Controricorrente

La Corte di Cassazione ha chiarito le regole sul deposito telematico documenti, stabilendo che un documento assente dal fascicolo elettronico di primo grado non può essere prodotto in appello. Il caso riguardava l'opposizione di un cittadino a un'ingiunzione di pagamento per numerose multe, in cui il Comune non aveva depositato correttamente le prove di notifica. La decisione della Corte d'Appello, che aveva erroneamente ammesso i documenti tardivi, è stata annullata, riaffermando il rigido divieto di nuove prove in appello.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29739/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di due proprietari condannati ad arretrare il loro garage. Il caso verteva sulla violazione della distanza dal confine stabilita dal Piano Regolatore Generale (PRG). La Corte ha stabilito che la prescrizione di una distanza minima dal confine è una norma inderogabile che prevale su altre disposizioni, come quelle di un piano di lottizzazione, e non ammette la costruzione in aderenza se non esplicitamente previsto e a determinate condizioni non provate nel caso di specie.

La Corte di Cassazione, con ordinanza n. 29737/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso contro il diniego di riunione di due cause civili. La decisione ribadisce che l'impugnazione ordinanza riunione non è consentita, poiché tali provvedimenti hanno natura meramente preparatoria e discrezionale, essendo privi dei caratteri di decisorietà e definitività necessari per un gravame.

Un Comune ha citato in giudizio una Parrocchia per la restituzione di alcuni locali, ma la Parrocchia ha ottenuto il riconoscimento della proprietà per usucapione immobile. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, chiarendo che una delibera comunale non costituisce un atto idoneo a interrompere il termine ventennale per l'usucapione, già maturato prima dell'atto stesso.

Un dipendente pubblico accusa l'Ente locale datore di lavoro di demansionamento. La Corte di Cassazione conferma il diritto del lavoratore al risarcimento, chiarendo che una precedente sentenza sulle mansioni svolte in un determinato periodo non ha valore vincolante per un periodo successivo. La Corte ha inoltre respinto il ricorso dell'ente sulla quantificazione del danno, ribadendo l'ampia discrezionalità del giudice di merito.

Una cittadina ha richiesto un indennizzo per l'eccessiva durata di un procedimento giudiziario (Legge Pinto). La Corte d'Appello aveva rigettato la domanda, calcolando erroneamente la durata ragionevole del processo in sei anni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, chiarendo che per i procedimenti con un unico grado di merito la durata ragionevole è di tre anni, più un anno per l'eventuale giudizio di Cassazione. Inoltre, ha stabilito che anche la fase esecutiva va considerata unitariamente al processo principale ai fini del calcolo complessivo della durata ragionevole processo.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio a seguito di un accordo transattivo tra le parti. Il caso trae origine dal ricorso di un privato contro una società di costruzioni. A seguito del decesso del ricorrente, i suoi eredi hanno transatto la lite e formalizzato la rinuncia al ricorso, che è stata accettata dalla controparte. La Corte, verificata la conformità della rinuncia alle norme procedurali, ha dichiarato estinto il processo senza disporre sulle spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato un'istanza per la correzione di un errore materiale in una sua precedente sentenza. La questione si è complicata a causa della richiesta del controricorrente di una pronuncia sulle spese legali. Poiché l'ammissibilità di tale statuizione è oggetto di un rinvio alle Sezioni Unite in un altro procedimento, la Corte ha emesso un'ordinanza interlocutoria, sospendendo la decisione e rinviando la causa a nuovo ruolo, in attesa del principio di diritto che verrà stabilito sulla specifica questione della correzione errore materiale e delle relative spese.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione su un ricorso relativo al patrocinio a spese dello Stato in ambito tributario. La Corte attende una pronuncia delle Sezioni Unite su una questione di massima importanza: l'esistenza e le modalità di impugnazione dei provvedimenti di diniego o revoca del beneficio in materia fiscale. La futura decisione influenzerà l'ammissibilità del ricorso in esame.

La Corte di Cassazione conferma il rigetto di una domanda di risarcimento per un sinistro mortale causato da un veicolo non identificato. Il fulcro della decisione è la valutazione della prova testimoniale, ritenuta inattendibile dai giudici di merito. La Corte chiarisce che, sebbene la denuncia non sia obbligatoria per agire in giudizio, la sua omissione, unitamente ad altre circostanze, costituisce un grave indizio che il giudice può utilizzare per dubitare della credibilità del testimone e, di conseguenza, della fondatezza della richiesta.

