Art. 13, comma 1 quater, d.p.r. n. 115 del 2002 — Anno 2024

La Cassazione ha confermato la decisione d'appello che riduceva il risarcimento per danno da immissioni (rumore, polvere) causato da lavori autostradali. Ha rigettato sia il ricorso dei proprietari, che chiedevano un risarcimento maggiore, sia quello dell'impresa, che negava il danno. La Corte ha validato la liquidazione equitativa del giudice, basata sul periodo di effettiva esposizione alle immissioni, escludendo danni non provati come il deprezzamento immobiliare.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un marito che chiedeva un risarcimento per danno non patrimoniale a seguito di un'offesa ricevuta dalla moglie. La decisione si fonda su un principio processuale cruciale: l'appellante non aveva contestato una delle due autonome ragioni della sentenza di secondo grado, ovvero la mancata prova di aver subito un effettivo pregiudizio. La Corte ribadisce che il danno all'onore non è automatico, ma deve essere provato nelle sue conseguenze negative.

Una società di gioielleria subiva una rapina e chiedeva l'indennizzo sulla base di una polizza integrativa. Le assicurazioni rifiutavano, sostenendo che l'estensione coprisse solo il furto. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la chiara dicitura della polizza, che specificava il rischio 'furto', non costituiva una clausola limitativa responsabilità, ma una precisa delimitazione dell'oggetto del contratto, e quindi non richiedeva una specifica approvazione scritta.

Un avvocato e il suo cliente sono stati condannati per diffamazione a causa di un documento inviato a terzi durante una causa di lavoro. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, specificando che un atto non processuale, non depositato formalmente in giudizio e notificato a soggetti esterni alla causa, non beneficia delle immunità legali previste per l'attività difensiva. La Corte ha stabilito che tale scritto, se offensivo, genera una responsabilità per danni, poiché esula dall'ambito della legittima difesa processuale. La parola chiave del caso è atto non processuale.

Una società ha presentato rinuncia al ricorso in Cassazione avverso un decreto del Tribunale relativo alla sua opposizione allo stato passivo di un fallimento. Poiché la controparte non ha accettato la rinuncia, la Suprema Corte ha dichiarato estinto il processo e, applicando il principio di causalità, ha condannato la società rinunciante al pagamento delle spese legali. È stato inoltre chiarito che in caso di estinzione per rinuncia non è dovuto il doppio del contributo unificato.

Un automobilista, multato per sosta in una Zona a Sosta Controllata (ZSC), ha impugnato la sanzione sostenendo l'esistenza di un 'giudicato esterno'. A suo avviso, una precedente sentenza definitiva tra le stesse parti aveva già qualificato quella zona in modo diverso, rendendo la nuova multa illegittima. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando un principio consolidato: ogni violazione del Codice della Strada, anche se identica a una precedente, genera un rapporto giuridico nuovo e autonomo. Di conseguenza, il giudicato formatosi su una vecchia multa non può avere effetto preclusivo su una nuova sanzione, poiché l'oggetto del contendere è diverso.

Dei soci di una cooperativa edilizia hanno proposto ricorso in Cassazione dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio una causa volta a far dichiarare inesistente un loro debito. Il ricorso si basava sulla presunta nullità del procedimento per mancata interruzione a seguito della liquidazione coatta della cooperativa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che i motivi erano generici e non autosufficienti, e che la norma sull'interruzione può essere invocata solo dalla parte direttamente interessata dall'evento interruttivo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro una sentenza d'appello che aveva respinto un gravame per genericità. Il caso riguarda un'azione revocatoria di una donazione. La Corte sottolinea che se l'appello è respinto per mancanza di specificità, il successivo ricorso deve contestare tale vizio procedurale e non riproporre le questioni di merito. La mancata critica alla 'ratio decidendi' della sentenza d'appello rende i motivi di appello inammissibili anche in sede di legittimità.

