Art. 110 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per abuso edilizio inflitta a una proprietaria non residente, accusata di aver realizzato una chiusura in alluminio e vetro senza permesso. I giudici di merito avevano fondato la colpevolezza sulla sola titolarità dell'immobile e sul legame di parentela con i committenti. La Suprema Corte ha invece chiarito che la responsabilità penale non può derivare da semplici presunzioni, ma richiede la prova certa di una partecipazione effettiva all'illecito, specialmente quando il proprietario non ha la disponibilità di fatto del bene.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un soggetto accusato di concorso in frode fiscale, nonostante questi non rivestisse cariche formali nella ditta coinvolta. L'imputato, agendo come delegato alla firma sul conto corrente del padre, effettuava sistematiche operazioni di retrocessione di denaro verso una società 'cartiera' che aveva emesso fatture per operazioni inesistenti. La Suprema Corte ha ribadito che il contributo materiale alle movimentazioni bancarie, unito alla consapevolezza del meccanismo fraudolento, è sufficiente a integrare la responsabilità penale, escludendo inoltre la maturata prescrizione grazie all'estensione dei termini per i reati tributari.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza relativa a un caso di lottizzazione abusiva in cui era stata confermata la confisca dei beni nonostante l'estinzione del reato per prescrizione. La Suprema Corte ha stabilito che, per mantenere la sanzione patrimoniale in assenza di condanna, il giudice deve fornire una motivazione rigorosa sulla responsabilità soggettiva e oggettiva degli imputati. Nel caso specifico, la Corte d'Appello aveva omesso tale accertamento, limitandosi a una conferma automatica della misura senza distinguere le posizioni individuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della custodia cautelare in carcere per un soggetto accusato di traffico di stupefacenti, nonostante l'omesso interrogatorio preventivo. La decisione si basa sulla sussistenza di un concreto pericolo di inquinamento probatorio, evidenziato dal tentativo dell'indagato di far distruggere prove materiali ai familiari durante un controllo di polizia. La Corte ha chiarito che l'obbligo di audizione anticipata decade quando il rischio di alterazione delle prove è attuale, anche se derivante da condotte di coindagati in un contesto di solidarietà criminale.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna inflitta a due imputati per il reato di omessa dichiarazione fiscale. Il fulcro della decisione risiede nella maturata prescrizione del reato, avvenuta prima della sentenza della Corte d'Appello. Nonostante i periodi di sospensione legati all'emergenza sanitaria e ad altre cause processuali, il termine massimo di sette anni e sei mesi era già decorso. La Suprema Corte ha ribadito che il calcolo della prescrizione deve basarsi sulla pena edittale più favorevole vigente al momento del fatto, portando all'estinzione definitiva del procedimento penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per trasporto illecito di rifiuti speciali non pericolosi. L'imputato era stato sorpreso a trasportare undici sacchi di scarti tessili senza la necessaria iscrizione all'Albo Nazionale dei Gestori Ambientali. La difesa contestava la responsabilità e chiedeva l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha chiarito che non è possibile richiedere una rilettura dei fatti in sede di legittimità e ha confermato il diniego della tenuità del fatto a causa delle modalità professionali e notturne della condotta.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da due funzionari tecnici coinvolti in presunti reati edilizi. Gli imputati erano accusati di aver istruito favorevolmente un permesso di costruire in violazione delle distanze legali. Nonostante la Corte d'Appello avesse dichiarato la prescrizione del reato, i ricorrenti miravano a un'assoluzione nel merito. La Suprema Corte ha stabilito che, in presenza di una causa estintiva, il sindacato di legittimità non può spingersi a una nuova valutazione delle prove o alla verifica di vizi motivazionali non macroscopici, confermando la prevalenza della prescrizione in assenza di prove evidenti di innocenza.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della rideterminazione della pena per un imputato accusato di plurime condotte di spaccio. Il punto centrale riguarda il reato continuato e l'obbligo del giudice di motivare gli aumenti di pena per i reati satellite. La Suprema Corte ha stabilito che, se l'aumento è contenuto e proporzionato alla gravità dei fatti, la motivazione può essere sintetica, specialmente se la pena finale risulta inferiore alla media edittale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per abuso edilizio e violazione paesaggistica nei confronti di tre comproprietari per la realizzazione di un fabbricato e di una vasta pavimentazione in cemento in area vincolata. La difesa sosteneva che il fabbricato fosse datato e che la pavimentazione rientrasse nell'attività edilizia libera. I giudici hanno però chiarito che l'opera va valutata nella sua unitarietà e che, in presenza di vincoli paesaggistici, anche la pavimentazione richiede l'autorizzazione dell'ente preposto. La responsabilità dei ricorrenti è stata confermata in quanto proprietari attivi nella gestione del bene e delle pratiche di sanatoria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due imprenditori accusati di aver orchestrato un sistema di frodi carosello nel settore delle telecomunicazioni. Gli imputati avevano impugnato la sentenza sostenendo l'inutilizzabilità dei verbali di constatazione (PVC) e dei dati estratti dai computer, lamentando una violazione delle garanzie difensive durante le verifiche fiscali. