LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Spettano tutti gli stipendi per il contratto a progetto illegittimo

Una lavoratrice ha ottenuto in giudizio l’accertamento della subordinazione a tempo indeterminato dopo la stipula di una collaborazione non genuina con una società di servizi. I giudici hanno ordinato la riammissione in servizio. A seguito della crisi aziendale e dell’amministrazione straordinaria, la dipendente ha chiesto l’ammissione al passivo per ottenere le retribuzioni non corrisposte tra la cessazione del rapporto e l’effettivo rientro. La società sosteneva di dover corrispondere solo l’indennità forfettaria limitata prevista per i contratti a tempo determinato. Il tribunale ha invece riconosciuto il risarcimento commisurato a tutte le mensilità arretrate. La Corte di Cassazione ha confermato questa linea: il tetto massimo dell’indennizzo speciale vale unicamente per il contratto a termine nullo e non riguarda la falsa collaborazione autonoma priva di un reale progetto, per la quale opera la tutela risarcitoria ordinaria.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 19 novembre 2026 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Ordinanza di Cassazione Civile Sez. Lavoro Num. 28749 Anno 2026 (Cass. civ. sez. lavoro n. 28749/2026)

Principio di diritto Il regime risarcitorio forfettizzato previsto dall'art. 32, comma 5, della legge n. 183 del 2010 si applica esclusivamente all'ipotesi di conversione del contratto di lavoro subordinato a termine e non si estende alla riqualificazione del contratto a progetto in rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato, per la quale spetta il risarcimento ordinario commisurato a tutte le retribuzioni maturate fino alla riammissione in servizio.

Il caso concreto e la contestazione dei compensi arretrati

Una lavoratrice ha stipulato un contratto di collaborazione con una società di gestione servizi. Le mansioni svolte mostravano i tratti del lavoro dipendente e mancavano dei presupposti di autonomia richiesti dalla legge. La dipendente ha quindi promosso un’azione giudiziaria. I giudici hanno accertato la natura subordinata a tempo indeterminato del rapporto fin dal primo giorno e hanno ordinato alla società di riammettere la donna al lavoro.

Nel frattempo l’impresa è entrata in amministrazione straordinaria. La lavoratrice ha presentato domanda per insinuarsi nello stato passivo della procedura concorsuale. La sua richiesta comprendeva le somme a titolo di risarcimento per tutte le retribuzioni maturate dal giorno dell’interruzione della collaborazione fino al reintegro effettivo avvenuto anni dopo.

I commissari straordinari dell’azienda si sono opposti all’importo richiesto. Secondo i vertici aziendali, alla lavoratrice spettava soltanto la speciale indennità forfettaria compresa tra 2,5 e 12 mensilità prevista dal cosiddetto Collegato Lavoro del 2010. Per la società, tale indennizzo avrebbe dovuto sostituire integralmente qualsiasi diritto al pagamento degli stipendi arretrati.

La decisione del Tribunale e le obiezioni dell’impresa

Il Tribunale ha respinto la richiesta dell’azienda e ha ammesso la dipendente allo stato passivo con rango privilegiato. L’importo riconosciuto copriva l’intero ammontare delle retribuzioni perse durante gli anni trascorsi tra la fine della finta collaborazione e l’effettivo rientro in azienda.

L’azienda ha presentato ricorso per cassazione contro il decreto del Tribunale. Nel proprio motivo di impugnazione, l’ente ha sostenuto che il precedente giudizio aveva dichiarato la trasformazione del rapporto ma non un licenziamento illegittimo. Di conseguenza, in assenza di una prestazione lavorativa materiale nel periodo intermedio e in mancanza di una messa in mora formale, la lavoratrice avrebbe potuto pretendere solo il ristoro forfettizzato previsto dall’articolo 32 della legge numero 183 del 2010.

Secondo la tesi difensiva dell’impresa, ogni conversione giudiziale di un contratto di lavoro anomalo deve sottostare al tetto massimo risarcitorio per evitare oneri eccessivi a carico del datore di lavoro.

L’indennità ridotta non si applica alla falsa collaborazione autonoma

I giudici di legittimità hanno respinto le doglianze dell’azienda e hanno confermato il verdetto del tribunale. La Corte ha chiarito che il limite massimo di risarcimento introdotto dal legislatore del 2010 riguarda una fattispecie differente e circoscritta. Quel regime indennitario si applica esclusivamente quando un contratto di lavoro subordinato a tempo determinato presenta una clausola di scadenza nulla e si converte in rapporto stabile.

La vicenda della lavoratrice presenta presupposti diversi. Il contratto iniziale non era un contratto a termine travestito, ma un contratto a progetto illegittimo che nascondeva un rapporto di lavoro dipendente. La legge sanziona l’assenza di un vero progetto autonomo qualificando il rapporto come subordinato sin dal suo avvio.

In questa situazione non si verifica una conversione per vizio di un termine temporale, bensì una riqualificazione voluta dalla legge per punire l’uso distorto dello schema autonomo. Chi lavora come dipendente sotto lo schermo formale della collaborazione ha diritto al risarcimento ordinario commisurato a tutte le mensilità non ricevute fino alla riammissione in servizio.

L’esito finale della causa e le spese di giudizio

La Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso della società. La lavoratrice conserva il diritto a percepire il risarcimento calcolato su tutti gli stipendi maturati nel periodo di estromissione dal posto di lavoro.

I magistrati hanno compensato le spese del giudizio tra le parti per via del recente assestamento giurisprudenziale sul tema. La società ricorrente deve inoltre versare un importo aggiuntivo a titolo di contributo unificato per aver perso l’impugnazione.

Quale risarcimento spetta se un contratto di collaborazione maschera un lavoro dipendente?
Il lavoratore ha diritto al risarcimento ordinario calcolato sulle retribuzioni non percepite dalla cessazione del rapporto alla riammissione, senza il tetto dell’indennità forfettaria compresa tra 2,5 e 12 mensilità.

Quando si applica il tetto dell’indennità previsto dall’articolo 32 della legge 183 del 2010?
Quel tetto indennitario si applica esclusivamente alla conversione dei contratti di lavoro subordinato a termine in contratti a tempo indeterminato, non alle collaborazioni autonome riqualificate.

Cosa accade ai crediti di lavoro se l’azienda è in amministrazione straordinaria?
Il lavoratore deve chiedere l’ammissione allo stato passivo della procedura concorsuale per vedere riconosciute le somme spettanti con collocazione privilegiata rispetto ad altri creditori.

Termini giuridici

Stato passivo
Elenco ufficiale dei debiti e dei creditori di un'impresa insolvente approvato dal giudice delegato.
Giudicato
Decisione giudiziaria definitiva che le parti non possono più contestare con i mezzi ordinari di impugnazione.
Indennità forfettaria
Somma di denaro prestabilita dalla legge tra un minimo e un massimo che ristora un danno senza calcolarne l'importo esatto.
Riqualificazione contrattuale
Atto con cui il giudice attribuisce a un rapporto lavorativo la sua natura reale di lavoro subordinato, superando il nome formale.
Credito privilegiato
Diritto del creditore di ricevere il pagamento prima degli altri creditori ordinari in ragione della particolare natura del credito.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)