LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Il proprietario risarcisce i danni da infiltrazioni d’acqua

Una proprietaria subisce infiltrazioni nel proprio alloggio subito dopo l’acquisto, causate da difetti di impermeabilizzazione eseguiti dall’impresa edile negli appartamenti soprastanti. I proprietari delle unità superiori rifiutano di pagare i danni, sostenendo che la colpa sia unicamente del costruttore e che i vizi dell’opera rappresentino un caso fortuito idoneo a liberarli. La Corte di Cassazione respinge la tesi dei vicini e conferma la loro responsabilità. Il proprietario risponde dei guasti verso terzi come custode del bene in via oggettiva, anche se il difetto nasce da errori edili della ditta. Gli sbagli dell’impresa non cancellano l’obbligo risarcitorio verso la vicina danneggiata, restando fermo il diritto dei proprietari di rivalersi sul costruttore per il recupero delle somme.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 13 novembre 2026 in Giurisprudenza Civile

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 3 Num. 10352 Anno 2021 (Cass. civ. sez. 3 n. 10352/2021)

Principio di diritto I vizi costruttivi della cosa in custodia, pur se ascrivibili all'appaltatore o al costruttore, non integrano il caso fortuito e non interrompono il nesso causale. Il proprietario custode risponde direttamente dei danni cagionati a terzi ai sensi dell'art. 2051 c.c., salva la possibilità di rivalersi nei confronti dell'esecutore materiale dell'opera.

L’acqua penetra dal piano superiore a causa di lavori mal eseguiti

Una donna acquista un alloggio e, a pochi mesi dal rogito notarile, nota la comparsa di consistenti infiltrazioni d’acqua dal soffitto. Il flusso acquoso proviene dalle unità abitative sovrastanti, acquistate quasi nello stesso periodo da due comproprietari. Negli immobili sono in corso opere di ristrutturazione e modifica edilizia gestite dalla ditta costruttrice e venditrice. Gli interventi edili incidono negativamente sul corretto deflusso delle acque meteoriche e provocano guasti estesi alle stanze della proprietaria sottostante.

La condomina avvia una procedura di accertamento tecnico preventivo (la perizia disposta dal giudice prima della causa per verificare l’origine dei guasti) per individuare le cause del danno. La relazione peritale conferma l’esistenza di difetti evidenti nei manti di impermeabilizzazione, uniti a errori nella progettazione e nell’esecuzione materiale delle opere edili. Sulla base di questi esiti tecnici, la donna cita in giudizio sia i proprietari dell’alloggio soprastante sia la società costruttrice. La domanda giudiziale chiede la condanna alla realizzazione delle opere correttive necessarie e il pagamento di tutti i danni da infiltrazioni d’acqua.

I proprietari incolpano l’impresa edile per liberarsi dalla causa

I proprietari degli appartamenti superiori cercano di difendersi scaricando l’onere economico della controversia sull’impresa costruttrice. I due titolari sostengono che la ditta ha agito con autonomia tecnica e operativa. Secondo la loro tesi difensiva, gli interventi edili non erano ancora terminati al momento del passaggio di proprietà. L’origine delle infiltrazioni risiederebbe negli sbagli commessi dai muratori e dai progettisti scelti dal costruttore originario.

I proprietari tentano di chiamare in causa l’impresa per ottenere una manleva (la copertura delle spese a cui fossero stati condannati), ma il tribunale respinge la domanda perché presentata in ritardo rispetto ai termini processuali. Davanti alla corte di appello e nel successivo ricorso per cassazione, i proprietari insistono quindi sull’assenza di un loro legame causale con i danni. A loro avviso, l’errore commesso dalla società costruttrice integra un fatto del terzo assimilabile al caso fortuito. Tale evento eccezionale, sostengono i due vicini, dovrebbe spezzare il nesso tra il loro alloggio e i danni subiti dalla donna, lasciando ogni responsabilità risarcitoria in capo all’impresa appaltatrice.

Il proprietario risponde sempre come custode del proprio alloggio

I giudici della Corte di Cassazione respingono le tesi dei proprietari e confermano la loro condanna. Il custode di un bene risponde dei danni prodotti dalla cosa in base a un criterio di responsabilità oggettiva (un obbligo che prescinde dalla presenza di colpa personale). Questo dovere di garanzia nasce dal controllo materiale e dal godimento del bene. Il proprietario trae utilità e vantaggi quotidiani dalla propria casa e deve quindi sopportare i rischi che essa genera nei confronti dei terzi.

I difetti strutturali o costruttivi non costituiscono un caso fortuito idoneo a escludere la responsabilità civile. L’errore dell’impresa o dell’appaltatore non possiede i caratteri dell’evento eccezionale o imprevedibile estraneo alla natura fisica della cosa. Al contrario, il vizio di costruzione fa parte della dinamica materiale dell’immobile, anche nella sua forma patologica. I giudici evidenziano che il proprietario continua a rispondere dei danni arrecati a terzi anche quando i vizi derivano dall’opera di soggetti incaricati della manutenzione, della gestione o della custodia della cosa.

L’errore del costruttore non cancella il debito verso il vicino danneggiato

La pronuncia giudiziale evidenzia che la condotta della ditta costruttrice non esclude l’obbligo del custode verso chi subisce il danno. Davanti al vicino danneggiato sussiste una responsabilità concorrente. L’impresa risponde per colpa secondo i principi generali dell’illecito, mentre i proprietari dell’appartamento sovrastante rispondono per la loro posizione di custodi del bene. Risulta priva di rilievo anche la circostanza che i lavori fossero ancora in corso o non ultimati al momento del rogito, poiché le perdite e i guasti si sono manifestati dopo il trasferimento della proprietà.

La danneggiata può pretendere l’intero ristoro economico dai custodi delle unità superiori. I proprietari condannati non restano privi di tutela, ma devono attivare tempestivamente un’azione di regresso (il rimborso legale delle somme pagate) verso la società costruttrice per recuperare le somme versate. I ricorrenti perdono la causa e devono risarcire la vicina, pagare le spese legali liquidate in oltre duemila euro e versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato. L’autonomia tecnica dell’impresa non protegge i proprietari dalle richieste del vicino danneggiato.

Chi deve pagare se le infiltrazioni derivano da errori dell’impresa edile?
Il proprietario dell’appartamento sovrastante deve pagare il vicino danneggiato in veste di custode del bene, poiché i vizi costruttivi non cancellano la sua responsabilità oggettiva.

Il proprietario che risarcisce il vicino danneggiato può recuperare le somme?
Sì, il proprietario condannato può promuovere un’azione di regresso contro l’impresa appaltatrice o venditrice per farsi rimborsare gli importi sborsati a causa degli errori di cantiere.

Per quale motivo il vizio di costruzione non è considerato caso fortuito?
Il difetto edilizio non è un evento imprevedibile ed estraneo alla cosa, ma rientra nella dinamica interna e materiale dell’immobile di cui il proprietario accetta i rischi avvantaggiandosi del bene.

Termini giuridici

Custodia
Il potere effettivo di controllo materiale e di vigilanza su un bene da parte del proprietario o possessore.
Caso fortuito
Un evento imprevedibile ed eccezionale che esclude la responsabilità perché interrompe il legame tra la cosa e il danno subito.
Azione di regresso
Il percorso legale con cui chi ha risarcito un danneggiato chiede la restituzione dei soldi al reale responsabile.
Responsabilità oggettiva
Il vincolo di risarcimento che scatta per legge senza dover dimostrare la colpa o la malafede del custode.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)