Sezione Sesta Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo condannato per sottrazione beni pignorati. La Corte ha stabilito che il reato si configura non solo con la rimozione fisica dei beni, ma anche con qualsiasi condotta che ostacoli il loro reperimento, come impedire l'accesso all'ufficiale giudiziario. Le presunte irregolarità procedurali sono state ritenute irrilevanti ai fini della configurazione del reato.

Un uomo, condannato per simulazione di reato per aver finto il furto di una pistola, ottiene l'annullamento della sentenza. La Cassazione ha stabilito che la testimonianza de relato degli agenti, basata sulle dichiarazioni del padre dell'imputato non sentito in aula, è inutilizzabile ai sensi dell'art. 195 c.p.p., violando le norme processuali. Il caso è rinviato per una nuova valutazione senza tale prova.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso basato su un vizio di notifica. Anche se la notifica al difensore precede il tentativo fallito presso il domicilio eletto dell'imputato, non vi è lesione del diritto di difesa se viene comunque provata la condizione di notifica irreperibile e l'avvocato era già informato, rendendo inutile un nuovo avviso.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un autotrasportatore condannato per concorso in abuso d'ufficio per aver ottenuto il rinnovo della qualifica professionale (CQC) senza frequentare il corso obbligatorio, tramite un'agenzia intermediaria. La Corte ha confermato che la consapevolezza della macroscopica illegittimità della procedura è sufficiente a dimostrare la collusione con i pubblici ufficiali. Tuttavia, la sentenza è stata annullata senza rinvio per l'intervenuta prescrizione del reato.

Una donna, condannata per aver favorito un'evasione, ottiene la sospensione condizionale della pena in primo grado. La Corte d'Appello, pur confermando la condanna su ricorso dell'imputata, revoca il beneficio perché già concesso due volte in passato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo che la revoca in questo caso è un atto dovuto e non discrezionale ('ope legis'), pertanto non viola il divieto di 'reformatio in peius' (divieto di peggiorare la situazione dell'imputato sul suo stesso appello).

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello penale a causa di una invalida elezione di domicilio. La sentenza chiarisce che l'indicazione del domicilio all'interno dell'atto di appello, se sottoscritto unicamente dal difensore, non soddisfa i requisiti di legge, essendo tale dichiarazione un atto strettamente personale dell'imputato che richiede forme specifiche per la sua validità.

La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione di un consigliere comunale di opposizione accusato di oltraggio per aver affermato che la vittoria del sindaco neoeletto fosse 'probabilmente basata su un voto di scambio'. La Corte ha stabilito che, nel contesto di un acceso dibattito politico, tale espressione non costituisce reato ma rientra nell'esercizio del diritto di critica politica, in quanto non era una formale accusa penale ma una censura sulle modalità di conduzione della campagna elettorale, basata su un nucleo di fatti reali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi del Procuratore e dell'imputato su un caso di resistenza ed evasione. Viene confermata l'assoluzione per resistenza, poiché le minacce erano un mero sfogo, e la condanna per evasione, data l'irrilevanza dei motivi dell'allontanamento rispetto al dolo generico del reato. La sentenza ribadisce che la Cassazione non può riesaminare i fatti.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due imputati condannati per traffico internazionale di stupefacenti. La Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi riguardo l'accertamento della responsabilità penale, rendendo definitive le condanne. Tuttavia, ha accolto i motivi relativi al trattamento sanzionatorio, annullando la sentenza su questo punto con rinvio alla Corte d'Appello. La decisione si fonda sulla carenza di motivazione riguardo l'aumento di pena per un imputato e sul silenzio della corte di merito in merito a una richiesta di attenuante per l'altro.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di proscioglimento per particolare tenuità del fatto emessa da un Giudice per le indagini preliminari a fronte di una richiesta di decreto penale di condanna. La Suprema Corte ha ribadito che tale decisione non può essere presa inaudita altera parte, ovvero senza il contraddittorio tra le parti, poiché viola il diritto di difesa. Il ricorso del Procuratore è stato accolto in quanto non si limitava a denunciare il vizio procedurale, ma contestava nel merito la sussistenza dei presupposti per la tenuità del fatto, data la gravità del reato e i precedenti dell'imputata.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per danneggiamento aggravato su cose esposte alla pubblica fede, applicando retroattivamente la Riforma Cartabia. A seguito della modifica normativa che ha introdotto la procedibilità a querela per tale reato, e in assenza di una formale querela da parte della persona offesa entro i termini stabiliti dalla legge transitoria, il reato è stato dichiarato estinto. La pena per un'imputata, condannata anche per oltraggio a pubblico ufficiale, è stata di conseguenza rideterminata.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti della ricusazione del giudice. Con la sentenza n. 37635/2024, ha stabilito che non sussiste motivo di ricusazione se un giudice ha già valutato lo stesso imputato in un procedimento diverso per un 'fatto storico' differente, anche se il reato contestato è della stessa natura (associazione mafiosa) e le fonti di prova sono parzialmente sovrapponibili. La diversità del periodo temporale della condotta è cruciale per escludere il pregiudizio all'imparzialità.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia in carcere per detenzione di stupefacenti, evidenziando la debolezza della motivazione misura cautelare. La Corte ha ritenuto illogica l'attribuzione della droga all'indagato e ha sottolineato che il possesso di una piccola quantità di hashish e di una somma di denaro non prova automaticamente lo spaccio, disponendo l'immediata liberazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34285/2024, ha stabilito che avverso il provvedimento di rigetto di un'istanza di revoca di una confisca di prevenzione, disposta prima dell'entrata in vigore del Codice Antimafia (13 ottobre 2011), il rimedio esperibile è l'appello e non il ricorso per cassazione. La Corte ha riqualificato l'impugnazione e trasmesso gli atti alla competente Corte d'Appello, applicando il principio di ultrattività della legge precedente (L. n. 1423/1956).