Una società tecnologica aveva impugnato in Cassazione un'ordinanza di pagamento per compensi professionali. Durante il processo, le parti hanno raggiunto un accordo stragiudiziale. La Corte di Cassazione, preso atto dell'accordo, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per transazione, ponendo fine alla controversia con compensazione delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità di una sanzione disciplinare di 60 giorni di sospensione inflitta a due dipendenti pubbliche per un'assenza non timbrata di pochi minuti. L'appello dell'ente è stato dichiarato inammissibile, in quanto la sanzione sproporzionata non era giustificata dalla lieve entità della mancanza effettivamente provata, ovvero una pausa caffè di 5-7 minuti.

La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha stabilito che il giudice italiano ha giurisdizione sulla domanda di manleva (chiamata in garanzia) proposta da un tour operator italiano contro un fornitore di servizi turistici extra-UE. Il caso riguardava un incidente avvenuto in Namibia durante un safari, a seguito del quale due turisti avevano chiesto il risarcimento al tour operator. Quest'ultimo ha chiamato in causa la società namibiana. La Corte ha chiarito che le norme del Regolamento UE n. 1215/2012 si applicano anche a convenuti non domiciliati nell'UE, consolidando la giurisdizione italiana per ragioni di connessione processuale.

Un creditore ha notificato più atti di precetto allo stesso debitore per crediti diversi, tutti nello stesso giorno. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale condotta costituisce un abusivo frazionamento del credito, finalizzato unicamente a gonfiare le spese legali. Di conseguenza, il creditore ha diritto al rimborso delle spese come se avesse notificato un unico atto di precetto comprensivo di tutte le somme dovute.

Una società agricola in leasing subisce danni vandalici ai beni. Le corti di merito rigettano le sue richieste per mancata prova. La Cassazione interviene, annullando la decisione e chiarendo i principi sull'onere della prova. La Corte ha stabilito che negare l'ammissione di prove testimoniali cruciali senza una valida motivazione viola il diritto alla prova della parte. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Una società propone opposizione tardiva a un decreto ingiuntivo a causa di un errore nella notifica. La notifica indirizzo avvocato era stata tentata presso la vecchia sede risultante dall'albo, nonostante l'indirizzo corretto fosse indicato negli atti. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità dell'opposizione, stabilendo che il domicilio eletto prevale sempre e che l'errore del notificante non è scusabile.

Una società concessionaria di autostrade è stata condannata a pagare il COSAP per i ponti sovrastanti le strade di un Comune. La società aveva impugnato la decisione, sostenendo che l'esenzione per le occupazioni statali dovesse applicarsi anche a lei, in quanto gestore di un'infrastruttura pubblica per conto dello Stato. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29625/2024, ha respinto il ricorso. Ha stabilito che il soggetto tenuto al pagamento del COSAP non è il proprietario dell'opera, ma chi la gestisce traendone un utile economico, come la società concessionaria. Inoltre, in assenza di una concessione comunale, l'occupazione è considerata "abusiva", giustificando l'applicazione di sanzioni e maggiorazioni.

Un lavoratore ha richiesto i benefici amianto e la riliquidazione della pensione, ma la sua domanda è stata respinta in primo e secondo grado per prescrizione e mancanza di prova dell'esposizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, non per la prescrizione, ma perché il ricorrente non ha fornito prove sufficienti dell'esposizione qualificata all'amianto, onere che gravava su di lui. La Corte ha sottolineato che, senza superare questo scoglio probatorio, ogni altra questione diventa irrilevante.

Con una recente ordinanza, la Corte di Cassazione ha chiarito un punto cruciale per la pensione lavoratori spettacolo. La Corte ha stabilito che il massimale di retribuzione giornaliera pensionabile si applica anche alla cosiddetta "Quota B" del trattamento pensionistico. La decisione ribalta i precedenti giudizi di merito, accogliendo il ricorso dell'ente previdenziale e affermando la piena vigenza del limite, considerato parte integrante di un sistema pensionistico complessivamente più favorevole per la categoria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29605/2024, ha stabilito che per il calcolo della cosiddetta 'Quota B' della pensione spettacolo, deve essere applicato il limite massimo di retribuzione giornaliera pensionabile previsto dalla normativa del 1971. La Corte ha accolto il ricorso dell'ente previdenziale, annullando la precedente decisione della Corte d'Appello che aveva escluso tale limite. Inoltre, la sentenza d'appello è stata annullata anche per aver pronunciato 'ultra petita', ovvero andando oltre le richieste originarie del pensionato, che vertevano solo sui supplementi di pensione e non sull'intera pensione.