relativi capi della sentenza. Inoltre, la quantificazione della pena e il diniego delle attenuanti generiche rientrano nella discrezionalità del giudice di merito se correttamente motivati. Gli imputati hanno subito la condanna definitiva e il pagamento delle spese.

Una donna ha sottratto merce per circa 200 euro da un supermercato, nascondendola e pagando solo altri articoli. In primo grado, è stata condannata per furto tentato. La Corte d'Appello l'ha assolta per la particolare tenuità del fatto, ritenendo l'offesa minima e il comportamento non abituale. Il Procuratore Generale ha impugnato, sostenendo l'illogicità della motivazione, in particolare riguardo alla presunta incensuratezza della donna e alla gravità del dolo. La Cassazione ha confermato l'assoluzione, ribadendo che l'errore sull'incensuratezza non incide, poiché per escludere la particolare tenuità del fatto è necessaria l'abitualità, ovvero almeno due precedenti reati della stessa indole, non riscontrati nel caso specifico.