LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Recidiva reiterata: la Cassazione sui furti in casa

La Corte di Cassazione, con la sentenza 4178/2023, ha confermato la condanna per furti in abitazione, respingendo i ricorsi di alcuni imputati. Il caso verteva sull’applicazione della recidiva reiterata, ritenuta legittima in quanto la reiterazione dei reati era sintomo di un’accentuata pericolosità sociale. La Corte ha inoltre chiarito che il risarcimento parziale del danno non è sufficiente per l’applicazione dell’attenuante e che l’aggravante della minorata difesa sussiste quando i furti avvengono in case isolate, anche se di sera e non di notte.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 16 febbraio 2026 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Riferimento Sentenza di Cassazione Penale Sez. 4 Num. 4178 Anno 2023 (Cass. pen. sez. 4 n. 4178/2023)

Recidiva Reiterata e Furti in Abitazione: Analisi di una Sentenza della Cassazione

La Corte di Cassazione è recentemente intervenuta su un caso di furti seriali in abitazione, offrendo importanti chiarimenti sull’applicazione della recidiva reiterata e sulla valutazione delle circostanze del reato. La sentenza in esame, la n. 4178 del 2023, affronta temi cruciali come la pericolosità sociale dell’imputato e i limiti per il riconoscimento di attenuanti quali il risarcimento del danno. Questo provvedimento conferma un orientamento rigoroso, fondamentale per comprendere come viene valutata la carriera criminale di un soggetto nel calcolo della pena.

I fatti di causa

Quattro individui sono stati condannati in primo grado e in appello per una serie di furti in appartamento, consumati e tentati, commessi in provincia di Udine. Le sentenze di merito avevano confermato la responsabilità penale degli imputati, applicando a due di essi l’aggravante della recidiva reiterata, specifica e infraquinquennale, data la loro storia criminale. I giudici avevano ritenuto che la commissione di nuovi reati contro il patrimonio fosse una chiara manifestazione di un comportamento deviante consolidato e di un’accentuata pericolosità sociale. Avverso la sentenza della Corte d’Appello, tre degli imputati hanno proposto ricorso per Cassazione.

I motivi del ricorso: recidiva reiterata e altre censure

I ricorsi presentati in Cassazione si basavano su diversi motivi.

Due ricorrenti lamentavano la mancata disapplicazione della recidiva reiterata. Secondo le difese, i giudici di merito non avrebbero motivato adeguatamente le ragioni per cui i nuovi reati fossero un sintomo effettivo di maggiore pericolosità, limitandosi a un mero riscontro formale dei precedenti penali.

Un altro ricorrente sollevava tre distinte censure:

  1. Errata applicazione dell’aggravante della minorata difesa (art. 61 n. 5 c.p.): si sosteneva che i furti, avvenuti di sera e in case visibili dalla strada, non integrassero tale aggravante.
  2. Mancato riconoscimento delle attenuanti: si chiedeva l’applicazione dell’attenuante del danno di particolare tenuità (art. 62 n. 4 c.p.) e di quella del risarcimento del danno (art. 62 n. 6 c.p.), avendo l’imputato versato somme alle vittime.
  3. Eccessività della pena: si contestava l’entità della pena base e degli aumenti per la continuazione, ritenuti sproporzionati.

La valutazione della pericolosità sociale

La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi riguardanti l’applicazione della recidiva reiterata. I giudici hanno sottolineato che la valutazione sulla recidiva non può limitarsi alla semplice esistenza di precedenti, ma deve fondarsi su un’analisi concreta della personalità del reo. Nel caso specifico, la Corte d’Appello aveva correttamente evidenziato come le condotte delittuose fossero la prosecuzione di un percorso criminale ben definito. Per un imputato, si è valorizzata l’inefficacia dei benefici penitenziari già concessi; per l’altro, si è rilevato che la commissione di tre furti in due giorni rappresentava un ‘salto di qualità’ nella condotta criminale, indicativo di una più accentuata colpevolezza e pericolosità.

La reiezione delle altre doglianze

Anche gli altri motivi di ricorso sono stati respinti.

