Sezione Settima Penale — Anno 2022

Un Lavoratore è stato condannato per il reato di cui all'art. 497 bis c.p. (falsità materiale commessa da privato). Ha presentato un ricorso alla Corte di Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il Lavoratore aveva firmato personalmente il ricorso, violando l'Art. 613 c.p.p. Questa norma richiede che un avvocato abilitato sottoscriva i ricorsi in Cassazione. La decisione ha comportato la condanna del Lavoratore al pagamento delle spese processuali e di una somma di quattromila euro alla Cassa delle ammende. Il ricorso inammissibile ha quindi avuto conseguenze economiche dirette per il ricorrente.

L'Imputato è stato condannato per i reati di lesioni personali e tentata estorsione e minaccia. Il soggetto ha usato violenza e intimidazione nei confronti della Persona Offesa per ottenere il denaro necessario all'acquisto di sostanze stupefacenti. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti e chiedendo la derubricazione del reato a semplice minaccia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione delle prove spetta esclusivamente ai giudici di merito. Inoltre, la finalità patrimoniale della condotta integra pienamente il reato di tentata estorsione e minaccia, escludendo l'ipotesi di minaccia semplice. L'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali insieme a tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due imputati hanno subito una condanna per il reato di tentata violenza privata aggravata. I soggetti hanno impugnato la decisione dinanzi alla Corte di Cassazione per chiedere l'annullamento della sentenza di condanna. Il primo imputato ha depositato il ricorso oltre i termini di legge, incorrendo nella tardività dell'atto. Inoltre, entrambi i ricorrenti hanno richiesto una nuova valutazione delle prove raccolte, operazione vietata dinanzi alla Suprema Corte. I giudici hanno dichiarato inammissibili i ricorsi, hanno confermato la responsabilità penale e hanno condannato i soggetti al pagamento delle spese e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Cittadino ha presentato ricorso in Cassazione contro una condanna per rapina (art. 628 c.p.). La Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Il Cittadino contestava sia la valutazione della minaccia sia il calcolo della pena. La Cassazione ha ribadito che non si possono riesaminare le prove e che l'utilizzo degli stessi fatti per diversi aspetti della pena non viola il principio del 'ne bis in idem'. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e il Cittadino è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un Lavoratore condannato per il reato di evasione dalla Corte d'Appello di Bologna. Il Lavoratore aveva presentato ricorso contro tale condanna. Tuttavia, durante lo svolgimento del processo davanti alla Suprema Corte, è sopraggiunta la morte dell'imputato. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato l'estinzione del reato per morte dell'imputato, annullando senza rinvio la sentenza impugnata. Questo principio sancisce che il decesso dell'accusato prima di una condanna definitiva impedisce l'applicazione della pena.

L'imprenditore ha impugnato in Cassazione la condanna per dichiarazione fraudolenta basata su fatture per operazioni inesistenti. I giudici di merito hanno accertato la natura fittizia dei costi contestati attraverso indizi univoci: l'assenza di struttura aziendale della ditta fornitrice, la genericità estrema dei servizi fatturati, l'irreperibilità dell'amministratore e la totale discrepanza tra le date delle fatture e i movimenti bancari. La Suprema Corte ha respinto il ricorso dichiarandolo inammissibile poiché l'imputato si è limitato a reiterare argomentazioni già respinte, sollecitando un nuovo esame dei fatti precluso in sede di legittimità. L'imprenditore è stato condannato alle spese e a un'ammenda.

Un Lavoratore è stato condannato per il reato di spendita di banconote false, trovate nella sua auto. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancanza di prova sull'elemento psicologico (cioè, che sapesse della falsità) e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le contestazioni riguardassero la valutazione dei fatti e delle prove, compito del giudice di merito, non un difetto di motivazione. Anche la negazione delle attenuanti è stata giudicata correttamente motivata. Il Lavoratore ha perso il ricorso e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per il reato di sostituzione di persona. La difesa contestava la responsabilità penale, il diniego della particolare tenuità del fatto e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. I giudici hanno chiarito che le nuove contestazioni non sollevate in appello sono precluse in sede di legittimità. Inoltre, la Corte territoriale ha correttamente escluso la particolare tenuità del fatto a causa della notevole efficacia criminosa dell'azione e dell'abitualità dell'imputato nel fornire false dichiarazioni sulla propria identità personale. Il ricorrente è stato quindi condannato alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due imputati, condannati per furto pluriaggravato, hanno presentato ricorso in Cassazione. Uno ha contestato la motivazione della responsabilità, l'altro ha chiesto la prevalenza delle attenuanti generiche. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale per entrambi. Il primo ricorso era generico, il secondo infondato, poiché la valutazione delle circostanze spetta al giudice di merito. I ricorrenti dovranno pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo condannato per falsità ideologica. Il motivo principale dell'inammissibilità è stato il difetto di Patrocinio in Cassazione: il difensore che ha presentato il ricorso non possedeva l'abilitazione necessaria per esercitare davanti alla Suprema Corte. Di conseguenza, l'individuo è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende. La sentenza sottolinea l'importanza cruciale della corretta abilitazione professionale per la validità degli atti giudiziari.

