Art. 110 Codice Penale — Sezione Terza Penale

Un individuo, condannato per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, ricorre in Cassazione contestando la legittimità dell'acquisizione tabulati telefonici e il suo ruolo nell'organizzazione. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. I giudici hanno ritenuto validi i dati telefonici sulla base di una normativa transitoria e hanno giudicato gli altri motivi di ricorso generici e infondati, ribadendo che la valutazione delle prove è di competenza dei giudici di merito.

Un imprenditore, agendo come legale rappresentante delle sue società, ha emesso fatture per servizi inesistenti a se stesso come professionista, per poi utilizzarle nelle proprie dichiarazioni dei redditi. La Corte di Cassazione ha confermato la sua condanna per entrambi i reati (emissione e utilizzo di fatture false), chiarendo che la regola che esclude il concorso di persone non si applica quando l'emittente e l'utilizzatore sono la stessa persona, anche se agisce in diverse vesti giuridiche. La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile, ribadendo che la valutazione dei fatti spetta ai giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un amministratore di fatto per reati fiscali, tra cui dichiarazione infedele e occultamento di scritture contabili. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile perché, anche escludendo le prove contestate, le altre testimonianze erano sufficienti a dimostrare il suo ruolo dominante nella gestione della società e a fondare la condanna. La sentenza ribadisce l'importanza della cosiddetta "prova di resistenza" nei ricorsi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 43235/2023, ha confermato la legittimità della confisca di immobili derivanti da lottizzazione abusiva, nonostante l'intervenuta prescrizione del reato. Il principio cardine è che, ai fini della confisca, è sufficiente il 'pieno accertamento' del fatto illecito, basato sulle prove raccolte prima della maturazione del termine prescrizionale, anche se l'istruttoria non è stata completata con tutte le prove difensive.

La Cassazione dichiara un ricorso inammissibile perché generico. Un imprenditore del trasporto rifiuti è stato condannato per concorso in attività illecita di autodemolizione. La Corte ha stabilito che l'appello non può limitarsi a una diversa valutazione dei fatti già accertati in precedenza dai giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il principio del 'ne bis in idem' (divieto di doppio processo) non si applica se una persona è già stata giudicata in uno Stato non membro dell'Unione Europea, come l'Albania, per lo stesso reato. In un caso di traffico internazionale di stupefacenti, la Corte ha confermato la condanna emessa in Italia, affermando la prevalenza del principio di territorialità della legge penale in assenza di specifici accordi internazionali. La sentenza è stata ritenuta congrua e ben motivata.

Una donna, sorpresa a rovistare in un garage con l'intento di rubare, si difende sostenendo la tesi del reato impossibile, dato che nel locale non c'era nulla da asportare. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che si tratta di un tentativo di furto punibile. La valutazione va fatta 'ex ante': l'azione di entrare in un garage per rubare è di per sé idonea, e la mancanza accidentale dell'oggetto non rende il reato impossibile.

La Corte di Cassazione ha analizzato i ricorsi di un gruppo di imputati condannati per traffico internazionale di stupefacenti. La Corte ha annullato con rinvio la sentenza per alcuni imputati, accogliendo le censure sulla determinazione della pena per il reato continuato. In particolare, i giudici di merito, pur avendo ridotto la pena base grazie alle attenuanti generiche, avevano lasciato invariato l'aumento per i reati satellite senza fornire un'adeguata motivazione, violando i principi di proporzionalità. Per altri imputati, i ricorsi sono stati rigettati o dichiarati inammissibili.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21187 del 2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso di due amministratori e della loro società di estrazione, condannati per il reato di inquinamento ambientale. Il caso riguardava la gestione illecita di una cava, dove erano state effettuate escavazioni oltre i limiti consentiti e il vuoto era stato colmato con rifiuti non autorizzati. La Corte ha colto l'occasione per definire con precisione i contorni della fattispecie, chiarendo il significato di 'condotta abusiva' e di danno 'significativo e misurabile', e rigettando la questione di legittimità costituzionale sollevata dalla difesa. La decisione sottolinea come il reato di inquinamento ambientale punisca qualsiasi violazione di legge che provochi un'alterazione rilevante dell'ecosistema, confermando la solidità dell'impianto normativo a tutela dell'ambiente.

