Art. 13, comma 1 quater, d.p.r. n. 115 del 2002 — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, negando a una sorella il diritto a una quota di utili dell'impresa familiare gestita dal fratello. Nonostante la sua collaborazione fosse provata, la ricorrente non ha dimostrato l'esistenza di utili non distribuiti o di incrementi patrimoniali non goduti. I proventi dell'attività erano già stati impiegati per il mantenimento dell'intero nucleo familiare, inclusa la stessa ricorrente, estinguendo di fatto il suo diritto di partecipazione agli utili dell'impresa familiare.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento TARI sostenendo che fosse nullo per carenza di motivazione, data l'assenza dei dati catastali, e per difetto di legittimazione del Comune, avendo quest'ultimo affidato il servizio di riscossione a un concessionario. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'avviso di accertamento è valido se l'immobile è comunque identificabile (ad esempio tramite l'indirizzo) e che il Comune mantiene il potere di accertamento anche in presenza di un concessionario.

Una nota azienda del settore ceramico ha contestato il metodo di calcolo della retribuzione per i suoi lavoratori turnisti in cassa integrazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il divisore convenzionale di 173 ore mensili, previsto dal CCNL, si applica a tutti i lavoratori, inclusi quelli con un orario inferiore. Questa decisione sulla retribuzione turnisti assicura un trattamento equo e impedisce penalizzazioni ingiustificate.

Un'azienda, a seguito di una crisi, ha rinegoziato al ribasso gli stipendi dei propri dirigenti. L'istituto previdenziale ha contestato tale operazione, pretendendo i contributi sulla base della retribuzione originaria. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che se l'accordo modificativo rispetta il minimale contributivo previsto dalla legge e dai contratti collettivi, la contribuzione è dovuta solo sulla retribuzione effettivamente erogata, anche se inferiore a quella pattuita inizialmente.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una lavoratrice per il riconoscimento dei suoi rapporti di lavoro come subordinati. La Corte ha confermato la decisione di merito che, valutando la sostanza del rapporto, ha escluso la subordinazione per assenza di eterodirezione, ritenendo irrilevante la qualificazione formale indicata nel contratto.

La Corte di Cassazione corregge un proprio precedente errore materiale, confermando l'esenzione dal contributo unificato per le procedure di recupero crediti professionali dei difensori d'ufficio. Un avvocato, il cui ricorso per il pagamento del compenso era stato dichiarato inammissibile, si era visto erroneamente applicare il raddoppio del contributo. La nuova ordinanza annulla tale statuizione, ribadendo un importante principio a tutela dei legali.

La Corte di Cassazione chiarisce l'obbligo di versamento dei contributi INPS per il socio unico e amministratore di una S.R.L. che svolge anche attività operativa. L'ordinanza conferma che la partecipazione personale al lavoro aziendale, con carattere di abitualità e prevalenza, giustifica l'iscrizione alla gestione commercianti, indipendentemente dal ruolo formale di amministratore. Il ricorso del socio è stato rigettato, confermando le decisioni dei giudici di merito.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione di un processo relativo ad avvisi di accertamento TARI a seguito dell'adesione del contribuente alla definizione agevolata. La controversia tra un ente morale e una società di gestione ambientale si conclude con la compensazione delle spese processuali, confermando l'efficacia risolutiva di questo strumento deflattivo del contenzioso.

Una società subentrante in un appalto di vigilanza privata contestava l'obbligo di assunzione di un lavoratore della precedente azienda, invocando la diversità del nuovo contratto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la clausola sociale prevista dal CCNL e dal bando di gara costituisce un obbligo giuridico vincolante, non una mera intenzione. Anche in caso di riduzione dei servizi, l'obbligo di assunzione permane, seppur riproporzionato, garantendo la tutela occupazionale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni lavoratori che chiedevano l'assunzione presso una nuova società appaltatrice in virtù della clausola sociale. La decisione si fonda su un principio processuale: i lavoratori non avevano contestato una delle autonome ragioni della sentenza d'appello, ovvero la mancata dimostrazione del loro diritto a essere preferiti rispetto ad altri dipendenti. Tale omissione ha reso inammissibile l'intero ricorso, confermando il rigetto della domanda di assunzione.

