Art. 110 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un caso di abuso edilizio riguardante la trasformazione di un immobile in residenza mediante l'apertura di vani in pareti interrate. La ricorrente contestava la mancata audizione di un tecnico e l'attribuzione della responsabilità, sostenendo di aver acquistato l'immobile già abusivo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la rinnovazione dell'istruttoria in appello è discrezionale e che il giudice di merito ha fornito una motivazione logica sulla colpevolezza. Inoltre, l'indicazione del termine multa anziché ammenda nel dispositivo è stata qualificata come mero errore materiale correggibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un esecutore materiale coinvolto nella realizzazione di un campo da beach-soccer su una duna sabbiosa protetta. Nonostante la difesa sostenesse un ruolo marginale limitato alla smerigliatura del cemento, i giudici hanno ribadito che l'**Abuso edilizio** coinvolge chiunque fornisca un contributo causale rilevante. La sentenza sottolinea l'obbligo per gli operai di verificare i titoli abilitativi prima di iniziare i lavori, escludendo la particolare tenuità del fatto data la gravità del danno ambientale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tre imputati coinvolti in un traffico internazionale di cocaina, rigettando i ricorsi per inammissibilità. Il fulcro della decisione riguarda la configurabilità del reato di offerta in vendita di un chilogrammo di cocaina, utilizzato come campione per una trattativa più ampia. La Corte ha stabilito che l'offerta in vendita si perfeziona nel momento in cui il soggetto manifesta seriamente la disponibilità della droga, a patto che abbia la capacità di reperirla in tempi ragionevoli. È stata inoltre confermata l'aggravante dell'agevolazione mafiosa per uno degli imputati, ritenuto organico a una consorteria criminale operante nel porto di Gioia Tauro.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per reati tributari a carico di un legale rappresentante, ribadendo il principio della responsabilità amministratore prestanome. L'imputato era accusato di emissione di fatture per operazioni inesistenti e occultamento di scritture contabili. Nonostante la difesa sostenesse la gestione effettiva da parte di un terzo, i giudici hanno sancito che l'accettazione della carica formale comporta doveri di vigilanza inderogabili. La mancata opposizione alle condotte illecite del gestore di fatto configura una responsabilità penale per omesso impedimento dell'evento.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di dichiarazione fraudolenta a carico di un amministratore che ha utilizzato fatture per operazioni inesistenti. L'imputato aveva creato un'associazione sportiva, di cui era amministratore di fatto, per emettere fatture false a favore della propria società di capitali. La difesa sosteneva che il pagamento del debito tributario da parte dell'ente emittente avesse azzerato il profitto del reato e il danno per l'Erario. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che l'autonomia dei soggetti giuridici impedisce che il pagamento di uno estingua il debito dell'altro. Inoltre, essendo un reato di pericolo, la dichiarazione fraudolenta si perfeziona al momento della presentazione della dichiarazione fiscale infedele.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per reati tributari legati all'occultamento di documenti contabili, dichiarando inammissibile il ricorso dell'imputato. La sentenza chiarisce che l'inammissibilità del ricorso impedisce il rilievo della prescrizione maturata dopo la sentenza d'appello. Inoltre, viene ribadito che il delitto di distruzione o occultamento di scritture contabili sussiste anche quando la ricostruzione del reddito è possibile tramite controlli incrociati presso terzi, configurando una impossibilità relativa di ricostruzione contabile.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una professionista accusata di reati tributari, confermando la legittimità del sequestro preventivo ma annullando la quantificazione del profitto. Il tema centrale riguarda la confisca per equivalente nel concorso di persone: la Corte ha stabilito che il sequestro deve colpire prioritariamente quanto effettivamente conseguito dal singolo indagato. Non è ammessa una ripartizione automatica in quote uguali se è possibile determinare l'arricchimento effettivo di ciascun concorrente, garantendo così il rispetto del principio di personalità della responsabilità penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da un autista e un imprenditore condannati per gestione illecita di rifiuti. Il caso riguardava il trasporto non autorizzato di rottami ferrosi ed elettrodomestici dismessi. La Suprema Corte ha chiarito che la sospensione della prescrizione per impedimento del difensore di un imputato si estende automaticamente ai coimputati che non si oppongono al rinvio. Inoltre, è stato ribadito che l'onere di provare l'avvenuta estinzione del reato tramite procedure amministrative spetta alla difesa e che i materiali ferrosi non perdono la qualifica di rifiuto senza certificazione di corretto trattamento.

Un'azienda subisce un sequestro preventivo di un immobile per un'ipotesi di reato fiscale. L'azienda ricorre in Cassazione sostenendo che la misura doveva diventare inefficace, perché il Tribunale del Riesame aveva depositato le motivazioni oltre il termine previsto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: le rigide scadenze previste a pena di inefficacia per le misure che limitano la libertà personale (come l'arresto) non si applicano automaticamente al sequestro preventivo di beni. La tutela della proprietà, seppur importante, ha un peso diverso rispetto alla libertà personale, giustificando una disciplina processuale differente. Di conseguenza, il sequestro è stato confermato.

