Il creditore blocca le somme dovute dall’ente pubblico alla società debitrice
La controversia nasce da un procedimento esecutivo avviato per recuperare un debito rimasto insoddisfatto. Il creditore procede nei confronti di una società in liquidazione attraverso lo strumento dell’espropriazione presso terzi (il pignoramento delle somme che un terzo soggetto deve corrispondere al debitore). Nel ruolo di terzo debitore compare l’ente finanziario pubblico, che gestisce i pagamenti e i crediti fiscali della società esecutata.
Durante la procedura forzata, il giudice dell’esecuzione emette un’ordinanza di assegnazione delle somme. Il creditore contesta la regolarità di questa assegnazione e introduce una formale opposizione agli atti esecutivi (la causa con cui si lamenta un vizio formale della procedura). Il Tribunale esamina le doglianze e accoglie l’opposizione promossa dal creditore, modificando gli esiti della fase forzata. Tale decisione sfavorevole spinge l’amministrazione finanziaria a contestare il provvedimento di primo grado.
L’amministrazione impugna l’esito dell’opposizione ma poi abbandona l’azione
L’ente pubblico propone ricorso davanti ai giudici di legittimità per ottenere l’annullamento della sentenza del Tribunale. Nel proprio ricorso, l’ente solleva un unico motivo di censura contro la decisione che ha dato ragione al creditore procedente. Il creditore decide di resistere nella causa e notifica un tempestivo controricorso, depositando una memoria difensiva per chiedere la conferma della decisione impugnata. La società debitrice originaria resta estranea alla fase di legittimità e non presenta difese.
La controversia giunge alla fase decisoria davanti al collegio giudicante, ma la situazione muta prima della camera di consiglio. L’ente ricorrente deposita un formale atto difensivo con cui manifesta la propria rinuncia al ricorso per cassazione. La rinuncia contiene anche la richiesta di compensare le spese (lasciare i costi legali a carico di chi li ha anticipati senza alcun rimborso reciproco). Questa scelta processuale evita che la Corte entri nel merito dei motivi originari dell’impugnazione.
L’accettazione della rinuncia estingue formalmente il giudizio
La parte controricorrente riceve l’atto di rinuncia e vi aderisce senza opporre alcuna riserva. Il creditore accetta l’abbandono dell’impugnazione e il suo difensore sottoscrive personalmente l’adesione alla compensazione delle spese di lite. La legge processuale stabilisce che l’accordo concorde tra le parti rende inutile proseguire la causa, togliendo ai giudici il potere di esaminare la fondatezza dell’atto originario.
I magistrati prendono atto della concorde volontà espressa dalle parti e dichiarano estinto il giudizio. L’estinzione comporta che la sentenza pronunciata dal Tribunale diventi definitiva e intangibile per i soggetti coinvolti. Il creditore conserva l’esito favorevole ottenuto in primo grado sull’opposizione esecutiva. L’ente pubblico, per effetto dell’intesa raggiunta, evita qualsiasi condanna alle spese a favore della controparte. Per lo stesso motivo la Corte non applica alcuna sanzione sul contributo unificato, chiudendo la vicenda giudiziaria.
Che cosa accade se una parte rinuncia al ricorso in Cassazione?
Se la controparte accetta la rinuncia, il processo si estingue immediatamente e la sentenza impugnata diviene definitiva.
Come vengono regolate le spese di lite in caso di accordo sulla rinuncia?
Se la rinuncia al ricorso e l’accettazione prevedono la compensazione sottoscritta dai difensori, i giudici non pronunciano alcuna condanna alle spese.
La parte che rinuncia al ricorso deve versare il doppio contributo unificato?
La pronuncia di estinzione per rinuncia concordata esclude l’obbligo di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.