Un Ente Locale, dopo aver presentato ricorso per cassazione contro una società contribuente, ha raggiunto un accordo e ha rinunciato all'impugnazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, specificando un importante principio: in caso di estinzione per rinuncia, non si applica il raddoppio del contributo unificato. Questa misura, di natura sanzionatoria, è prevista solo per i casi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del ricorso e non può essere estesa ad altre ipotesi.

Una società ha tentato di posticipare il rimborso di un cospicuo finanziamento soci, sostenendo di versare in difficoltà finanziarie al momento dell'erogazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la condanna al pagamento. La Corte ha stabilito che, per ottenere la postergazione, la società deve fornire prove concrete di un grave squilibrio finanziario o di una situazione in cui un conferimento di capitale sarebbe stato più ragionevole, prove che in questo caso mancavano.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due soci che, dopo la risoluzione di un contratto di cessione quote, chiedevano la restituzione di immobili appartenenti alla società. La decisione si fonda sulla carenza di legittimazione attiva dei soci a esperire l'azione di rivendicazione beni, che spetta unicamente alla società, e sulla mancata trascrizione della domanda giudiziale, che rende la sentenza inopponibile ai terzi acquirenti.

Un automobilista con veicolo immatricolato all'estero riceve una multa per eccesso di velocità e la paga immediatamente. Successivamente, tenta di impugnare il verbale e la relativa sanzione accessoria del divieto di guida. La Corte di Cassazione ha stabilito che il pagamento in misura ridotta della sanzione costituisce accettazione della violazione, precludendo così ogni successiva contestazione giurisdizionale sia sul verbale principale sia, di conseguenza, sui presupposti della sanzione accessoria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso notificato tardivamente. La decisione si fonda sul consolidato principio secondo cui la sospensione feriale delle opposizioni esecutive non si applica, neanche alle impugnazioni successive come il ricorso per cassazione. Il caso riguardava un creditore che, dopo aver visto rigettata la sua opposizione agli atti esecutivi e la successiva istanza di revocazione, ha impugnato la decisione oltre il termine semestrale, confidando erroneamente nella pausa estiva dei termini processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso contro una decisione della Corte d'Appello in materia di riscossione tributaria. Il ricorso è stato respinto per gravi vizi procedurali, tra cui la mancata chiara esposizione dei fatti di causa e l'omessa indicazione di tutte le parti necessarie al giudizio (litisconsorzio necessario). La Suprema Corte ha sottolineato che questi requisiti non sono mere formalità, ma elementi indispensabili per consentire una corretta valutazione del caso. Di conseguenza, l'appello non è stato esaminato nel merito, confermando l'importanza del rigore formale nella redazione degli atti giudiziari e determinando l'inammissibilità del ricorso cassazione.

Un avvocato ha avviato un'azione legale per conto di un cliente che, a sua insaputa, era già deceduto. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna del legale al pagamento personale delle spese processuali, avendo agito sulla base di un mandato estinto. Il ricorso dell'avvocato, che contestava anche le modalità di liquidazione delle spese e la determinazione del valore della causa, è stato respinto per inammissibilità e infondatezza, riaffermando la responsabilità diretta del professionista in questi casi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un istituto di credito che non era riuscito a provare l'ammontare del suo credito per la mancanza di una serie completa di estratti conto. La sentenza ribadisce che l'onere della prova della banca è rigoroso e non può essere superato chiedendo al giudice di basare i calcoli su dati parziali o di nominare un consulente tecnico in assenza dei documenti fondamentali. Viene inoltre confermata la nullità delle clausole anatocistiche pre-2000, che non possono essere sanate da un adeguamento unilaterale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società contro un istituto di credito. La società aveva introdotto un nuovo fatto, relativo all'aumento della sua linea di credito, solo nella comparsa conclusionale del primo grado. La Corte ha confermato che si tratta di allegazioni tardive, inammissibili sia in quella fase sia nel successivo giudizio di appello, ribadendo il rigoroso divieto di 'nova' nel processo civile.

La Cassazione chiarisce l'onere della prova in conto corrente in caso di estratti conto mancanti: se vi sono domande contrapposte, si parte da saldo zero. Inammissibile l'eccezione di estinzione della garanzia ex art. 1957 c.c. se non sollevata tempestivamente nei gradi di merito.