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli eredi e di terzi interessati contro un decreto di confisca beni eredi. La Corte ha confermato la valutazione di pericolosità sociale qualificata, per appartenenza mafiosa, di un imprenditore defunto, ritenendo che tale valutazione potesse fondare la confisca dei beni entrati nella disponibilità dei suoi familiari. La sentenza ha stabilito che anche i beni acquistati molto tempo dopo la cessazione della condotta pericolosa sono confiscabili se rappresentano il reimpiego di profitti illeciti originari. È stato inoltre respinto il motivo di ricorso relativo alla presunta tardività del deposito della decisione d'appello.

Un detenuto, trovato in possesso di un telefono cellulare in carcere, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo di non aver commesso reato poiché usava il dispositivo solo per navigare su internet e non per comunicare. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che il reato di cui all'art. 391-ter c.p. si configura con la semplice ricezione e possesso del dispositivo, a prescindere dal suo utilizzo effettivo. La Corte ha inoltre chiarito che è sufficiente il dolo generico, ovvero la coscienza e volontà di ricevere il telefono, e che l'ignoranza della legge penale non è scusabile in questo contesto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le nuove norme più favorevoli sul rito abbreviato, introdotte dalla Riforma Cartabia, non si applicano retroattivamente ai processi già in corso. La Corte ha ribadito la validità del principio "tempus regit actum" per le norme processuali. Tuttavia, ha annullato la sentenza per un errato calcolo della pena, criticando la valutazione della recidiva basata su reati commessi da minorenne e poi estinti. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova determinazione della sanzione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34277/2024, ha annullato una condanna per un errato calcolo pena continuazione. La Corte ha stabilito che, in caso di reati puniti con sanzioni di genere diverso (detentive e pecuniarie), l'aumento per il reato satellite deve rispettare la natura della pena prevista per quest'ultimo. Inoltre, ha ribadito che la pena complessiva non può mai superare il triplo di quella prevista per il reato più grave.

Un appartenente alla Guardia di Finanza è stato condannato per tentata induzione indebita per aver richiesto prestiti a persone soggette a indagini da lui condotte. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, chiarendo che l'abuso della propria qualità e dei propri poteri, creando una pressione psicologica e prospettando un vantaggio illecito alla vittima, integra il reato di induzione indebita. È stata inoltre confermata la condanna per accesso abusivo a sistema informatico per fini personali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso della parte civile contro una decisione della Corte d'Appello in sede di rinvio. Quest'ultima aveva correttamente dichiarato la prescrizione reato per falsa testimonianza, maturata prima della sentenza di primo grado, e di conseguenza aveva legittimamente revocato le statuizioni civili relative al risarcimento del danno, in linea con i principi affermati dalle Sezioni Unite.