Art. 13, comma 1 quater, d.p.r. n. 115 del 2002 — Anno 2025

Un'università ha impugnato una decisione relativa a un contratto di locazione, ma la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La ragione principale è stata un ricorso tardivo, presentato ben oltre il termine di 60 giorni dalla notifica della sentenza precedente. La Corte ha inoltre sottolineato che i motivi del ricorso erano comunque infondati.

Una società, dopo aver ottenuto un risarcimento per vizi immobiliari, ha impugnato una decisione della Corte di Cassazione tramite un ricorso per revocazione, lamentando un errore di fatto. La società sosteneva una contraddizione nel trattamento di motivi di ricorso identici presentati da parti diverse. La Suprema Corte ha respinto la richiesta, dichiarandola inammissibile. Ha chiarito che la questione non era una svista percettiva, ma una valutazione di merito giuridico, non contestabile con lo strumento della revocazione per errore di fatto, sanzionando inoltre la ricorrente per abuso del processo.

La Corte di Cassazione chiarisce i confini del vizio di travisamento della prova. Nel caso esaminato, un ex sindaco, condannato al risarcimento danni per l'affidamento illecito di lavori pubblici, ha impugnato la sentenza lamentando che la Corte d'Appello avesse ignorato un documento (una delibera comunale) che, a suo dire, giustificava l'affidamento diretto a causa di una calamità naturale. La Cassazione ha rigettato il ricorso, specificando che non vi è stato travisamento della prova, ma una valutazione di merito del giudice, non sindacabile in sede di legittimità. Il vizio di travisamento ricorre solo per un errore percettivo (una svista), non per un disaccordo sull'interpretazione del valore probatorio di un documento.

Una società alberghiera ha richiesto la riduzione del 50% dell'IMU per gli anni dal 2015 al 2018, sostenendo che la struttura fosse parzialmente inagibile. Dopo una chiusura totale per motivi di sicurezza, l'hotel aveva riaperto con capacità ridotta. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei giudici di merito, ha respinto il ricorso. La motivazione principale è che il contribuente non ha fornito la prova specifica dell'estensione della superficie concretamente inagibile. Non è stato ritenuto sufficiente indicare solo il minor numero di camere o posti letto disponibili, poiché una struttura alberghiera comprende anche aree comuni come ristoranti e sale convegni. La Corte ha ribadito che l'onere della prova per ottenere la riduzione IMU per immobile inagibile spetta interamente al contribuente.

Una società immobiliare ha citato in giudizio un Comune per ottenere il risarcimento dei danni a seguito del fallimento di un'operazione immobiliare, attribuendone la colpa a un provvedimento di variazione d'uso illegittimo. Dopo la sconfitta in primo e secondo grado, la società ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa della sua insuperabile oscurità, sottolineando che i motivi non erano esposti in modo chiaro e logicamente coerente, rendendo impossibile comprendere le censure mosse alla sentenza d'appello. Questa ordinanza ribadisce i rigorosi requisiti di chiarezza e specificità per l'accesso al giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di indennizzo assicurativo nel fallimento. A seguito di un incendio su un immobile ipotecato, il cui proprietario è poi fallito, sorge un conflitto tra il creditore ipotecario e la curatela. La Corte d'Appello aveva stabilito che l'indennizzo dovesse confluire nella massa fallimentare. La Cassazione, senza entrare nel merito, dichiara inammissibile il ricorso del creditore perché formulato in modo troppo generico, confermando l'importanza dei requisiti formali dell'atto di impugnazione.

Un conduttore, il cui locale era stato posto sotto sequestro penale, è stato comunque tenuto a versare i canoni di locazione fino alla restituzione effettiva dell'immobile al proprietario. La Corte di Cassazione ha confermato che l'obbligo pagamento canone non cessa automaticamente a causa del sequestro o della detenzione del conduttore, poiché questi eventi non costituiscono un'impossibilità sopravvenuta della prestazione se non viene provata la non imputabilità. L'obbligazione di pagamento si trasforma in un'indennità di occupazione fino al rilascio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un gruppo di medici specializzandi che chiedevano una remunerazione più alta, in linea con le normative introdotte successivamente al loro periodo di formazione. La Corte ha stabilito che la legislazione precedente era già un'adeguata attuazione delle direttive UE e che le nuove, più favorevoli, disposizioni non hanno effetto retroattivo. È stato inoltre confermato il blocco dell'adeguamento triennale delle borse di studio, ritenuto una legittima scelta di politica economica.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33781/2025, ha respinto il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento per capitali esteri non dichiarati detenuti a San Marino. La Corte ha confermato la legittimità della presunzione legale secondo cui tali attività sono costituite con redditi evasi, ribadendo che l'onere di fornire la prova contraria spetta interamente al contribuente. Sono state inoltre respinte le eccezioni procedurali relative alla notifica dell'atto e alla delega di firma del funzionario.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per saltum in materia tributaria, poiché proposto contro una sentenza di primo grado senza il necessario accordo tra le parti. Il ricorrente, che aveva impugnato un avviso di accertamento per costi inesistenti e IVA indebitamente detratta, è stato inoltre condannato per abuso del processo, avendo rifiutato la proposta di definizione accelerata del giudizio.

