Sezione Sesta Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati condannati per calunnia, i quali sostenevano l'avvenuta prescrizione del reato. La sentenza chiarisce che la recidiva reiterata, quale circostanza aggravante ad effetto speciale, incide sia sul termine minimo che su quello massimo di prescrizione, estendendoli notevolmente. Tale duplice valenza, secondo la Corte, non viola il principio del 'ne bis in idem', confermando un orientamento giurisprudenziale consolidato.

La Corte di Cassazione ha annullato una misura di prevenzione personale, la sorveglianza speciale, per un vizio di motivazione. I giudici di merito non avevano adeguatamente giustificato l'attualità della pericolosità sociale del soggetto, un requisito indispensabile per l'applicazione della misura, dato che le condotte illecite risalivano a diversi anni prima. La Corte ha però confermato la confisca dei beni, poiché per questa misura è sufficiente la pericolosità esistente al momento dell'acquisizione dei patrimoni.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per istigazione alla corruzione di una donna che aveva offerto 2.500 euro a un Carabiniere per non ritirare la patente al marito, sorpreso a guidare in stato di ebbrezza. Il ricorso si basava sulla mancata concessione dell'attenuante particolare tenuità del fatto. La Corte ha stabilito che il movente familiare, già usato per concedere le attenuanti generiche, non poteva essere nuovamente valutato per giustificare anche l'attenuante speciale, in assenza di altri elementi e data la non irrisorietà della somma offerta.

La Cassazione analizza l'uso di una sentenza irrevocabile come prova in un diverso procedimento. Si chiarisce che può fungere da riscontro a altre prove, come le dichiarazioni della vittima, per dimostrare un clima di intimidazione. Tuttavia, la Corte annulla parzialmente la decisione per violazione del divieto di *reformatio in peius* e per omessa motivazione su attenuanti e risarcimenti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Appello per violazione del divieto di reformatio in peius. Il giudice d'appello, pur riconoscendo una nuova circostanza attenuante a favore dell'imputato, aveva omesso di applicare un'ulteriore riduzione per le attenuanti generiche già concesse in primo grado. La Suprema Corte ha ribadito che, in caso di appello del solo imputato, la sua posizione non può essere peggiorata in alcun modo, nemmeno nelle singole componenti del calcolo della pena.

Una dirigente pubblica, imputata per truffa, ha richiesto la rimessione del processo ad altro tribunale, lamentando una presunta ostilità da parte dei magistrati dell'accusa. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, dichiarandola inammissibile. Secondo la Corte, i motivi personali o le presunte irregolarità procedurali non integrano la 'grave situazione locale' richiesta dalla legge, un presupposto eccezionale che deve essere esterno al processo e minacciare concretamente l'imparzialità del giudice. La sentenza ribadisce la natura restrittiva dell'istituto della rimessione del processo.

La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso di un imputato condannato per detenzione di stupefacenti. Sebbene abbia confermato la responsabilità penale, la Corte ha annullato la sentenza nella parte in cui negava la sospensione condizionale della pena. La motivazione risiede in un'errata applicazione della legge: il cumulo tra la pena precedente (sospesa) e quella nuova non superava il limite legale di due anni, rendendo il beneficio potenzialmente concedibile. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione sul punto.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati in un complesso caso di narcotraffico. Le decisioni chiave includono l'annullamento di condanne basate su una prova indiziaria ritenuta insufficiente, l'estinzione di alcuni reati per prescrizione e la conferma di altre condanne. La sentenza sottolinea la necessità di una valutazione globale e rigorosa degli indizi per superare ogni ragionevole dubbio e fondare una pronuncia di colpevolezza.

La titolare di un'agenzia di pratiche automobilistiche è stata accusata di peculato e accesso abusivo per aver manipolato il sistema informatico di riscossione dei bolli auto, appropriandosi dei versamenti. Assolta in primo grado, è stata condannata in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna basata su una 'prova per esclusione', ritenendo la titolare l'unica persona con il movente e l'accesso esclusivo ai fondi illecitamente ottenuti.

Due soggetti, condannati per traffico di stupefacenti, si sono visti confermare in appello la confisca dei beni, nonostante il reato fosse stato riqualificato in 'piccola associazione'. La Corte di Cassazione ha annullato tale confisca, ritenendola illegale. La sentenza stabilisce che la confisca per sproporzione non è applicabile all'ipotesi autonoma di reato della piccola associazione, riaffermando un importante principio di legalità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di sottrazione di beni pignorati a carico di un debitore che aveva asportato pertinenze (caldaia, tubazioni) dall'immobile venduto all'asta. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: anche l'aggiudicatario del bene, non solo il creditore, è da considerarsi "persona offesa" e quindi legittimato a sporgere querela. La Corte ha inoltre ribadito che il termine per la querela decorre dal momento in cui la persona offesa ha effettiva conoscenza del fatto, non dalla sua consumazione.

