Sezione Seconda Penale — Anno 2025

Un'imputata, condannata in contumacia, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'estinzione della pena per decorso del tempo. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la concessione della restituzione in termini per impugnare fa venir meno il carattere definitivo della sentenza. Di conseguenza, il termine per l'estinzione della pena non può iniziare a decorrere finché il nuovo giudizio di impugnazione non si conclude, rendendo la condanna nuovamente irrevocabile.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per appropriazione indebita nei confronti di un soggetto che, dopo aver acquistato un veicolo con un contratto di vendita con riserva di proprietà, non solo ometteva di pagare le rate ma si rifiutava di restituire il bene, rendendosi irreperibile. La Corte chiarisce che tale condotta, manifestando la volontà di agire come proprietario esclusivo (uti dominus), integra il reato e non un mero inadempimento civile.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per ricettazione di prodotti contraffatti. La sentenza chiarisce che le istanze di rimessione in termini hanno un'autonoma via di impugnazione e che i motivi di ricorso generici o volti a un mero riesame dei fatti non possono essere accolti in sede di legittimità.

Una società edile impugna un provvedimento di sequestro, sostenendo che dal profitto illecito dovrebbero essere sottratti i maggiori costi sostenuti per la realizzazione di un'opera pubblica. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo il principio secondo cui il calcolo del profitto del reato ai fini della confisca non ammette la deduzione dei costi, anche se leciti, sostenuti per commettere l'illecito. Il vantaggio economico derivante dal crimine va considerato al lordo delle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un terzo interessato avverso un'ordinanza di sequestro preventivo. La ricorrente, coniuge dell'indagato principale, contestava la misura cautelare sui beni a lei intestati. La Suprema Corte ha ribadito che il terzo interessato può far valere in sede di legittimità unicamente la propria effettiva titolarità o disponibilità del bene e l'assenza di un suo contributo al reato, ma non può contestare l'esistenza dei presupposti della misura cautelare nei confronti dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un giornalista indagato per estorsione, contro il sequestro del suo cellulare. È stato stabilito che il segreto professionale del giornalista non è opponibile quando il professionista assume la qualità di indagato, ma solo quando è testimone. Inoltre, il sequestro è stato ritenuto proporzionato perché limitato ai soli dati pertinenti al reato contestato.

Un imputato, condannato per ricettazione e altri reati, ha presentato ricorso in Cassazione chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e la concessione delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che i numerosi precedenti penali per reati simili configurano un "comportamento abituale", ostativo al riconoscimento della particolare tenuità del fatto. Inoltre, ha confermato che un giudizio negativo sulla personalità dell'imputato, basato proprio sulla sua carriera criminale, costituisce motivazione sufficiente per negare le attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per il reato di appropriazione indebita. Decisiva è stata la remissione di querela da parte della persona offesa, accettata dall'imputata durante il giudizio di legittimità. La Corte ha ribadito che questa causa di estinzione del reato prevale su eventuali altri motivi di inammissibilità del ricorso, portando all'annullamento senza rinvio della sentenza.

Un'imputata, dopo aver presentato ricorso in Cassazione avverso una condanna per usura ed estorsione, decide di ritirarlo. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile a causa della rinuncia e, non ravvisando una carenza di interesse non imputabile, condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende, stabilendo che la rinuncia al ricorso volontaria configura una causa di inammissibilità con colpa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro per equivalente esteso ai beni di una società. La sentenza chiarisce che le questioni relative alle modalità esecutive del sequestro, come l'aggressione di beni di un soggetto terzo, non possono essere fatte valere con il riesame ma con l'apposito incidente di esecuzione. Viene inoltre confermata la regola sulla competenza territoriale per il reato di corruzione, radicata nel luogo di consumazione del reato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso patteggiamento presentato da un imputato. La sentenza chiarisce che, dopo la riforma del 2017, i motivi di ricorso sono tassativi e non includono la mancata motivazione sull'assoluzione ex art. 129 c.p.p. Anche la richiesta di restituzione dei beni sequestrati è stata respinta per genericità.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul tema dell'acquisizione messaggi cellulare da un dispositivo sequestrato. In un caso di usura ed estorsione, la difesa contestava l'utilizzabilità dei messaggi ottenuti senza autorizzazione di un giudice. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'acquisizione di dati già memorizzati su un telefono rientra nel sequestro di corrispondenza, per il quale è sufficiente il provvedimento del pubblico ministero, a differenza delle intercettazioni che richiedono l'intervento del giudice.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità delle immagini di videosorveglianza privata perché riprendevano la pubblica via. La Corte ha ribadito che le registrazioni private costituiscono prove documentali pienamente utilizzabili. In tema di videosorveglianza, le prove penali prevalgono sul diritto alla privacy, confermando la condanna per concorso in rapina aggravata.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva la rescissione del giudicato per tre sentenze. Il termine di 30 giorni per la richiesta decorre dalla conoscenza legale del provvedimento, avvenuta con la notifica di un cumulo pene al momento dell'estradizione, e non da una successiva comunicazione. L'istanza, presentata oltre tale termine, è stata ritenuta tardiva e manifestamente infondata.

Una badante e suo marito sono stati condannati per il reato di circonvenzione di incapace ai danni di un'anziana signora. Attraverso una condotta di induzione, l'hanno persuasa a nominarla erede universale e a compiere atti patrimoniali pregiudizievoli. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando che la prova della condotta induttiva nella circonvenzione di incapace può essere desunta da elementi indiziari gravi, precisi e concordanti, come la natura degli atti e il contesto dei rapporti tra le parti.

Un automobilista è stato condannato per il reato di truffa per non aver pagato un pedaggio autostradale. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, respingendo le eccezioni sulla nullità processuale e sulla riqualificazione del reato. La Corte ha chiarito che l'utilizzo delle corsie riservate ai sistemi di pagamento elettronico senza averne titolo costituisce un raggiro finalizzato a eludere il pagamento, configurando così il reato di truffa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile perché sottoscritto da un avvocato non abilitato al patrocinio dinanzi alle giurisdizioni superiori. La sentenza chiarisce che la conversione di un atto di impugnazione errato non può sanare vizi fondamentali, come la mancanza dei requisiti professionali del difensore, confermando la condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato arrestato per rapina aggravata. La difesa sosteneva l'insussistenza del pericolo di fuga, dato che l'uomo era già trattenuto in un Centro di Permanenza per i Rimpatri (CPR). La Corte ha respinto la tesi, chiarendo che la detenzione amministrativa in un CPR è temporanea e revocabile, e quindi non esclude il rischio che l'indagato si sottragga al processo penale. Il ricorso è stato ritenuto inammissibile anche per un vizio procedurale, ovvero la mancata dimostrazione che il giudice fosse a conoscenza dello stato di trattenimento dell'indagato al momento della convalida del fermo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro una sentenza emessa a seguito di un concordato in appello. La Corte chiarisce che l'accordo tra le parti preclude la possibilità di sollevare in Cassazione motivi di doglianza che sono stati oggetto di rinuncia, come in questo caso il bilanciamento tra attenuanti generiche e recidiva. La decisione ribadisce la natura vincolante del concordato in appello e i limiti all'impugnazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver pattuito la pena in un concordato in appello, lamentava la mancata applicazione di una sanzione sostitutiva più favorevole. La Suprema Corte ribadisce che l'accordo tra le parti vincola la decisione e preclude la riproposizione di motivi a cui si è rinunciato.