Sezione Seconda Penale

L'Imputato viene condannato nei primi due gradi di giudizio per reati contro il patrimonio, ma propone ricorso in Cassazione lamentando la mancata conoscenza del procedimento a suo carico. Nonostante avesse eletto domicilio presso la propria abitazione, egli si trovava in realtà detenuto in carcere per altra causa durante la notifica degli atti giudiziari. Il tribunale ha notificato la citazione al difensore d'ufficio anziché accertare la sua effettiva reperibilità. La Suprema Corte ha accolto il ricorso in tema di processo in absentia, stabilendo che la celebrazione del giudizio senza la presenza dell'accusato richiede la prova di una sua conoscenza reale e consapevole. La detenzione incolpevole ha impedito la conoscenza del processo. Pertanto, la Cassazione ha annullato le sentenze di condanna e ha disposto la trasmissione degli atti per un nuovo giudizio.

Un soggetto, coinvolto in un sequestro preventivo legato a reati ambientali e di ricettazione, ha impugnato la decisione del Tribunale che aveva confermato il blocco dei beni. Tuttavia, durante il processo di ricorso per Cassazione, il suo difensore ha rinunciato all'impugnazione. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma di 3.000 euro a favore della Cassa delle ammende, a causa della rinuncia.

Un Lavoratore, indagato per rapina aggravata e altri reati, ha contestato la sua custodia in carcere. Ha sostenuto che i tabulati telefonici usati come prova erano stati acquisiti illegalmente, citando una sentenza europea e un nuovo decreto (Decreto 132/2021) che richiede autorizzazione giudiziaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, dopo una sentenza di condanna (anche se non definitiva), le questioni sull'utilizzabilità prove cautelari o sulla gravità degli indizi non possono più essere sollevate nella fase cautelare. Tali contestazioni vanno proposte nel giudizio di merito, cioè nell'appello contro la condanna.

Un Terzo Interveniente ha richiesto la revoca della confisca sui beni subita nell'ambito di un procedimento contro un soggetto ritenuto portatore di pericolosità qualificata per legami mafiosi. Il richiedente sosteneva che le recenti sentenze della Corte Costituzionale e della Corte EDU imponessero di revisionare le misure di prevenzione patrimoniali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che le riforme giurisprudenziali riguardano solo la pericolosità generica e non eliminano le norme sulla pericolosità qualificata. Inoltre, i cambi d'orientamento dei giudici non cancellano il giudicato finale. Il Terzo Interveniente perde la causa e deve pagare le spese processuali insieme a tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di due soggetti condannati per una serie di rapine pluriaggravate ai danni di vari supermercati. Gli imputati hanno presentato un ricorso per cassazione penale contestando la valutazione delle prove, la mancata prescrizione e gli aumenti di pena stabiliti per la continuazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso del primo imputato e dichiarato inammissibile quello del secondo. I giudici hanno chiarito che il giudizio di legittimità non consente un nuovo esame dei fatti già accertati. Le confessioni dei complici e i tracciamenti dei tabulati telefonici costituiscono prove valide e coerenti. Inoltre, la presenza della recidiva reiterata allunga i tempi necessari alla prescrizione del reato, impedendone l'estinzione. La decisione conferma le sanzioni detentive ed economiche a carico dei responsabili.

Un individuo è stato condannato per rapina impropria e ha proposto ricorso in Cassazione. Il suo difensore contestava il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche da parte dei giudici precedenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'appello iniziale era stato presentato fuori tempo massimo. Inoltre, ha ritenuto che le argomentazioni relative al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche fossero generiche e non sufficientemente specifiche per essere esaminate, confermando la condanna e le spese processuali.

Un terzo interessato ha subito il blocco di beni in un procedimento penale. Il suo difensore ha impugnato il provvedimento, ma il Tribunale del Riesame ha dichiarato inammissibile il ricorso per mancanza della procura speciale. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione. Per la valida presentazione del ricorso occorre una procura speciale sequestro probatorio espressa e specifica. Non bastano generiche formule di nomina, né la semplice riserva di impugnare contenuta in richieste di copie. Il difetto di rappresentanza nel processo penale non è sanabile in un secondo momento, determinando il rigetto del ricorso e il mantenimento del sequestro.