La Corte di Cassazione conferma la condanna del proprietario di un terreno e del costruttore per aver realizzato un nuovo immobile senza permesso in un'area con vincolo paesaggistico. La difesa sosteneva si trattasse della ristrutturazione di un rudere preesistente, ma non ha fornito prove oggettive e certe sulla 'consistenza' (volume, altezza, forma) del vecchio edificio. La Corte stabilisce un principio chiaro: senza prove documentali certe, la ricostruzione di un rudere è considerata una nuova costruzione illegale. Viene quindi confermata la condanna per ristrutturazione edilizia abusiva e l'ordine di demolizione.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso dei gestori di un negozio specializzato nella vendita di cannabis light, accusati di spaccio per l'ingente quantitativo di merce detenuta. Gli imputati sostenevano la legalità della loro attività, basandosi sulla legge 242/2016 e sulla bassa percentuale di principio attivo (THC). La Corte, tuttavia, ha dichiarato il loro ricorso inammissibile. La decisione non entra nel merito della liceità della vendita cannabis light, ma si fonda su un punto procedurale: dopo un patteggiamento, le possibilità di appello sono estremamente limitate e non consentono di riesaminare l'effettiva capacità drogante della sostanza. La condanna è quindi diventata definitiva.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento emessa dal Tribunale di Genova a causa di un errore nel calcolo della pena. Nonostante l'accordo tra le parti prevedesse correttamente la riduzione di un terzo per la scelta del rito, il giudice di merito ha omesso di applicare tale diminuzione nel dispositivo finale. La Suprema Corte ha stabilito che tale mancanza non costituisce un semplice errore materiale, ma un vizio di legittimità per difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, rendendo necessaria la riforma del provvedimento per ripristinare la legalità della pena pattuita attraverso il patteggiamento.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due proprietari terrieri responsabili di inottemperanza a un'ordinanza sindacale riguardante lo smaltimento rifiuti. Gli imputati non avevano rimosso rifiuti speciali e pericolosi, tra cui parti di auto e vernici, entro i termini stabiliti. La difesa ha contestato l'illegittimità dell'atto amministrativo per mancata comunicazione di avvio del procedimento, ma la Corte ha stabilito che tale vizio è irrilevante se non viene provata una reale lesione del diritto di difesa. Inoltre, l'adempimento tardivo, avvenuto oltre due anni dopo la scadenza, ha precluso l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per traffico di stupefacenti e riciclaggio basata sulla cosiddetta droga parlata. Nonostante l'assenza di un sequestro fisico, le intercettazioni hanno fornito prove precise su quantità, prezzi e qualità della cocaina. I giudici hanno respinto i ricorsi degli imputati, confermando che la sinergia operativa e la recidiva giustificano il rigetto delle attenuanti e la severità della pena.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per concorso esterno a carico di un professionista residente all'estero che fungeva da intermediario per un'associazione dedita al traffico internazionale di stupefacenti. La difesa sosteneva che la condotta fosse qualificabile come semplice favoreggiamento personale, ma i giudici hanno ribadito che l'agevolazione fornita durante la vigenza del gruppo criminale integra il concorso esterno. Il contributo è stato ritenuto concreto e consapevole, finalizzato al rafforzamento degli scopi della consorteria mafiosa.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale per la mancata affissione del cartello di cantiere a carico del committente e del titolare della ditta esecutrice. Nonostante il ricorso lamentasse la prescrizione e chiedesse l'applicazione della particolare tenuità del fatto, i giudici hanno stabilito che la protrazione dell'omissione impedisce il riconoscimento di un'offesa tenue. La sentenza ribadisce che la responsabilità del committente non viene meno con la nomina di un coordinatore per la sicurezza, restando fermo l'obbligo di vigilanza urbanistica.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per delitto paesaggistico relativa alla ristrutturazione di una villa in area vincolata. Nonostante la prescrizione del reato di abuso edilizio, l'aumento volumetrico superiore al 30% ha integrato la fattispecie penale più grave. I giudici hanno respinto i ricorsi della proprietà e dei tecnici, evidenziando come le prove fotografiche satellitari abbiano smentito la tempestività dell'inizio lavori e confermato la decadenza dei titoli abilitativi.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa invocava il principio del **Ne bis in idem**, sostenendo che l'accusa riguardasse un sodalizio criminale per il quale l'indagato era già stato assolto in passato. La Suprema Corte ha però dichiarato il ricorso inammissibile, evidenziando che l'attuale indagine riguarda una nuova compagine associativa, sorta con diversi canali di approvvigionamento e nuovi membri, escludendo quindi l'identità del fatto.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della prescrizione reati sismici in relazione a interventi edilizi eseguiti senza le dovute autorizzazioni. Nel caso di specie, alcuni privati erano stati condannati per omessa denuncia dei lavori e inizio delle opere senza autorizzazione sismica, nonostante il Tribunale avesse già dichiarato prescritto un altro reato connesso alla medesima costruzione. La Suprema Corte ha chiarito che tutte le violazioni della normativa sismica hanno natura di reato permanente. Di conseguenza, il termine di prescrizione inizia a decorrere solo con l'ultimazione delle opere o con l'adempimento degli obblighi formali. Poiché i lavori erano terminati nel 2017, il tempo necessario per prescrivere i reati era già ampiamente decorso al momento del giudizio, portando all'annullamento della condanna.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di depistaggio e falso ideologico a carico di un funzionario pubblico e di un custode giudiziario. Gli imputati avevano simulato il ripristino di un'area abusiva mediante la costruzione di un manufatto fittizio, volto a trarre in inganno gli inquirenti e ottenere il dissequestro dell'immobile. La Suprema Corte ha ribadito che la condotta di depistaggio è punibile anche se finalizzata a impedire l'avvio di nuove indagini o a influenzare determinazioni inerenti l'esercizio dell'azione penale, come la richiesta di archiviazione.