Sezione Seconda Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 38155/2025, ha confermato la condanna per estorsione di un imputato affetto da vizio parziale di mente. I giudici hanno chiarito che la ridotta capacità di intendere e di volere non esclude automaticamente il dolo, ovvero l'intenzione di commettere il reato. La Corte ha però annullato con rinvio la decisione per quanto riguarda la mancata valutazione dell'attenuante del danno di lieve entità, dato l'esiguo importo richiesto (€10).

La Cassazione ha respinto il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia in carcere per tentata estorsione. L'indagato lamentava la tardività delle motivazioni e la violazione del giudicato cautelare, poiché una precedente richiesta era stata parzialmente respinta. La Corte ha chiarito che il termine per la motivazione decorre dal deposito del dispositivo. Inoltre, ha stabilito che il giudicato cautelare non è assoluto e può essere superato da nuovi elementi, come le stesse dichiarazioni dell'indagato, che modificano il quadro probatorio.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per il reato di cui all'art. 633 c.p. a carico di un'imputata. La Corte ha chiarito che l'occupazione abusiva dell'erede non si limita alla semplice prosecuzione del possesso iniziato dal genitore defunto, ma si configura come nuovo reato quando l'erede compie atti volti a consolidare e stabilizzare l'occupazione, come la realizzazione di opere edilizie. Tale comportamento, qualificato come 'quid novi', integra un'autonoma fattispecie criminosa.

Una donna ricorre in Cassazione contro il sequestro preventivo del proprio conto corrente, sul quale il fratello indagato possedeva una delega operativa. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la decisione dei giudici di merito non si basava sulla sola delega, ma su un insieme di prove che indicavano il fratello come gestore di fatto dei fondi. Il caso sottolinea l'importanza del principio di autosufficienza del ricorso e i limiti del giudizio di legittimità in materia di misure cautelari reali.