  • Sulla minorata difesa, la Cassazione ha ribadito che, secondo le Sezioni Unite, le circostanze di tempo, luogo o persona devono creare una concreta situazione di vulnerabilità. Nel caso in esame, i furti erano avvenuti in case isolate e appartate, circondate da aree verdi, determinando una situazione di oggettiva difficoltà di difesa, non neutralizzata dalla presenza di sistemi di allarme, peraltro disattivati.
  • Sull’attenuante del danno, è stato chiarito che il risarcimento deve essere integrale. La riparazione parziale, come quella avvenuta, non è sufficiente, anche se la vittima non si costituisce parte civile. Lo sforzo economico dell’imputato è stato comunque valutato positivamente ai fini della concessione delle attenuanti generiche.

Le motivazioni

La Corte di Cassazione ha motivato la propria decisione ribadendo principi consolidati. L’applicazione della recidiva reiterata è legittima quando la reiterazione del reato non è un evento occasionale, ma un sintomo concreto e attuale di pericolosità sociale, desumibile dalla natura dei reati, dalla loro omogeneità e dalla vicinanza temporale. Per quanto riguarda l’aggravante della minorata difesa, la Corte ha specificato che la collocazione di un’abitazione in un luogo isolato è di per sé un fattore che agevola il reato e riduce la capacità di difesa, integrando pienamente la circostanza aggravante. Infine, la decisione sul risarcimento del danno ha confermato che la finalità dell’attenuante non è solo ristorare economicamente la vittima, ma dimostrare un effettivo ravvedimento del reo, che può essere provato solo da una riparazione completa e totale del danno cagionato.

Le conclusioni

La sentenza consolida l’interpretazione rigorosa della recidiva come indicatore di pericolosità sociale, richiedendo ai giudici una motivazione specifica che vada oltre il semplice certificato penale. Inoltre, riafferma che, per le attenuanti, non basta un gesto parziale, ma è necessaria una condotta che dimostri un reale cambiamento da parte dell’imputato. La decisione rappresenta un monito importante: la valutazione della storia criminale e delle modalità concrete del reato resta centrale nel sistema sanzionatorio penale.

Quando è legittima l’applicazione della recidiva reiterata?
L’applicazione della recidiva reiterata è legittima quando il giudice, oltre a verificare l’esistenza di precedenti penali, motiva specificamente sul fatto che la commissione di nuovi reati sia un effettivo sintomo di accentuata pericolosità sociale e di maggiore colpevolezza del reo, considerando la natura dei reati, il tipo di devianza e la loro vicinanza temporale.

Un risarcimento parziale del danno alla vittima è sufficiente per ottenere l’attenuante?
No. Secondo la Corte, la riparazione del danno, ai fini della concessione dell’attenuante di cui all’art. 62 n. 6 c.p., deve essere integrale. Un risarcimento parziale o inadeguato non è sufficiente, neanche se la persona offesa si dichiara soddisfatta o non si costituisce parte civile. Lo sforzo risarcitorio può essere comunque valutato per la concessione delle attenuanti generiche.

Quali condizioni integrano l’aggravante della minorata difesa in caso di furto in abitazione?
L’aggravante della minorata difesa sussiste quando le circostanze di tempo, luogo o persona creano una concreta situazione di vulnerabilità per la vittima. Nel caso di furti in abitazione, la collocazione dell’immobile in un luogo isolato e appartato, che ostacola la vigilanza e la difesa, è sufficiente a integrare tale aggravante, anche se il furto avviene di sera e non di notte.

Termini giuridici

Recidiva
Condizione giuridica di chi, dopo essere stato condannato per un reato, ne commette un altro. Può comportare un aumento della pena.
Recidiva reiterata
Una forma aggravata di recidiva che si verifica quando un soggetto, già dichiarato recidivo, commette un ulteriore reato non colposo.
Minorata difesa
Circostanza aggravante prevista dall'art. 61 n. 5 c.p., che si verifica quando il reo approfitta di condizioni di tempo, luogo o persona che ostacolano la difesa della vittima.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)