I gestori di un nightclub sono stati condannati per reclutamento e sfruttamento della prostituzione. La condotta consisteva nel far pagare prezzi esorbitanti per le bevande consumate in privè dove le ragazze intrattenevano i clienti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, chiarendo che il reato di sfruttamento della prostituzione si configura anche attraverso il profitto indiretto derivante da un sovrapprezzo, e che tale condotta può concorrere con quella di reclutamento. I ricorsi dei gestori sono stati dichiarati inammissibili.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per tentato abuso d'ufficio e reato edilizio a carico di un dirigente dell'ufficio tecnico comunale. Il caso riguarda il rilascio di autorizzazioni per una struttura commerciale balneare risultata stabile e permanente, anziché precaria, su area demaniale e vincolata. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile, confermando che il parere favorevole, emesso in violazione delle norme urbanistiche, costituisce un atto idoneo a configurare il tentativo di abuso d'ufficio.

La Cassazione conferma la condanna per violenza sessuale di gruppo a carico di un uomo che, con un complice, aveva aggredito tre donne. La Corte chiarisce che il requisito della 'compresenza' non richiede il contatto visivo costante tra i correi, essendo sufficiente la loro presenza simultanea sul luogo del reato, tale da aumentare la forza intimidatrice e ridurre la capacità di difesa delle vittime.

La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di un gruppo di persone condannate per spaccio di droga. La Corte ha escluso l'ipotesi di spaccio di lieve entità (art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90) basandosi sulla durata biennale dell'attività, l'elevato numero di clienti e i notevoli quantitativi di stupefacenti, ritenendo questi elementi 'negativamente assorbenti' e incompatibili con la minore gravità del fatto.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del ricorso dopo un concordato in appello (art. 599-bis c.p.p.). In un caso di traffico di stupefacenti, la Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi di diversi imputati che, dopo aver concordato la pena in appello, hanno tentato di riproporre in Cassazione motivi a cui avevano rinunciato. La sentenza ribadisce che la rinuncia ai motivi ha un effetto preclusivo, limitando la cognizione del giudice di legittimità. Per altri imputati, la Corte è intervenuta sulla prescrizione di alcuni reati e ha annullato con rinvio la sentenza per disparità di trattamento sanzionatorio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due donne, parenti del capo di un sodalizio dedito al traffico di droga, che contestavano la loro partecipazione all'associazione. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: un'associazione a delinquere può basarsi su legami familiari, i quali, anziché escludere il reato, possono rendere il gruppo criminale ancora più coeso e pericoloso. La Cassazione non può riesaminare i fatti, ma solo la corretta applicazione della legge.

Un soggetto in custodia cautelare per spaccio di stupefacenti ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo l'insufficienza delle prove basate solo su intercettazioni (la cosiddetta 'droga parlata') e la violazione di principi procedurali come la 'contestazione a catena'. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che le conversazioni intercettate, se chiare e univoche, costituiscono gravi indizi di colpevolezza. Ha inoltre precisato che la 'contestazione a catena' non si applica se il procedimento precedente è già stato definito con sentenza passata in giudicato.

I legali rappresentanti di un'azienda di mangimi sono stati condannati per aver apportato una modifica sostanziale impianto senza autorizzazione. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, specificando che la procedura amministrativa speciale per l'estinzione del reato non si applica in presenza di un concreto pericolo di danno ambientale.

Un uomo, destinatario di una misura di custodia cautelare per traffico di droga nell'ambito di operazioni sotto copertura, presenta ricorso in Cassazione. La Corte dichiara il ricorso inammissibile perché tardivo, chiarendo che nei procedimenti per criminalità organizzata non si applica la sospensione feriale dei termini. La sentenza ribadisce inoltre che le irregolarità formali nelle operazioni sotto copertura non rendono di per sé inutilizzabili le prove raccolte.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di stupefacenti a carico di due imputati, basata principalmente su intercettazioni telefoniche, la cosiddetta 'droga parlata'. La Corte ha rigettato i ricorsi, stabilendo che l'interpretazione del linguaggio criptico usato nelle conversazioni è una questione di fatto di competenza del giudice di merito. Inoltre, ha escluso sia la violazione del principio del 'ne bis in idem' sia la possibilità di qualificare il reato come 'fatto di lieve entità', data la sistematicità e l'organizzazione dell'attività di spaccio.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre imputati condannati per associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. Per due di essi, la Corte ha confermato la responsabilità penale ma ha annullato la sentenza riguardo alla pena, richiedendo una nuova valutazione della recidiva e del trattamento sanzionatorio. Per il terzo imputato, la condanna è stata interamente annullata con rinvio per un nuovo processo, a causa di gravi carenze nella motivazione riguardo alla sua identificazione e al suo effettivo inserimento nel sodalizio criminale. La sentenza sottolinea l'importanza di una prova rigorosa per distinguere la partecipazione stabile da un concorso di persone nel reato.