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, precisando che la violazione delle norme di attuazione non comporta automaticamente l'invalidità delle prove se non sono violate specifiche norme del codice di rito. Inoltre, è stata confermata la congruità della pena, giustificata dall'intensità del dolo e dall'ingente danno causato dall'evasione IVA milionaria attraverso le frodi carosello.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per reati tributari a carico di un amministratore di fatto e di un **amministratore di diritto**. Il caso riguardava l'occultamento di documenti contabili e la presentazione di dichiarazioni infedeli. La difesa sosteneva che i documenti fossero andati distrutti in un'alluvione, ma la Corte ha ritenuto tale tesi priva di prove. È stato ribadito che l'**amministratore di diritto** risponde penalmente per l'omessa vigilanza sulla gestione, non potendo invocare la propria estraneità ai fatti se non dimostra un'assoluta impossibilità di intervento.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di un **Amministratore di diritto** coinvolto in un sistema di emissione di fatture per operazioni inesistenti. Nonostante la difesa sostenesse la natura di mero prestanome del ricorrente, i giudici hanno ribadito che la consapevolezza della macroscopica illegalità delle attività gestite dal figlio (amministratore di fatto) integra il dolo specifico richiesto dalla norma tributaria. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché mirava a una rilettura dei fatti non consentita in sede di legittimità e presentava motivi generici riguardo alla confisca.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato dal Procuratore Generale contro una sentenza che dichiarava la prescrizione di reati edilizi senza disporre la confisca edilizia. Il caso riguardava uno sbancamento in zona vincolata. La Suprema Corte ha chiarito che la confisca obbligatoria è prevista esclusivamente per la lottizzazione abusiva e non per gli abusi edilizi semplici in zone vincolate. Inoltre, la misura non può essere applicata se la prescrizione matura prima che la responsabilità penale sia stata accertata in pieno contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per occupazione abusiva demaniale a carico di due soggetti che avevano utilizzato un'area marittima senza concessione, realizzando manufatti edilizi. La Corte ha chiarito che il reato ha natura permanente e la prescrizione decorre solo dallo sgombero o dal rilascio del titolo. È stata inoltre esclusa la particolare tenuità del fatto data la gravità della condotta protratta nel tempo.

La Corte di Cassazione ha ordinato la conversione del ricorso in appello per alcuni dirigenti condannati per gestione illecita di rifiuti durante lavori di bonifica fluviale. Nonostante la condanna in primo grado per alcuni capi d'imputazione, il Pubblico Ministero aveva impugnato le assoluzioni relative ad altri reati connessi. Per evitare giudizi separati sulla stessa vicenda, la Suprema Corte ha applicato l'istituto della conversione del ricorso, trasferendo la competenza alla Corte d'Appello per un esame unitario del merito.

La Corte di Cassazione ha annullato l'assoluzione di un soggetto che aveva messo in vendita oggetti in avorio senza la necessaria documentazione CITES. Il giudice di primo grado aveva erroneamente ritenuto che la natura personale degli oggetti escludesse il reato, configurando solo un illecito amministrativo. La Suprema Corte ha invece chiarito che la vendita avorio illegale si configura ogni volta che esemplari di specie protette vengono commercializzati senza certificazione, indipendentemente dal fatto che si tratti di beni di uso domestico o personale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione della misura dell'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria per un indagato coinvolto in un traffico di hashish. Nonostante il tempo trascorso dai fatti, le **esigenze cautelari** sono state ritenute sussistenti a causa del legame stabile del soggetto con il circuito del narcotraffico. La Corte ha chiarito che l'attualità del pericolo non coincide con l'imminenza del reato, ma richiede una valutazione prognostica sulla personalità del reo e sulle modalità della condotta, rendendo legittima la misura anche per fatti non recentissimi.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'applicazione cumulativa di due misure cautelari non custodiali, ovvero l'obbligo di dimora e l'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria. Il caso riguardava un indagato per spaccio di stupefacenti, il cui coinvolgimento era emerso tramite intercettazioni telefoniche. La Suprema Corte ha chiarito che, a seguito della riforma del 2015, il giudice può disporre più misure non detentive per garantire un controllo efficace ed evitare il pericolo di reiterazione del reato, qualora una singola misura risulti insufficiente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'applicazione della misura dell'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria per traffico di stupefacenti. Il ricorrente contestava la sussistenza delle esigenze cautelari e la valutazione delle intercettazioni. La Suprema Corte ha chiarito che il pericolo di reiterazione del reato non richiede l'imminenza di un'occasione specifica, ma una valutazione prognostica basata sulle modalità del fatto e sulla personalità del soggetto, evidenziando in questo caso un inserimento professionale nel mercato dello spaccio.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di abusivismo edilizio relativo alla costruzione di un complesso residenziale in zona agricola e con vincolo cimiteriale. Gli imputati erano stati condannati per aver realizzato opere basate su un permesso di costruire successivamente annullato dal Comune. La Suprema Corte ha evidenziato che il giudice penale non può limitarsi a recepire le decisioni amministrative senza valutare le perizie tecniche della difesa. Tuttavia, constatato il decorso dei termini legali, la Corte ha dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione, revocando l'ordine di demolizione precedentemente impartito.