La Corte di Cassazione chiarisce la responsabilità penale del custode giudiziario che non si oppone attivamente alla sottrazione di un bene pignorato da parte di terzi. La sentenza sottolinea che l'atteggiamento omissivo del custode integra il reato, rendendo irrilevante la testimonianza di chi ha materialmente asportato il bene. L'appello è stato dichiarato inammissibile poiché la responsabilità del custode giudiziario era già provata dalla sua passività.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15649/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per resistenza e lesioni. La difesa contestava l'uso della querela come prova, ma la Corte ha stabilito che il consenso delle parti all'acquisizione dell'atto nel fascicolo del dibattimento la rende pienamente utilizzabile ai fini della decisione, anche in assenza della testimonianza del querelante. Il ricorso è stato respinto anche per la mancata richiesta di esame testimoniale in primo grado.

La Corte di Cassazione ha rigettato un ricorso relativo a una condanna per concorso detenzione stupefacenti. La sentenza ha stabilito che la disponibilità di un immobile contenente droga può essere dimostrata tramite la correlazione logica di indizi, come testimonianze e foto su uno smartphone, anche senza prove dirette. Inoltre, ha confermato l'applicazione della recidiva, specificando che l'estinzione di una pena a seguito di affidamento in prova richiede una prova documentale del suo esito positivo.

La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione di alcuni pubblici ufficiali e imprenditori dall'accusa di corruzione. Nonostante la promessa di una cena e di sponsorizzazioni in relazione a un appalto pubblico, i giudici hanno stabilito che mancava la prova di un nesso di reciprocità (sinallagma) tra tali utilità e un atto contrario ai doveri d'ufficio. La sproporzione tra il valore dei benefici e quello dell'appalto ha ulteriormente indebolito l'accusa, portando all'assoluzione per insussistenza del fatto.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per rifiuto atti d'ufficio di un consulente tecnico che non aveva depositato la perizia per anni. Il semplice ritardo, anche se prolungato, non basta a integrare il reato se non è provata l'urgenza e l'indifferibilità dell'atto, ovvero un concreto pregiudizio per le parti. Il caso è stato rinviato per valutare se sussista l'ipotesi di cui al secondo comma dell'art. 328 c.p.

La Corte di Cassazione, con sentenza n. 15645/2024, si è pronunciata su due ricorsi in materia di stupefacenti. Per un imputato, ha annullato con rinvio la decisione che negava l'attenuante del lucro di speciale tenuità, ritenendo contraddittoria la motivazione della corte d'appello. Per il secondo imputato, ha rigettato il ricorso, confermando che lo spaccio in università costituisce un'aggravante e che non sussisteva la violazione del principio del 'ne bis in idem' in quanto le condotte erano distinte.

Un cittadino straniero, arrestato in Italia su Mandato di Arresto Europeo (MAE), aveva acconsentito alla consegna assistito da un interprete. Successivamente, ha tentato di revocare il consenso lamentando di non aver compreso le domande. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il consenso alla consegna, se prestato in modo informato e consapevole, è un atto unilaterale irrevocabile, e il diritto di difesa è garantito dalla presenza dell'interprete anche senza una traduzione scritta di tutti gli atti, se non specificamente richiesta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 17312 del 2024, ha annullato un'ordinanza relativa al sequestro probatorio di uno smartphone, stabilendo che l'acquisizione di una copia forense integrale dei dati deve essere specificamente motivata e rispettare il principio di proporzionalità. Non è ammesso un sequestro indiscriminato a fini meramente esplorativi. La Corte ha rinviato il caso al Tribunale per una nuova valutazione.

Un uomo, in arresti domiciliari in attesa di estradizione per un'accusa di omicidio, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione contestando la valutazione sul pericolo di fuga. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il pericolo di fuga estradizione non può essere desunto automaticamente dalla gravità del reato né dal semplice fatto che l'interessato abbia lasciato il suo Paese d'origine anni prima. La Corte ha chiarito che il rischio di fuga deve essere concreto, attuale e riferito alla possibilità di allontanarsi dall'Italia, supportato da prove specifiche e non da mere presunzioni. Di conseguenza, l'ordinanza che confermava gli arresti domiciliari è stata annullata con rinvio alla Corte di Appello per una nuova valutazione.