Tre individui sono stati condannati per reati ai sensi degli articoli 110, 582 e 588 del codice penale. La Corte d'Appello di Bari ha confermato la loro condanna. I condannati hanno presentato ricorso alla Corte di Cassazione, lamentando un'illogicità nella motivazione della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, poiché le lamentele riguardavano la ricostruzione dei fatti e non errori di diritto. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un utente è stato condannato per il reato di furto di energia elettrica aggravato dall'uso di un mezzo fraudolento. Dai rilievi tecnici è emerso che i consumi registrati sulla fornitura a lui intestata risultavano enormemente superiori rispetto ai quantitativi regolarmente fatturati dalla società erogatrice, senza che l'interessato abbia fornito alcuna spiegazione alternativa plausibile. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la motivazione della sentenza di condanna. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché i motivi presentati si limitavano a riprodurre contestazioni già esaminate e correttamente respinte nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, l'imputato perde definitivamente la causa, con l'obbligo di pagare le spese processuali e la sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore ha presentato un Ricorso in Cassazione contro una condanna. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi presentati dal Lavoratore non erano validi per la Cassazione, poiché contestavano i fatti già esaminati dai giudici precedenti e non errori di diritto. Inoltre, il ricorso mancava di specificità e riproponeva argomenti già respinti. La Corte ha confermato l'esclusione della non punibilità (art. 131-bis c.p.). Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino è stato condannato per percosse e al risarcimento danni. Dopo una riduzione del risarcimento in appello, ha presentato un ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, poiché i motivi addotti non rientravano tra quelli consentiti dalla legge per le sentenze del Giudice di Pace. Anche un nuovo motivo sulla prescrizione è stato ritenuto inammissibile. Il ricorrente dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha presentato ricorso per Cassazione contro la sentenza con cui aveva concordato l'applicazione della pena. Il Giudice dell'Udienza Preliminare aveva infatti ratificato l'accordo tra le parti. Tuttavia, l'atto di impugnazione proponeva censure generiche non previste dalla legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro il patteggiamento a causa del mancato rispetto dei limiti tassativi di legge. L'Imputato ha contestato profili non consentiti dalla procedura, evidenziando una colpa processuale marcata. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per oltraggio a pubblico ufficiale. La Corte d'Appello ha ridotto la pena. Il Lavoratore ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione, contestando il calcolo della pena. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, ritenendo che la Corte d'Appello avesse già motivato adeguatamente la decisione sulla pena. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Due soggetti erano stati condannati in appello per bancarotta semplice, aggravata. Hanno presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato fosse caduto in prescrizione del reato prima della sentenza di secondo grado. La Corte di Cassazione ha riconosciuto che il termine massimo di prescrizione, fissato in sette anni e sei mesi, era effettivamente scaduto il 3 settembre 2021, prima della pronuncia della sentenza d'appello (9 settembre 2021). Non sono state riscontrate valide sospensioni del termine di prescrizione, inclusa la cosiddetta "sospensione Covid". Per questo motivo, la Corte ha annullato la condanna, dichiarando il reato estinto per prescrizione del reato.

Un Condannato, già all'ergastolo per gravi reati come omicidi e strage, ha chiesto la *conversione pena ergastolo* in trent'anni di reclusione. La sua richiesta si basava sulla possibilità di applicare retroattivamente i benefici del rito abbreviato, anche se non lo aveva mai chiesto durante il processo originario, ma solo in Cassazione. La Corte d'Appello e poi la Cassazione hanno respinto la domanda. La Suprema Corte ha ribadito che il beneficio della riduzione di pena per il rito abbreviato si applica solo se tale rito è stato effettivamente ammesso e il processo si è svolto in quelle forme. Non è possibile richiederlo per la prima volta in fase di legittimità. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Un cittadino straniero, già espulso dal territorio italiano, è rientrato nel Paese prima del termine consentito. Condannato in appello a otto mesi di reclusione, ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo di essere tornato solo per presenziare alla nascita del figlio, invocando lo stato di necessità e la particolare tenuità del fatto contro l'accusa di rientro illecito dello straniero. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la nascita di un figlio non configura un pericolo grave e imminente alla persona. Inoltre, l'imputato si è rifiutato di fornire il codice del proprio cellulare agli agenti, ostacolando i controlli, e vantava diversi precedenti penali. Pertanto, la condanna per il rientro illecito dello straniero è diventata definitiva con condanna al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imprenditore è stato condannato per dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture per operazioni inesistenti. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'attendibilità delle prove e sostenendo che il reato fosse prescritto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che le operazioni erano inesistenti, basandosi su prove oggettive. Ha inoltre ribadito che il reato di dichiarazione fraudolenta si perfeziona con la presentazione della dichiarazione fiscale, non con l'emissione della fattura, rendendo applicabile il termine di prescrizione esteso. L'imprenditore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.