Sezione Prima Civile — Anno 2022

Un'Azienda in concordato preventivo ha chiesto lo scioglimento di un contratto di factoring. La Società di Factoring ha contestato, sostenendo che i crediti erano già stati trasferiti prima del concordato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Società di Factoring. Ha stabilito che i provvedimenti di autorizzazione allo scioglimento dei contratti in concordato preventivo non sono impugnabili tramite ricorso straordinario per Cassazione. Questi atti sono considerati di direzione della procedura concorsuale e non risolvono controversie sui diritti in modo definitivo. Per contestare gli effetti sui diritti, è necessario avviare un giudizio ordinario. Questo chiarisce l'ambito dell'Impugnabilità provvedimenti concordato.

Gli Investitori hanno citato in giudizio una Banca per la nullità del contratto di investimento in obbligazioni, sostenendo di aver subito perdite per informazioni incomplete. Il Tribunale ha respinto la loro domanda, ma la Corte d'Appello ha accolto il ricorso, condannando la Banca. La Banca ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando, tra l'altro, che la Corte d'Appello avesse erroneamente ritenuto necessaria la sua firma sul contratto quadro. La Cassazione ha accolto questo motivo, ribadendo che per la validità del contratto quadro di intermediazione finanziaria è sufficiente la firma dell'investitore e la forma scritta, mentre il consenso della banca può desumersi da comportamenti concludenti. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Una storica società di produzione industriale fallisce. La curatela fallimentare trasferisce l'intero ramo produttivo, i macchinari, il know-how e l'avviamento a una nuova impresa creata dagli ex dipendenti. La nuova società registra e utilizza il marchio storico per oltre vent'anni. Gli ex soci e gli eredi del fondatore chiedono la nullità della registrazione, sostenendo che l'atto di vendita non menzionasse esplicitamente il marchio patronimico. La Corte di Cassazione respinge il ricorso degli eredi. I giudici confermano che la cessione del marchio con azienda si presume avvenuta automaticamente quando le parti trasferiscono l'intero complesso produttivo e la ditta derivata. Chi acquista e valorizza l'attività mantiene legittimamente la titolarità del marchio, mentre chi abbandona la produzione perde ogni diritto di rivendica.

Un professionista ha richiesto l'ammissione al passivo del proprio compenso professionale per l'attività svolta a favore di una società prima del suo fallimento. Il curatore ha eccepito la prescrizione presuntiva triennale, sostenendo l'avvenuta estinzione del debito per decorso del termine di legge. Il giudice delegato e il tribunale hanno respinto le pretese del creditore. Il professionista ha proposto ricorso denunciando l'impossibilità di difendersi, mancando la facoltà di deferire il giuramento decisorio al curatore. La Prima Sezione Civile ha rilevato contrasti interpretativi insanabili sulla posizione del curatore e sull'efficacia delle sue dichiarazioni di ignoranza dei fatti. Di conseguenza, i giudici hanno rimesso la questione alle Sezioni Unite per chiarire l'operatività della prescrizione presuntiva nelle procedure concorsuali.

Un Comune ha citato in giudizio una società per il pagamento di un debito idrico, assunto dalla società tramite un accollo interno. I giudici di merito hanno respinto la richiesta del Comune, sostenendo che non aveva fornito una prova sufficiente dell'esistenza del debito. La fattura del fornitore esterno non è stata considerata idonea a dimostrare il credito. La Cassazione, chiamata a pronunciarsi sull'onere della prova nell'accollo, ha ritenuto necessario acquisire il fascicolo di secondo grado di giudizio e ha rinviato la decisione a una nuova udienza, senza entrare nel merito della questione.

