LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Trasferimento Legge 104: quando spetta il diritto

Il Tribunale di Roma ha accolto il reclamo di un lavoratore che chiedeva il Trasferimento Legge 104 per assistere il fratello disabile grave. La società si era opposta citando carenze di organico e requisiti di bilinguismo, ma il collegio ha stabilito che l’azienda deve adottare accomodamenti ragionevoli se non dimostra un onere eccessivo.

Riferimento:
ORDINANZA TRIBUNALE DI ROMA - N. R.G. 00021601 2026 DEPOSITO MINUTA 18 09 2026 PUBBLICAZIONE 18 09 2026
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 25 settembre 2026 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Trasferimento Legge 104: il diritto prevale sulle esigenze aziendali

Il Trasferimento Legge 104 rappresenta uno degli strumenti fondamentali per garantire l’assistenza ai familiari con disabilità grave. Una recente ordinanza del Tribunale di Roma ha riaffermato con forza questo principio, stabilendo che le limitazioni organizzative interne non possono, da sole, annullare il diritto del lavoratore caregiver.

I Fatti

Un dipendente, assunto in una sede del Nord Italia, aveva richiesto ripetutamente il trasferimento presso una sede del Sud, più vicina alla residenza del fratello affetto da una grave patologia genetica. Nonostante la gravità della situazione e il peggioramento delle condizioni di salute dei genitori, che prima garantivano parte dell’assistenza, l’azienda aveva negato il trasferimento. Le motivazioni addotte riguardavano una presunta carenza di organico nella sede di partenza e la necessità del requisito del bilinguismo, rendendo, secondo il datore di lavoro, il dipendente difficilmente sostituibile.

La Decisione

Il Tribunale, in sede di reclamo, ha ribaltato la precedente decisione negativa, ordinando alla società l’immediato trasferimento del lavoratore. Il Collegio ha ritenuto che il diritto alla scelta della sede più vicina al disabile sia una norma imperativa che prevale anche sugli accordi sindacali limitativi. L’azienda non ha fornito prove concrete sull’impossibilità di riorganizzare il servizio o sulla reale saturazione della sede di destinazione, limitandosi ad affermazioni generiche.

Le Motivazioni

Il provvedimento si basa sul concetto di accomodamento ragionevole, introdotto dalla normativa europea e recepito nell’ordinamento italiano. Il datore di lavoro ha l’onere di dimostrare che il Trasferimento Legge 104 comporterebbe un onere sproporzionato o eccessivo. In questo caso, la carenza di organico nella sede di provenienza poteva essere colmata con un aumento delle ore dei dipendenti part-time o con altre soluzioni organizzative non eccessivamente onerose. Inoltre, il requisito del bilinguismo non è stato ritenuto un ostacolo insuperabile, in assenza di prove specifiche sulla mancanza di altre risorse idonee già presenti in organico.

Le Conclusioni

La decisione sottolinea come il diritto all’assistenza del familiare disabile sia preminente rispetto alle scelte gestionali del datore di lavoro, a meno che queste non comportino un sacrificio economico o organizzativo intollerabile. Le clausole dei contratti collettivi che restringono il diritto al trasferimento solo ad alcuni familiari (come coniuge o figli) sono state considerate irrilevanti di fronte alla legge, che invece include anche i fratelli. Per le aziende, questo significa dover gestire le richieste di mobilità con una maggiore attenzione alla prova dell’impossibilità oggettiva del trasferimento.

Può l’azienda negare il trasferimento per carenza di personale?
Il trasferimento può essere negato solo se il datore di lavoro dimostra che lo spostamento causerebbe un onere sproporzionato, non potendo rimediare alla carenza con normali misure organizzative.

Gli accordi sindacali possono limitare il diritto al trasferimento?
No, la Legge 104 è una fonte gerarchicamente superiore e di natura imperativa, pertanto prevale sugli accordi sindacali che tentano di restringerne la portata soggettiva.

Cosa si intende per onere sproporzionato del datore di lavoro?
Si riferisce a una situazione in cui la modifica organizzativa richiesta per il trasferimento imporrebbe sacrifici economici o gestionali eccessivi e non sostenibili per l’azienda.

Termini giuridici

Fumus boni iuris
La probabilità o verosimiglianza che il diritto vantato dal ricorrente esista effettivamente.
Periculum in mora
Il rischio concreto di un danno grave e irreparabile derivante dal tempo necessario per ottenere una sentenza ordinaria.
Reclamo
Mezzo di impugnazione previsto contro le ordinanze cautelari emesse dal giudice di primo grado.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)