Art. 13, comma 1 quater, d.p.r. n. 115 del 2002 — Anno 2026

Una cittadina non riesce a incassare un assegno dissequestrato a causa di un errore della banca. Fa causa allo Stato invocando la responsabilità civile dei magistrati per il danno subito. La Cassazione, però, respinge la richiesta, attribuendo la colpa esclusivamente all'istituto di credito che aveva male interpretato l'ordine di sequestro. L'errore della banca non può generare una responsabilità dello Stato. La Corte dichiara il ricorso inammissibile e condanna la cittadina a pagare pesanti sanzioni per aver intentato una causa temeraria, abusando del processo.

Una Regione revoca la concessione per l'imbottigliamento di acqua minerale a un'Azienda. L'Azienda si oppone e il giudice amministrativo annulla l'atto, condannando la Regione al risarcimento. L'ente pubblico ricorre in Cassazione sostenendo che il giudice amministrativo non fosse competente. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile. I giudici stabiliscono che la questione della competenza non poteva più essere sollevata. In ogni caso, confermano che il giudice amministrativo è competente a decidere sul risarcimento danno da provvedimento illegittimo quando questo deriva dall'esercizio di un potere autoritativo della Pubblica Amministrazione, come nel caso della revoca di una concessione. L'Azienda vince e la Regione deve pagare.

Una cooperativa sociale viene sanzionata dall'Ispettorato del Lavoro per aver impiegato due autisti con contratti di collaborazione autonoma, mascherando un vero rapporto di dipendenza. La cooperativa si oppone, sostenendo l'autonomia dei lavoratori. La Corte di Cassazione, tuttavia, respinge il ricorso e conferma la sanzione. I giudici hanno effettuato la qualificazione del rapporto di lavoro subordinato basandosi su indici concreti: il datore di lavoro forniva i veicoli, dava istruzioni sui turni, pagava i corrispettivi e autorizzava le assenze. Viene così ribadito il principio che la sostanza delle modalità di lavoro prevale sempre sulla forma del contratto stipulato.

Una controversia sull'uso di un nome e di un simbolo politico si conclude davanti alla Corte di Cassazione. Tuttavia, i giudici non hanno esaminato il merito della questione. La Corte ha dichiarato l'appello inammissibile perché presentato ben oltre la scadenza di un anno prevista dalla legge. Questo errore procedurale ha reso il ricorso tardivo e ha comportato non solo la sconfitta, ma anche una condanna per l'associazione ricorrente. Essa dovrà pagare le spese legali, una somma aggiuntiva a titolo di sanzione per aver agito con colpa grave e un ulteriore importo come contributo unificato. La sentenza sottolinea l'importanza cruciale del rispetto dei termini processuali.

Un contribuente chiede la revocazione di una sentenza della Cassazione, accusando l'Agenzia delle Entrate di dolo processuale. L'accusa si basa sulla presunta presentazione di una copia incompleta di un atto processuale, che avrebbe indotto in errore i giudici. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, chiarendo che il dolo processuale revocatorio richiede un'attività fraudolenta complessa, finalizzata a paralizzare la difesa avversaria e a nascondere la verità. In questo caso, non c'è stato dolo perché il contribuente stesso aveva depositato la copia integrale del documento, mettendo la Corte in condizione di conoscere i fatti. Il contribuente ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali.

Una società creditrice ha chiesto l'ammissione al passivo di un'azienda in liquidazione per un credito di quasi 2,5 milioni di euro. La domanda è stata respinta perché non specificava in modo distinto le somme dovute per capitale e interessi per ciascun finanziamento. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo un principio fondamentale: la domanda di ammissione al passivo deve essere dettagliata e autosufficiente. Il creditore ha l'onere di provare il proprio diritto in modo chiaro, senza che il giudice debba dedurlo da una documentazione generica. La mancanza di specificità rende la domanda inammissibile.