Un Lavoratore è stato accusato di danneggiamento di dati informatici aziendali. La Corte d'Appello aveva dichiarato estinto un reato per prescrizione e un altro per tardività della querela, riqualificando l'accusa. Il Lavoratore ha contestato la tempestività della querela, sostenendo che la Società aveva avuto conoscenza del danno prima. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che la conoscenza del danno informatico, per far decorrere il termine della querela, richiede un accertamento tecnico specialistico. L'onere di provare la tardività della querela spetta all'imputato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Un Cittadino è stato condannato dal Giudice di Pace per il reato di invasione di terreni. Il suo difensore ha presentato appello, qualificato come ricorso per Cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso Cassazione. Questo è avvenuto perché l'avvocato che ha firmato il ricorso non era iscritto all'albo speciale dei difensori abilitati a patrocinare dinanzi a tale Corte. La successiva nomina di un avvocato abilitato non ha sanato il difetto iniziale. Il Cittadino è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Due cittadini hanno dichiarato falsamente all'ufficio anagrafe del Comune di risiedere stabilmente in Italia. Lo scopo era ottenere l'assegno sociale dall'INPS. In realtà, subito dopo la pratica amministrativa, i soggetti sono rientrati all'estero, lasciando un delegato a prelevare le somme versate per oltre un decennio. Le indagini hanno dimostrato la totale assenza di utenze, tributi locali o vita sociale sul territorio nazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il loro ricorso, confermando la condanna a sei mesi di reclusione e la multa per il reato di truffa aggravata per assegno sociale ai danni dell'ente previdenziale.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due Ricorrenti che contestavano la validità di una condanna, sostenendo la nullità sentenza penale di primo grado. La nullità derivava dall'aver un Vice Procuratore Onorario agito come Pubblico Ministero senza una delega valida durante il processo. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha stabilito che, sebbene la mancanza di una delega valida causi una nullità di ordine generale, questa non è assoluta. Tale nullità deve essere eccepita (fatta notare) entro termini precisi, al più tardi con l'appello, e non può essere sollevata per la prima volta in Cassazione con motivi aggiunti tardivi. Le Ricorrenti hanno perso e sono state condannate al pagamento delle spese processuali.

Un Individuo è stato condannato per tentato di estorsione e furto aggravato. Ha presentato ricorso in Cassazione contro la sentenza d'appello che aveva confermato la condanna. Il suo ricorso contestava le aggravanti e la mancata concessione di attenuanti, ma la Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso Cassazione. Questo è avvenuto perché le argomentazioni presentate erano una pedissequa reiterazione delle stesse questioni già sollevate e respinte dalla Corte d'Appello, senza nuove e specifiche critiche di diritto. La condanna precedente è stata quindi confermata, con l'aggiunta delle spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Due imputati hanno chiesto la ricusazione del giudice che doveva decidere sul loro appello. Sostenevano che il giudice non fosse imparziale, avendo già espresso valutazioni su fatti simili in un precedente processo per associazione a delinquere e usura. La Corte d'Appello ha dichiarato l'istanza inammissibile senza un contraddittorio, ritenendola manifestamente infondata. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che l'aver giudicato fatti storici autonomi, anche se legati a un medesimo disegno criminoso, non compromette automaticamente l'imparzialità del giudice, specialmente se i reati sono ontologicamente e strutturalmente diversi. La richiesta di ricusazione del giudice è stata quindi respinta.

L'Indagato, già condannato per traffico di sostanze stupefacenti, ha ricevuto una nuova ordinanza di custodia cautelare per associazione mafiosa. La difesa ha sostenuto l'esistenza del fenomeno delle contestazioni a catena, chiedendo la retrodatazione dei termini della misura cautelare e lamentando la violazione del divieto di un secondo giudizio per gli stessi fatti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. I giudici hanno chiarito che la retrodatazione non si applica quando la nuova contestazione riguarda un reato permanente, come l'associazione di stampo mafioso con condotta perdurante nel tempo. Dalle intercettazioni è emerso che L'Indagato ha continuato a gestire e riciclare i proventi illeciti a favore del clan anche dopo la prima misura. Di conseguenza, le contestazioni a catena non si configurano e la nuova misura cautelare resta pienamente valida.