La Cassazione si pronuncia sulla validità della notificazione all'estero di un atto giudiziario a un cittadino italiano residente in Svizzera. L'ordinanza chiarisce che la dichiarazione del Consolato attestante l'invio della raccomandata e il suo mancato ritiro è sufficiente a far presumere il corretto espletamento di tutta la procedura, inclusa l'immissione dell'avviso di giacenza nella cassetta postale del destinatario, perfezionando così la notifica.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un avvocato per responsabilità professionale. La decisione si fonda sulla negligenza del legale nell'aver promosso una causa dall'esito palesemente fallimentare senza informare adeguatamente il cliente dei rischi, e su un errore procedurale decisivo: la mancata reiterazione di un'istanza istruttoria, considerata come una rinuncia alla prova stessa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso presentato da un Comune contro una sentenza del Giudice di Pace. La decisione si fonda sul principio dell'apparenza, secondo cui il mezzo di impugnazione corretto è l'appello e non il ricorso per cassazione, quando il giudice di primo grado qualifica la causa come opposizione all'esecuzione, a prescindere dalla correttezza di tale qualificazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso per cassazione inammissibile perché redatto con la tecnica dell'"assemblaggio", ovvero riproducendo integralmente atti processuali precedenti senza fornire una chiara e sintetica esposizione dei fatti. La pronuncia sottolinea come la violazione dell'art. 366 c.p.c. impedisca al giudice di valutare le censure, portando alla reiezione del ricorso per una questione puramente formale, con condanna alle spese per i ricorrenti.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti e le modalità di interpretazione del titolo esecutivo giudiziale. In un caso di violazione di brevetti e concorrenza sleale, la Corte ha stabilito che una penale pecuniaria può essere calcolata su base giornaliera anche se non esplicitamente indicato nel dispositivo della sentenza. La decisione si fonda sulla possibilità di un'interpretazione extratestuale del provvedimento, basata sugli atti del processo, come le richieste iniziali delle parti e la loro condotta processuale. Viene così confermata la condanna al pagamento di una penale quantificata per ogni giorno di ritardo nell'adempimento dell'ordine di inibitoria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28999/2024, ha rigettato il ricorso di una società in merito alla deducibilità delle spese di sponsorizzazione. La Corte ha confermato che l'IVA non è detraibile e i costi non sono pienamente deducibili quando le operazioni sono soggettivamente inesistenti, ovvero quando la fattura è emessa da un soggetto diverso da chi ha effettivamente reso il servizio. La decisione sottolinea che spetta al contribuente provare la sua buona fede per poter detrarre l'imposta.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione di un processo tributario a seguito della rinuncia al ricorso da parte dell'Agenzia delle Entrate. L'Amministrazione finanziaria, dopo aver impugnato una sentenza sfavorevole in materia di detrazioni IRES per riqualificazione energetica su immobili locati, ha modificato il proprio orientamento e ha annullato l'atto impositivo. La Corte ha preso atto della rinuncia, estinguendo il giudizio senza pronunciarsi sulle spese, data la mancata attività difensiva della controparte.

Un imprenditore individuale, dichiarato fallito su istanza di un dipendente, ha impugnato la decisione sostenendo che l'adesione alla rottamazione dei debiti fiscali dimostrasse la sua solvibilità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che la rottamazione debiti, pur essendo un elemento da considerare, non esclude di per sé lo stato di insolvenza. La valutazione deve essere complessiva, tenendo conto di tutti i debiti residui e della capacità dell'impresa di farvi fronte regolarmente. La Corte ha anche respinto le censure procedurali, affermando che il diritto di difesa non era stato violato grazie alla natura pienamente devolutiva del reclamo in appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società finanziaria contro la liberazione di due fideiussori a seguito di un accollo liberatorio di un contratto di mutuo. L'ordinanza sottolinea che la valutazione del giudice di merito sull'esistenza e l'efficacia dell'accollo, basata su prove documentali, non è sindacabile in sede di legittimità. La Corte ha inoltre sanzionato la ricorrente per aver proposto un ricorso con motivi palesemente infondati.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema della compensazione spese legali. La Corte ha respinto il ricorso di una società che, pur avendo ottenuto una rideterminazione a suo favore del saldo di un conto corrente, rimaneva comunque debitrice nei confronti della banca. La Cassazione ha ritenuto legittima la decisione della Corte d'Appello di compensare parzialmente le spese, dato che l'esito complessivo della lite vedeva la società in posizione debitoria, giustificando così la decisione per 'gravi ed eccezionali ragioni'. Il ricorso principale della banca è stato invece dichiarato estinto per un vizio procedurale.

Una società, dichiarata fallita per canoni di locazione non pagati, ricorre in Cassazione sostenendo di non essere in stato di insolvenza grazie a un ingente patrimonio immobiliare. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che lo stato di insolvenza si valuta sulla capacità di adempiere con mezzi liquidi e non sul valore teorico degli asset, soprattutto se non prontamente realizzabili.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28927/2024, ha stabilito che un licenziamento disciplinare intimato senza alcuna preventiva contestazione di addebito al lavoratore è radicalmente nullo. Tale omissione non costituisce un mero vizio procedurale, ma un difetto sostanziale che equivale all'insussistenza del fatto contestato. Di conseguenza, al lavoratore spetta la tutela reintegratoria prevista dall'art. 18, comma 4, della Legge 300/1970, e non la più debole tutela indennitaria.