Una commerciante subisce la chiusura del suo chiosco a causa di un ordine del Comune, poi dichiarato illegittimo. Nonostante ciò, la sua richiesta di risarcimento viene fortemente limitata. La Cassazione ha stabilito che il danno da provvedimento illegittimo non è totale se la stessa danneggiata ha contribuito a peggiorare la situazione. Nello specifico, il suo ritardo nel chiedere il rinnovo della licenza ha interrotto il diritto a un risarcimento prolungato. Inoltre, la Corte ha negato il rimborso delle spese di avvio dell'attività, applicando il principio che il risarcimento non deve arricchire la vittima. Alla fine, il Comune vince la causa.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso in cui l'avvocato di un contribuente aveva tentato di rinunciare a un ricorso senza la firma personale del suo cliente. Sebbene la rinuncia formale fosse invalida, i giudici hanno rilevato che l'Agenzia delle Entrate aveva già cancellato il debito fiscale. Questa circostanza ha fatto venir meno ogni motivo per continuare la causa. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'inammissibilità per carenza di interesse sopravvenuta. La decisione finale ha stabilito che il ricorso non poteva proseguire e che ogni parte doveva pagare le proprie spese legali, senza sanzioni aggiuntive per il contribuente.

Un'azienda conduttrice, dopo aver ricevuto l'intimazione di sfratto per fine contratto, si opponeva e chiedeva in via subordinata il pagamento della cosiddetta indennità per perdita di avviamento. I giudici di merito avevano ordinato il rilascio dell'immobile negando però il diritto all'indennità. L'azienda ha quindi presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, le parti hanno raggiunto un accordo, rinunciando al ricorso. La Corte Suprema ha quindi dichiarato l'estinzione del processo senza entrare nel merito della questione. La precedente decisione sfavorevole all'inquilino è rimasta, di fatto, efficace.

La Corte di Cassazione affronta un caso nato dalla contestazione delle parcelle di alcuni consulenti tecnici nominati in un procedimento penale. Gli imputati, dopo aver impugnato la liquidazione dei compensi, hanno presentato ricorso in Cassazione ma, in seguito, vi hanno rinunciato. I consulenti, che a loro volta avevano presentato un 'contro-ricorso', hanno accettato la rinuncia. La Corte ha quindi dichiarato estinto il ricorso principale. Di conseguenza, ha stabilito l'inammissibilità del ricorso incidentale dei consulenti, poiché la caduta del ricorso principale ha fatto venir meno il loro interesse a proseguire la causa. Le spese legali sono state compensate tra le parti.

Un istituto religioso, dopo una ristrutturazione, presenta una dichiarazione DOCFA per il proprio immobile, proponendo la categoria catastale B1. L'Agenzia delle Entrate non accetta la proposta ed emette una rettifica classamento catastale, assegnando la categoria D/4 (ospedali e case di cura) con una rendita molto più alta. La Corte di Cassazione dà ragione all'Agenzia, stabilendo un principio fondamentale: il classamento di un immobile non dipende dall'uso concreto che ne fa il proprietario, ma dalle sue caratteristiche oggettive e dalla sua destinazione potenziale. Inoltre, la Corte chiarisce che la motivazione dell'avviso di rettifica è sufficiente se indica i nuovi dati, dato che la procedura DOCFA è partecipata dal contribuente stesso. L'ente religioso perde quindi il ricorso.

Una donna ha citato in giudizio l'ex convivente e il padre di lui per ottenere un indennizzo di quasi 77.000 euro per lavori di manutenzione straordinaria eseguiti a sue spese sull'immobile di loro proprietà. Dopo aver perso la causa, ha impugnato la decisione contestando anche l'eccessivo ammontare delle spese legali a suo carico. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, stabilendo un principio fondamentale: una semplice lamentela non è sufficiente. Per contestare un punto della sentenza, è necessario formulare un motivo specifico e formale nell'atto di impugnazione. In caso contrario, il giudice non è tenuto a rispondere, e non si verifica una 'omessa pronuncia su motivo d'appello'. La donna ha quindi perso definitivamente la causa.

Un socio aveva impugnato la vendita di un complesso alberghiero. Dopo aver perso nei gradi di merito, il suo ricorso in Cassazione era stato respinto. Tentando un'ultima strada, ha chiesto la revocazione della decisione, sostenendo un errore dei giudici. La Corte di Cassazione ha respinto anche questa richiesta, confermando l'originaria inammissibilità del ricorso per cassazione. Il motivo è puramente procedurale: il ricorrente non aveva indicato in modo sufficientemente specifico dove trovare i documenti a sostegno delle sue tesi all'interno dei fascicoli processuali. La sentenza ribadisce che una localizzazione generica non basta, condannando il ricorso al fallimento prima ancora di discuterne il merito.