Due soggetti, un Uomo e una Donna, sono stati condannati per riciclaggio. Il Giudice di primo grado ha negato ad entrambi le circostanze attenuanti generiche e la sospensione condizionale della pena. In appello, alla Donna sono state concesse le attenuanti generiche, riducendo la pena, ma è stata negata la sospensione condizionale della pena. L'Uomo ha visto confermata la sua condanna. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Uomo e il ricorso della Donna per l'affermazione di responsabilità. Ha invece annullato la sentenza per la Donna limitatamente alla mancata concessione della sospensione condizionale della pena, rinviando il caso a un'altra sezione della Corte d'Appello per una nuova valutazione su questo punto.

Due individui, tra cui un meccanico, hanno subito una condanna per il reato di riciclaggio di autovetture. Gli imputati sostituivano targhe, telai e documenti di circolazione appartenenti a veicoli incidentati o rottami formalmente acquistati per celare la provenienza furtiva di altre automobili poi rimesse in vendita. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da entrambi i condannati, confermando integralmente le pene inflitte nei gradi precedenti. I giudici hanno chiarito che non è possibile richiedere una nuova valutazione delle prove in sede di legittimità quando la motivazione dei giudici territoriali risulta logica, coerente e supportata da precisi elementi oggettivi e testimoniali. Ciascun ricorrente deve inoltre versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore era stato condannato per violenza privata e appropriazione indebita. La Corte d'Appello aveva dichiarato il suo appello inammissibile per tardività, ritenendo fosse stato spedito in ritardo. Il Lavoratore ha dimostrato di aver inviato l'appello tramite un servizio postale privato autorizzato, con ricevuta datata prima della scadenza. La Corte di Cassazione ha riconosciuto la validità di tale invio, annullando la sentenza d'appello. Ha poi dichiarato il reato estinto per prescrizione, dato il tempo trascorso dai fatti, ma ha confermato le statuizioni civili.

L'Imputato ha contestato la custodia cautelare in carcere per il reato di trasferimento fraudolento di valori, aggravato dall'agevolazione mafiosa. Egli aveva fittiziamente intestato quote di una società ad altri, pur essendone il reale proprietario e gestore, al fine di eludere misure di prevenzione e agevolare la 'ndrangheta. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Imputato, confermando la decisione del Tribunale di Milano. La Corte ha ritenuto corretto l'accertamento sia dell'elemento materiale che psicologico del reato, nonché la sussistenza dell'aggravante mafiosa e delle esigenze cautelari. L'Imputato deve pagare le spese processuali e una sanzione.

Due coniugi hanno subito il sequestro preventivo di somme e immobili per presunta truffa aggravata ai danni dello Stato. I giudici di merito contestavano l'indebita percezione di contributi post-terremoto per un'abitazione usata solo in estate. La difesa ha impugnato il provvedimento lamentando la mancanza di motivazione sul pericolo concreto di dispersione dei beni e l'eccessiva estensione del blocco patrimoniale. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso. Il giudice non può giustificare il sequestro preventivo basandosi solo sulla futura confiscabilità del bene. Serve una specifica motivazione sul rischio reale ed attuale che i beni vengano dispersi prima della sentenza definitiva. La Suprema Corte ha dunque annullato l'ordinanza con rinvio per una nuova valutazione del periculum in mora.

Un Lavoratore è stato condannato per ricettazione, con l'aggravante della recidiva specifica. Ha presentato un ricorso contro la sentenza, ma la Corte di Cassazione lo ha dichiarato inammissibile. I motivi del ricorso non erano validi e si limitavano a ripetere argomentazioni già respinte. La Corte ha ribadito che l'inammissibilità ricorso penale si verifica quando i motivi non rispettano i requisiti di legge. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro alla Cassa delle Ammende per aver presentato un ricorso manifestamente infondato.