Le Altre Socie di una società di persone hanno escluso La Socia Amministratrice e revocato il suo incarico. La Socia Amministratrice ha contestato la decisione, sostenendo che si dovevano applicare le norme sulla revoca dell'amministratore, che richiedono giusta causa e unanimità, e non quelle sull'esclusione del socio, che prevedono la maggioranza. Ha anche lamentato la mancata valutazione dei fatti a suo carico. I giudici di merito hanno respinto le sue richieste. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che i giudici inferiori hanno omesso di esaminare i fatti e le prove decisive per giustificare l'esclusione del socio. La Corte ha cassato la sentenza e rinviato il caso per un nuovo giudizio, che dovrà valutare attentamente i fatti contestati sull'esclusione socio società di persone.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di revocatoria fallimentare. Un'Azienda in amministrazione straordinaria ha chiesto di annullare tre pagamenti ricevuti da un'altra Società prima del suo fallimento, sostenendo che la Società creditrice fosse consapevole dello stato di insolvenza. La Corte d'Appello aveva già accolto questa richiesta, condannando la Società creditrice a restituire circa 65.000 euro. La Società creditrice ha presentato ricorso in Cassazione, contestando vari aspetti, inclusa la motivazione "copia-incolla" e la valutazione delle prove sulla consapevolezza dell'insolvenza. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione precedente e la validità della revocatoria fallimentare.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di una Revocatoria fallimentare. Il caso riguardava l'acquisto di una villetta da parte di un'acquirente e suo marito da una società poi fallita. La Curatela Fallimentare aveva chiesto di rendere inefficace la vendita. La Corte d'Appello aveva accolto la richiesta, ritenendo che l'acquirente fosse a conoscenza dello stato di insolvenza della società venditrice (scientia decoctionis). Questa conoscenza derivava dalla presenza di ipoteche giudiziali sull'immobile, esplicitamente menzionate nell'atto di vendita. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'acquirente, ribadendo che la conoscenza dello stato di insolvenza può essere provata tramite presunzioni gravi, precise e concordanti, come la presenza di ipoteche giudiziali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore che aveva ricevuto un mutuo dall'Ente Previdenziale (INPS). Il Lavoratore non ha pagato alcune rate. L'Ente Previdenziale ha invocato una clausola risolutiva espressa presente nel contratto, chiedendo la restituzione dell'intero importo. Il Lavoratore ha sostenuto che si dovessero applicare le regole più favorevoli previste per il mutuo fondiario, che richiedono un numero maggiore di rate non pagate per la risoluzione. La Corte ha stabilito che la clausola risolutiva espressa del contratto con l'Ente Previdenziale è valida e prevale, poiché il prestito dell'Ente non è assimilabile a un mutuo bancario tradizionale. Il ricorso del Lavoratore è stato rigettato, confermando la condanna al pagamento.

Un cittadino ghanese ha chiesto il riconoscimento dello status di rifugiato, della protezione sussidiaria e della protezione umanitaria, ma i tribunali inferiori hanno respinto le sue richieste. L'uomo ha presentato un ricorso in Cassazione contestando il diniego protezione umanitaria, sostenendo che non erano state considerate la sua situazione personale di fragilità e la condizione economica del Ghana. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il ricorrente non ha fornito elementi concreti che dimostrassero la sua vulnerabilità, limitandosi a considerazioni astratte. Anche la costituzione in giudizio del Ministero dell'Interno è stata dichiarata inammissibile per tardività e irregolarità.

Un investitore ha acquistato obbligazioni argentine tramite una banca, subendo perdite. Ha citato la banca per inadempimento degli obblighi informativi intermediario finanziario, sostenendo che non aveva ricevuto informazioni adeguate sui rischi specifici del titolo. La Corte d'Appello aveva respinto la sua richiesta. La Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'investitore, stabilendo che l'intermediario deve fornire un'informazione puntuale e dettagliata sui rischi concreti del singolo prodotto finanziario, come il rating e le prospettive negative, andando oltre le informazioni generiche. La sentenza è stata cassata e rinviata per una nuova valutazione.

Un acquirente stipula un contratto preliminare per l'acquisto di un appartamento. Il venditore non trasferisce l'immobile e l'acquirente promuove una causa civile per ottenere il trasferimento forzato della proprietà. L'acquirente provvede regolarmente alla trascrizione della domanda giudiziale nei registri immobiliari prima che la società venditrice fallisca. Dopo la dichiarazione di fallimento, la curatela fallimentare tenta di sciogliersi dal preliminare per trattenere l'immobile nella massa dei creditori. La Suprema Corte di Cassazione respinge il ricorso della curatela e conferma il trasferimento dell'immobile in favore dell'acquirente. L'originaria trascrizione della domanda giudiziale prevale infatti sui poteri del curatore fallimentare e salva l'acquisto dell'immobile.

Una Parte Ricorrente ha chiesto la **revocazione ordinanza Cassazione**, contestando una precedente decisione che aveva respinto le sue impugnazioni contro delibere societarie e azioni di responsabilità. La Ricorrente sosteneva un errore di fatto revocatorio da parte della Corte. Tuttavia, la Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'errore di fatto deve essere evidente e decisivo, non una diversa valutazione giuridica o interpretazione degli atti. La Corte ha quindi confermato che l'errore lamentato non rientrava nei casi previsti per la revocazione, condannando la Ricorrente al pagamento delle spese legali.

Il Proprietario di due terreni adibiti a discarica contesta l'ammontare della indennità di esproprio determinata dall'Ente Pubblico. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Ente Pubblico. Il giudice di rinvio ha erroneamente applicato una maggiorazione per la coltivazione diretta, ignorando il vincolo derivante dalla precedente decisione di legittimità. L'indennità deve riflettere il valore reale agricolo del bene al momento della stima, senza triplicazioni ingiustificate. La Suprema Corte invalida la sentenza d'appello anche per l'omessa decisione sulle spese legali dei gradi precedenti, riaffermando il principio di soccombenza totale. La causa torna al giudice di merito per il calcolo finale dell'indennizzo e la regolamentazione delle spese.

