Sezione Seconda Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 40230/2025, ha confermato una misura cautelare per maltrattamenti, chiarendo un punto fondamentale: per la configurabilità del reato non è necessaria una coabitazione continua. Ciò che conta è l'esistenza di una relazione affettiva radicata e duratura, una "convivenza stabile", anche se la condivisione dell'abitazione è frammentaria. La Corte ha ritenuto irrilevanti le argomentazioni della difesa volte a negare la stabilità del rapporto, valorizzando invece la durata della relazione, la comunanza di interessi e prospettive, e la frequenza con cui la coppia condivideva gli stessi spazi. Questa decisione sottolinea come la tutela penale si adatti alle moderne dinamiche relazionali, focalizzandosi sulla sostanza del legame affettivo piuttosto che su meri dati formali come la residenza comune.

Un amministratore di condominio, condannato per appropriazione indebita, ricorre in Cassazione dopo una parziale riforma in Appello. La Corte Suprema accoglie parzialmente il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: se la prescrizione del reato era già maturata prima della sentenza di primo grado, le statuizioni civili relative a quei fatti devono essere revocate. Di conseguenza, la Corte annulla la condanna al risarcimento del danno, rinviando a un giudice civile per la sua rideterminazione, escludendo i danni derivanti dai reati prescritti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro una sentenza di patteggiamento, poiché il motivo di appello era del tutto generico. L'imputato lamentava un'erronea qualificazione giuridica del fatto senza però specificare quale dovesse essere la corretta qualificazione. La Corte ha ribadito che un ricorso generico patteggiamento non è ammissibile, e che la sentenza può essere impugnata solo per errori manifesti o palesi, non riscontrati nel caso di specie.

Un uomo anziano, condannato per truffa aggravata pensione per aver continuato a prelevare la pensione di una persona deceduta con cui conviveva, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'uso continuato della carta di prelievo costituisce un comportamento attivo fraudolento (artifizi e raggiri) e non una mera omissione. Questa condotta, finalizzata a ingannare l'ente pubblico, integra il reato di truffa e non altre fattispecie meno gravi.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per cassazione personale presentato da un imputato condannato per danneggiamento aggravato. La decisione si fonda sulla modifica dell'art. 613 c.p.p., che non consente più all'imputato di presentare personalmente l'atto, richiedendo l'assistenza di un difensore abilitato. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per rapina e lesioni. La Corte rigetta i motivi basati su vizi procedurali, errata qualificazione del reato e rivalutazione delle prove, ribadendo i limiti del proprio giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per una donna accusata di aver danneggiato un'auto parcheggiata in una via pubblica. Nonostante la depenalizzazione del reato di danneggiamento semplice, la Suprema Corte ha stabilito che il fatto costituisce un'ipotesi di danneggiamento aggravato, in quanto il veicolo era esposto alla pubblica fede. Tale fattispecie non è stata interessata dalla riforma e continua a rappresentare un illecito penale, perseguibile a querela della persona offesa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato minorenne condannato per concorso in rapina e lesioni. I giudici hanno ritenuto manifestamente infondati i motivi relativi sia alla valutazione del suo coinvolgimento nel reato, sia alla mancata concessione del perdono giudiziale, confermando la logicità della motivazione della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso contro una confisca di prevenzione disposta nei confronti di un nucleo familiare. La Corte ha confermato la confisca per i genitori, ritenendo provata la sproporzione tra i redditi leciti e il patrimonio accumulato. Ha però annullato la confisca di un motociclo intestato al figlio, poiché il suo acquisto era giustificato sia dal reddito da lavoro che da un finanziamento, dimostrando come l'analisi della provenienza dei beni debba essere specifica e rigorosa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso in materia di custodia cautelare. La decisione sottolinea un principio fondamentale: nell'ambito di un appello cautelare avente ad oggetto unicamente la durata della misura, i motivi di ricorso non possono riguardare la gravità degli indizi o le esigenze cautelari, in quanto questioni estranee all'oggetto del giudizio e da farsi valere in altre sedi processuali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, chiarendo che la violazione del termine a comparire costituisce una nullità a regime intermedio. Tale vizio procedurale deve essere eccepito prima della deliberazione della sentenza d'appello e non per la prima volta in Cassazione. La Corte ha inoltre ribadito la propria incompetenza a rivalutare l'attendibilità delle prove, compito riservato ai giudici di merito.