Un'impresa edile ha subito un accertamento fiscale per operazioni parzialmente inesistenti, basato su un'analisi delle rimanenze di magazzino. L'Agenzia delle Entrate ha utilizzato un accertamento induttivo, confrontando i dati contabili dell'impresa e rilevando vendite superiori alle quantità disponibili. Il contribuente ha contestato il metodo di calcolo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo la legittimità dell'accertamento quando si fonda sui dati contabili forniti dallo stesso contribuente e ha ribadito che il giudice di merito è libero di valutare le prove, ritenendo inattendibili le ricostruzioni alternative del contribuente se basate su dati arbitrari.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da alcuni cittadini contro un ente pubblico per l'occupazione abusiva di un immobile. A causa della manifesta infondatezza e pretestuosità dei motivi, i ricorrenti sono stati condannati non solo al pagamento delle spese legali, ma anche a un'ulteriore somma per abuso del processo, ai sensi dell'art. 96 c.p.c.

Un'azienda ha versato un acconto netto sul TFR a un dipendente, pretendendo poi di detrarre l'equivalente importo lordo dal totale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la deduzione acconto TFR deve basarsi sull'importo netto effettivamente pagato, se l'azienda non dimostra di aver versato le relative ritenute fiscali e previdenziali. Il principio è che si detrae solo ciò che è stato concretamente corrisposto.

Una società, pur risultando totalmente vittoriosa in una causa di lavoro, si è vista compensare le spese legali dal giudice d'appello. La società ha impugnato tale decisione, ma la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Secondo la Corte, la compensazione spese è legittima in presenza di 'gravi ed eccezionali ragioni', come la notevole incertezza probatoria del caso, rientrando nel potere discrezionale del giudice di merito, non sindacabile in sede di legittimità se la motivazione non è palesemente illogica.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito un principio fondamentale in materia di contenzioso previdenziale. Un contribuente aveva impugnato un avviso di addebito per contributi non versati, sostenendo che un errore di calcolo nelle somme richieste dovesse portare a un avviso di addebito nullo. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che un mero errore di conteggio non causa la nullità dell'atto, ma può al massimo giustificare una riduzione dell'importo preteso. L'avviso è nullo solo se mancano gli elementi essenziali previsti dalla legge, come la distinzione tra capitale, sanzioni e interessi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un socio unico contro la dichiarazione di fallimento della sua società. L'imprenditore sosteneva che lo stato di insolvenza fosse insussistente, ma la Corte ha confermato che la valutazione dei giudici di merito, basata su debiti complessivi per oltre 230.000 euro, sfratto esecutivo e irreperibilità dell'amministratore, costituisce un apprezzamento di fatto non riesaminabile in sede di legittimità se adeguatamente motivato. Il ricorrente è stato anche sanzionato per abuso del processo.

Una società immobiliare ha ottenuto la restituzione di un immobile occupato senza titolo. L'occupante ha proposto ricorso in Cassazione, il quale è stato dichiarato inammissibile. La Corte Suprema ha evidenziato gravi vizi formali, tra cui una narrazione dei fatti confusa e il tentativo di ottenere un riesame delle prove, non consentito in sede di legittimità. La decisione sottolinea l'importanza del rispetto dei requisiti di forma per evitare una declaratoria di inammissibilità ricorso cassazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la presentazione di una domanda di regolarizzazione per un'occupazione senza titolo di un alloggio pubblico non sospende automaticamente l'applicazione delle sanzioni amministrative. La Corte ha respinto il ricorso di una cittadina multata dal Comune di Roma, chiarendo che, in assenza di una specifica previsione normativa, l'ente pubblico ha il diritto di sanzionare l'illecito, anche se è pendente una richiesta di sanatoria. La decisione è stata rafforzata dal fatto che la ricorrente non soddisfaceva i requisiti temporali per accedere alla regolarizzazione.

Una società sub-fornitrice in un appalto pubblico ha richiesto il pagamento diretto al Comune a causa della crisi di liquidità dell'appaltatore principale. La Corte di Cassazione ha confermato che il pagamento diretto del subappaltatore è una facoltà discrezionale, non un obbligo per la stazione appaltante, specialmente se il contratto lo esclude. L'appello è stato dichiarato inammissibile, chiarendo che la legge non conferisce un diritto d'azione diretto al sub-fornitore contro l'ente pubblico.

In un caso di appalto pubblico, la Cassazione ha chiarito le condizioni per l'estinzione della garanzia fideiussoria. A seguito della risoluzione del contratto per grave inadempimento dell'appaltatore, la stazione appaltante ha tentato di escutere la polizza. Tuttavia, la Corte ha stabilito che l'inerzia della pubblica amministrazione, che non ha concluso la redazione dello stato di consistenza dei lavori entro sei mesi dalla comunicazione di risoluzione, comporta l'estinzione della garanzia. La decisione si fonda sul principio di buona fede e sull'applicazione dell'analogia iuris, per evitare che il garante resti vincolato a tempo indeterminato. Si tratta di un'importante sentenza sull'estinzione garanzia appalti.