Un ex amministratore pubblico ha ricevuto indennità maggiorate. L'ente pubblico, successivamente, ha revocato le maggiorazioni e richiesto la ripetizione dell'indebito PA per oltre 42.000 euro, emettendo un'ingiunzione di pagamento. L'amministratore ha contestato la richiesta, sostenendo l'inesistenza del credito e la prescrizione. La Corte d'Appello aveva dato ragione all'ente, ma la Corte di Cassazione ha cassato la sentenza. Ha stabilito che l'ente pubblico, in quanto attore sostanziale nel giudizio di opposizione all'ingiunzione, deve provare l'esistenza e l'esatto ammontare del credito, non potendo basarsi su una mera presunzione di legittimità. La causa tornerà in Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di **esenzione revocatoria fallimentare** riguardante pagamenti effettuati da una compagnia aerea in Amministrazione Straordinaria a un gestore aeroportuale. La compagnia aerea aveva tentato di revocare questi pagamenti, sostenendo che non rientravano nelle esenzioni previste. La Cassazione ha confermato la decisione dei giudici precedenti, stabilendo che i pagamenti, sia quelli successivi all'entrata in vigore del d.l. n. 80/2008 (il cosiddetto 'prestito-ponte') sia quelli precedenti, erano legittimamente esenti da revocatoria. La norma speciale è stata interpretata come una deroga generale, volta a garantire la continuità aziendale e il servizio pubblico, senza richiedere un piano di risanamento attestato o una valutazione giudiziale sulla loro essenzialità. La compagnia aerea ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali.

Una società assicurativa ha contestato il pagamento di un assegno non trasferibile effettuato a favore di un soggetto non legittimato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso escludendo la responsabilità banca per assegno non trasferibile. I giudici hanno chiarito che l'istituto di credito non risponde a titolo di responsabilità oggettiva. La banca può infatti dimostrare di aver agito con la diligenza professionale richiesta dall'articolo 1176 del Codice Civile. Nel caso specifico, l'assegno non presentava anomalie visibili, l'identità del beneficiario coincideva con quella di un cliente pregresso e i controlli nella stanza di compensazione sono stati eseguiti correttamente. Per questi motivi, il rigetto del ricorso ha confermato la correttezza dell'operato bancario, condannando la società assicurativa alle spese di giudizio.

Un ente locale e una società di gestione aeroportuale hanno espropriato parte dei terreni di un'impresa edile per costruire un polo logistico intermodale. La pubblica amministrazione ha quantificato una somma ritenuta insufficiente dalla società proprietaria, la quale ha agito in tribunale. I giudici territoriali hanno rideterminato l'indennità di esproprio a favore dell'impresa, respingendo la richiesta degli enti di decurtare l'importo. Secondo gli enti, la futura opera pubblica avrebbe aumentato il valore dei terreni rimasti al privato. L'amministrazione e la società aeroportuale hanno impugnato la pronuncia davanti alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha confermato la decisione precedente e ha rigettato i ricorsi. I giudici hanno chiarito che i presunti vantaggi futuri non possono ridurre l'indennizzo se risultano generici, incerti o non quantificabili con precisione oggettiva.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso riguardante le spese di acquisizione esproprio di un'area destinata a case popolari. Un Comune aveva chiesto all'erede dell'assesegnatario il rimborso delle spese legali sostenute in un contenzioso con i proprietari espropriati. La Corte d'Appello aveva dato ragione al Comune. La Cassazione, invece, ha chiarito che l'assegnatario poteva contestare l'inadempimento del Comune come semplice difesa, senza dover proporre una domanda riconvenzionale. Ha così cassato la sentenza d'Appello, rinviando la causa per un nuovo giudizio. Questo ribadisce l'importanza del contraddittorio tra le parti.

Due coniugi, gravati da ingenti debiti, tra cui quelli fiscali, hanno tentato di accedere a una procedura di sovraindebitamento presentando una proposta di accordo di ristrutturazione dei debiti. Il Tribunale ha dichiarato le loro proposte inammissibili, ritenendo l'esposizione debitoria troppo elevata per un accordo fattibile e l'assenza di garanzie da terzi. I debitori hanno presentato ricorso per Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso sovraindebitamento, stabilendo che il decreto del Tribunale che rigetta la proposta di accordo non ha i caratteri di definitività e decisorietà necessari per essere impugnato in Cassazione. La decisione non preclude la possibilità di presentare una nuova proposta.