La Cassazione ha esaminato un caso di revisione per tentata estorsione. Nonostante la presentazione di una prova nuova, consistente nelle dichiarazioni della persona offesa che negava le minacce, la Corte ha rigettato il ricorso. La sentenza sottolinea che la prova nuova deve essere così decisiva da demolire l'intero impianto accusatorio originario, cosa non avvenuta nel caso di specie data la solidità delle prove già acquisite.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato condannato per truffa. La decisione si fonda sul principio che il giudizio di Cassazione non può riesaminare i fatti del processo, ma solo verificare la corretta applicazione della legge. I motivi del ricorrente, volti a una diversa interpretazione delle prove e alla contestazione della recidiva e della pena, sono stati respinti perché miravano a una rivalutazione del merito, preclusa in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro una decisione del Tribunale del Riesame. Il motivo principale è la carenza di un interesse ad impugnare concreto e attuale, dato che il sequestro preventivo era già stato annullato e i beni restituiti. La Corte ha sottolineato che l'interesse non può essere meramente teorico, ma deve tradursi in un vantaggio pratico per il ricorrente. Inoltre, ha ribadito che l'oggetto del riesame è il decreto di sequestro del giudice, non la mera convalida del sequestro d'urgenza del PM.

Un soggetto, ai domiciliari per reati finanziari, presenta ricorso in Cassazione. Prima dell'udienza, presenta una rinuncia al ricorso. La Corte Suprema dichiara l'appello inammissibile e, applicando l'art. 616 c.p.p., condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma di 500 euro alla Cassa delle ammende. La sentenza chiarisce che la rinuncia è una causa di inammissibilità che comporta sempre una sanzione pecuniaria, il cui importo può essere determinato in via equitativa.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un imputato per furto e indebito utilizzo di carta di credito. La sentenza stabilisce che il riconoscimento fotografico effettuato dalla polizia giudiziaria tramite video di sorveglianza costituisce una prova atipica pienamente valida. Inoltre, la Corte afferma che la stretta vicinanza temporale e spaziale tra il furto e l'uso illecito della carta rappresenta una prova logica sufficiente a collegare l'imputato a entrambi i reati, rigettando le obiezioni sulla recidiva e sulla costituzionalità delle norme.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per riciclaggio di criptovalute e abusivismo finanziario nei confronti di un soggetto che offriva un servizio di cambio tra valuta legale e virtuale. La sentenza chiarisce che tale attività, se presentata come un'opportunità di investimento, rientra nella nozione di 'prodotto finanziario'. Inoltre, per la configurabilità del riciclaggio, sono sufficienti gravi indizi (come commissioni elevate e anonimato dei clienti) per desumere l'origine illecita dei fondi, senza la necessità di individuare lo specifico reato presupposto.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che applicava una misura cautelare interdittiva a un'imprenditrice accusata di associazione per delinquere e truffa aggravata ai danni dell'UE. Pur ritenendo inammissibile il ricorso sulla gravità degli indizi, la Corte ha accolto il motivo relativo alla mancanza di esigenze cautelari. La decisione si fonda sul fatto che il giudice di merito non ha adeguatamente valutato la 'radicale uscita' della donna dalle compagini societarie coinvolte, non dimostrando così l'esistenza di un pericolo 'concreto ed attuale' di reiterazione del reato. Di conseguenza, le misure cautelari sono state annullate con rinvio per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di cinque imputati condannati in appello per reati gravi, tra cui usura ed estorsione con aggravante mafiosa. Per uno degli imputati, la Corte ha disposto l'annullamento con rinvio della sentenza per totale assenza di motivazione, non comparendo mai il suo nome nella parte motiva del provvedimento. Per un altro, l'annullamento è stato parziale, limitato alla sola statuizione sulla confisca. I ricorsi degli altri tre imputati sono stati invece rigettati.

La Corte di Cassazione interviene per correggere un errore materiale in una propria ordinanza, su segnalazione della Procura. Il caso riguardava l'errata trascrizione del cognome di un imputato. La Corte, applicando l'art. 130 del codice di procedura penale, ha disposto la rettifica, chiarendo che tale intervento è legittimo quando non modifica la sostanza della decisione, ma si limita a emendare una semplice svista.