La Corte di Cassazione interviene con un'ordinanza di correzione errore materiale su una propria precedente sentenza. I giudici si erano dimenticati di inserire nel verdetto finale l'obbligo, per la parte che aveva perso il ricorso incidentale, di versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato. Questo versamento aggiuntivo, previsto dalla legge in caso di rigetto dell'impugnazione, era stato omesso per una semplice svista. Con la correzione, la Corte ha integrato la sentenza, ristabilendo l'obbligo di pagamento e rendendo il provvedimento completo e conforme alla normativa vigente.

Una docente aveva citato in giudizio l'Amministrazione Pubblica per ottenere un trasferimento. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, ha deciso di procedere con la rinuncia al ricorso. L'Amministrazione, pur specificando che non era stato raggiunto alcun accordo, non si è opposta alla richiesta di compensare le spese legali. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato estinto il processo, stabilendo un importante principio: se la controparte non si oppone alla compensazione delle spese, il giudice può decidere che ogni parte paghi le proprie, anche in assenza di un accordo formale. Questo evita la condanna automatica al pagamento delle spese per chi rinuncia.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di un medico a ricevere il compenso per l'attività intramoenia svolta. L'Azienda Sanitaria si era opposta al pagamento, sostenendo che la documentazione prodotta non fosse conforme ai regolamenti interni. I giudici hanno stabilito che un rendiconto dettagliato, se non specificamente contestato dall'Azienda, costituisce prova sufficiente del diritto al pagamento. Il ricorso dell'Azienda Sanitaria è stato dichiarato inammissibile perché mirava a una rivalutazione dei fatti, compito che non spetta alla Cassazione. Di conseguenza, l'Azienda perde la causa e deve pagare il medico.

Due società avevano impugnato il diniego dell'Agenzia delle Entrate all'accesso a un regime fiscale agevolato. Arrivate in ultimo grado di giudizio, hanno però presentato una rinuncia al ricorso in Cassazione. L'Agenzia delle Entrate ha accettato la rinuncia. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato il processo estinto, stabilendo un importante principio: la rinuncia è un atto che produce effetti appena la controparte ne viene a conoscenza, e la sua accettazione serve solo a definire la questione delle spese legali. In questo caso, le spese sono state compensate, cioè ogni parte ha pagato le proprie. La Corte ha anche escluso l'applicazione della sanzione del 'doppio contributo unificato', non prevista per i casi di rinuncia.

Una società, dopo aver presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza della Commissione Tributaria, decide di ritirarlo. L'Agenzia delle Entrate accetta la rinuncia. La Corte di Cassazione, di conseguenza, dichiara il processo estinto. Il principio di diritto fondamentale sancito riguarda il rapporto tra rinuncia al ricorso e contributo unificato: la Corte chiarisce che il 'raddoppio del contributo unificato', una sanzione prevista per chi perde un'impugnazione, non si applica in caso di rinuncia. Questa misura ha natura eccezionale e vale solo per i casi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del ricorso, non potendo essere estesa alla rinuncia volontaria. Le spese legali sono state compensate tra le parti.

Un contribuente ristruttura un immobile rurale e lo dichiara al catasto come 'villino'. L'Agenzia delle Entrate, però, effettua un riclassamento catastale senza sopralluogo, classificandolo come 'villa di lusso' (A/8) e aumentando la rendita. La Corte di Cassazione ha dato ragione al contribuente, ma per un motivo inaspettato. Non ha contestato la validità di un accertamento senza ispezione, ma ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia perché non contestava tutte le motivazioni della sentenza precedente. L'Agenzia ha quindi perso la causa per un vizio formale del suo appello, confermando l'annullamento dell'accertamento.

Un proprietario immobiliare ha impugnato una cartella di pagamento relativa ai contributi consortili, sostenendo che il suo fondo non traesse alcun beneficio dalle opere del Consorzio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: il 'piano di classifica' del Consorzio crea una presunzione legale di vantaggio per l'immobile. Spetta quindi al proprietario, e non al Consorzio, dimostrare l'assenza totale di tale beneficio. Non avendo fornito questa prova, il contribuente non solo ha perso la causa, ma è stato anche condannato a pagare una sanzione aggiuntiva per lite temeraria, ovvero per aver intentato una causa infondata.