Un uomo, condannato per aver strappato una collana dal collo di una passante, ricorre in Cassazione sostenendo si trattasse di furto. La Corte suprema rigetta il ricorso, confermando la condanna per rapina. La sentenza ribadisce la fondamentale differenza tra rapina e furto: se la violenza è diretta alla persona per vincerne la resistenza, anche potenziale, si configura il reato più grave di rapina.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un uomo condannato per la ricettazione di una SIM card. La Corte ha stabilito che la dichiarazione della persona intestataria di non aver mai attivato la scheda, unita alla mancata spiegazione da parte dell'imputato, è prova sufficiente del reato presupposto e della sua consapevolezza illecita. La sentenza conferma inoltre la legittimità del diniego di attenuanti basato sulla gravità dei fatti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero contro la revoca di una misura cautelare. La sentenza ribadisce che il giudizio di legittimità non può trasformarsi in un terzo grado di merito per una nuova valutazione dei fatti. Il caso evidenzia i limiti del sindacato della Suprema Corte, confermando che un ricorso inammissibile sorge quando si contesta l'apprezzamento probatorio del giudice di merito senza denunciare un vizio di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso un'ordinanza di sequestro preventivo di un locale pubblico. La ragione risiede nel fatto che l'appellante ha sollevato per la prima volta in sede di Cassazione un motivo di doglianza non presentato al Tribunale del Riesame, violando così il principio della "catena devolutiva". La sentenza sottolinea l'importanza di articolare tutte le contestazioni fin dalle prime fasi del procedimento cautelare.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero contro la revoca di una misura cautelare. La sentenza chiarisce che il ricorso per cassazione non può essere utilizzato per ottenere una nuova valutazione del merito delle prove, ma solo per contestare vizi di legittimità, come la violazione di legge o la manifesta illogicità della motivazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per ricettazione di un'opera d'arte, stabilendo un principio fondamentale sull'onere della prova della data del reato. La Corte ha chiarito che spetta all'accusa dimostrare con certezza quando il reato è stato commesso, ai fini della prescrizione. Non è ammissibile che il giudice si basi su mere congetture, come l'ipotesi che un bene rubato venga tenuto per poco tempo. In assenza di prove certe, deve prevalere la data più favorevole all'imputato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di primo grado a causa di una omessa pronuncia su un capo d'imputazione. Il Tribunale aveva archiviato un caso per furto di energia elettrica per mancanza di querela, dimenticando completamente di decidere su un'altra accusa, quella di invasione di un alloggio privato. La Cassazione ha stabilito che tale omissione rende la sentenza 'inesistente' per la parte non decisa, ordinando un nuovo processo limitatamente a quel reato davanti allo stesso Tribunale di primo grado.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato avverso una sentenza della Corte d'Appello emessa in sede di rinvio. La Corte stabilisce che le censure sulla determinazione della pena sono infondate, in quanto adeguatamente motivate, e che la questione sulla misura di sicurezza non può essere riesaminata, poiché non era stata oggetto del precedente ricorso e quindi coperta da giudicato. La decisione sottolinea l'importanza della specificità dei motivi di ricorso e i limiti invalicabili del giudizio di rinvio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso per cassazione presentato personalmente da un imputato. La decisione si basa sulla normativa che impone, a pena di inammissibilità, la sottoscrizione dell'atto da parte di un difensore abilitato al patrocinio presso le giurisdizioni superiori. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un complesso caso di confisca di prevenzione. La Corte annulla con rinvio la decisione per una terza interessata a causa di un vizio di notifica, garantendo il diritto di difesa. Conferma invece l'inammissibilità dei ricorsi per il proposto principale e altri due familiari, ribadendo la legittimità della misura ablatoria basata su una comprovata pericolosità sociale e una palese sproporzione tra i beni posseduti e i redditi dichiarati. La sentenza chiarisce inoltre che la perdita di efficacia del sequestro per decorso dei termini non impedisce la successiva confisca definitiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da tre imputati avverso una sentenza di applicazione della pena su richiesta (patteggiamento). Il caso evidenzia i limiti del ricorso per cassazione patteggiamento, sottolineando che non può essere utilizzato per contestare la valutazione di responsabilità o la mancata concessione di attenuanti, soprattutto quando tali aspetti sono già coperti da un precedente giudicato. La decisione si fonda sull'articolo 448, comma 2-bis, del codice di procedura penale, che elenca tassativamente i motivi di impugnazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che lamentava la mancata concessione della sospensione condizionale della pena dopo un concordato in appello. La Corte chiarisce che tale beneficio deve essere espressamente richiesto e inserito nell'accordo tra le parti, poiché il concordato implica la rinuncia a sollevare altre questioni di merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di alcuni dipendenti condannati per truffa aggravata ai danni di una società pubblica. Gli imputati, utilizzando carte carburante aziendali, si appropriavano indebitamente di carburante. La Corte ha confermato la validità delle condanne, ribadendo l'ampio potere del giudice di disporre d'ufficio l'assunzione di prove, anche in caso di inerzia del Pubblico Ministero. Ha inoltre stabilito che le videoriprese sono utilizzabili anche senza codice hash, a meno che non vi sia una prova concreta di manomissione.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità di un ricorso presentato dal Pubblico Ministero a causa della sua successiva rinuncia. Il ricorso originale verteva su una questione di competenza territoriale tra tribunali. A seguito della rinuncia, la Corte ha applicato l'art. 591 c.p.p., archiviando il caso senza entrare nel merito e senza condannare la parte pubblica al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso straordinario basato su un presunto errore di fatto. Il ricorrente sosteneva che la Corte avesse erroneamente considerato una partita di stupefacenti come 'pura', influenzando la pena, mentre in realtà era di scarsa qualità. La Suprema Corte ha chiarito che tale doglianza non costituisce un errore di fatto (percettivo), ma un tentativo di rivalutazione del merito, ossia un errore di giudizio, non emendabile con lo strumento dell'art. 625-bis cod. proc. pen.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 40748/2025, ha annullato un'ordinanza di confisca per sproporzione, stabilendo un principio fondamentale: non è un provvedimento automatico. Spetta alla pubblica accusa l'onere preliminare di dimostrare la sproporzione tra i beni sequestrati e il reddito lecito del condannato. Solo dopo tale prova, scatta per l'interessato l'onere di giustificarne la legittima provenienza. In assenza della prova dell'accusa, la confisca è illegittima.