Legge 137/2020 — Sezione Seconda Penale

Un'area pubblica, oggetto di presunti reati di occupazione abusiva, è stata sottoposta a sequestro preventivo. Il Lavoratore, che agiva sia in proprio come possessore titolato dell'area sia come legale rappresentante della società che la deteneva, ha presentato ricorso contro il sequestro. Il Tribunale del Riesame ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo che il Lavoratore non avesse legittimazione attiva in proprio. La Cassazione, invece, ha annullato tale decisione. Ha affermato che il Lavoratore aveva un interesse concreto a contestare il sequestro preventivo, sia per il suo possesso titolato dell'area sia per la sua veste di rappresentante legale della società. La Corte ha rinviato il caso al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per **estorsione aggravata** nei confronti di un figlio che aveva minacciato il padre per ottenere denaro. Il Lavoratore sosteneva che i soldi fossero parte di un lascito ereditario della madre e che il padre glieli negasse temendo un uso illecito. La difesa ha contestato la sussistenza dell'ingiusto profitto e del danno altrui. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le argomentazioni della difesa richiedessero un nuovo accertamento dei fatti, operazione non consentita in sede di legittimità. La condanna è quindi diventata definitiva.

Un individuo è stato condannato per il reato di ricettazione in primo e secondo grado. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la validità delle procedure adottate durante l'emergenza COVID-19, la mancata notifica di un errore materiale e l'errata qualificazione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che le norme emergenziali per la trattazione scritta dei processi penali non prevedevano l'obbligo di informare l'imputato della diversa modalità di svolgimento. Inoltre, ha confermato la corretta qualificazione del fatto come ricettazione, rigettando la tesi del favoreggiamento. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un imputato, accusato di rapina, ha chiesto di sostituire la custodia in carcere con gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. Il Tribunale ha rigettato la sua richiesta. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la motivazione del rifiuto fosse insufficiente, specialmente riguardo all'uso del braccialetto elettronico. La Corte di Cassazione ha stabilito che se il giudice ritiene la custodia in carcere l'unica misura adeguata per contenere il pericolo di reiterazione criminosa, questa valutazione include implicitamente l'inadeguatezza degli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. Pertanto, il ricorso è stato rigettato, confermando la decisione del Tribunale.

Un Lavoratore è stato condannato per `truffa con Postepay` a causa dell'uso ripetuto e indebito di una carta. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione sulla sussistenza del reato, presunte violazioni procedurali e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ritenendo le contestazioni infondate o inammissibili. Ha confermato la condanna, sottolineando che l'uso ripetuto della carta era prova inconfutabile della responsabilità e che non vi erano elementi positivi per concedere le attenuanti.

Un individuo è stato condannato per truffa aggravata, commessa attraverso una vendita online con pagamento tramite bonifico bancario. La questione centrale riguardava la Competenza territoriale truffa online: dove si considera consumato il reato? La Corte d'Appello aveva stabilito la competenza nel luogo del pagamento della vittima. La Cassazione ha annullato questa decisione, affermando che, per i bonifici, il reato si consuma nel luogo dove l'autore del reato ha aperto il conto corrente e ha effettivamente incassato il denaro. Le sentenze precedenti sono state annullate per incompetenza territoriale, e gli atti trasmessi al Procuratore della Repubblica competente.

Un individuo, condannato per ricettazione, ha visto la sua condanna confermata in appello. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il suo difensore di fiducia non aveva ricevuto l'avviso di rinvio dell'udienza d'appello. La Corte di Cassazione ha riconosciuto che l'omesso avviso al difensore di fiducia costituisce una grave Nullità processuale penale. Questo vizio procedurale ha reso invalida la sentenza d'appello. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la condanna e ha rinviato gli atti alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio, garantendo il rispetto dei diritti di difesa.

Un cittadino ha presentato ricorso contro una condanna per il reato di Resistenza a pubblico ufficiale. I fatti riguardavano l'aver ostacolato un pubblico ufficiale e aver minacciato di arrecare danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che i motivi presentati non fossero validi e si limitassero a chiedere una nuova valutazione dei fatti, cosa non consentita in Cassazione. L'Imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa contrattuale di un imputato che aveva acquistato merce pagando con un assegno postdatato, poi risultato scoperto. L'uomo aveva ingannato il commerciante con false rassicurazioni sulla sua solvibilità, riferendosi al padre come cliente storico e millantando un lavoro in Svizzera con un imminente accredito. La Corte ha ribadito che tali artifici e raggiri configurano il reato di truffa. Ha anche chiarito che la provvisionale assegnata alla vittima riguardava il danno non patrimoniale, escludendo una duplicazione del credito con un precedente decreto ingiuntivo per danno patrimoniale. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due imputati condannati per rapina impropria pluriaggravata. Il ricorso del Coimputato è stato dichiarato inammissibile per vizi procedurali. L'Imputato Principale contestava la sua condanna per concorso pieno, sostenendo che la trasformazione del furto in rapina fosse un caso di concorso anomalo. La Suprema Corte ha annullato la sentenza per l'Imputato Principale, rinviando gli atti alla Corte d'Appello. Ha chiarito che la mera prevedibilità logica di un evento più grave non basta per il concorso pieno; è necessaria l'effettiva previsione e accettazione del rischio. Questa distinzione è cruciale per il concorso anomalo.

Un individuo era indagato per truffa aggravata e continuata. Il Pubblico Ministero aveva impugnato il rifiuto di applicare una misura cautelare personale. Il Tribunale del Riesame aveva accolto l'appello, disponendo la misura. L'Indagato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione sulla Gravità indiziaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la valutazione della Gravità indiziaria per le misure cautelari spetta ai giudici di merito. La Cassazione verifica solo la logicità e coerenza della motivazione, non riesamina i fatti. La decisione del Tribunale del Riesame era logica e coerente.

L'Imputato, condannato per rapina aggravata e resistenza a pubblico ufficiale, ha chiesto in appello il riconoscimento della continuazione tra reati con una precedente condanna definitiva. La Corte di Appello ha rifiutato di esaminare la memoria difensiva, sostenendo che nel rito cartolare emergenziale mancava il contraddittorio con la Procura Generale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato e ha chiarito le regole processuali. La difesa può richiedere la continuazione tra reati anche durante il secondo grado se la precedente sentenza è passata in giudicato dopo la presentazione dell'atto di appello. I giudici di secondo grado dovevano sottoporre la memoria al Pubblico Ministero anziché respingerla a priori. La Suprema Corte ha pertanto annullato la sentenza e ha disposto un nuovo esame del caso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per **Estorsione**. L'imputato contestava l'attendibilità del riconoscimento fotografico e vocale della vittima, sostenendo che alcune imprecisioni e il presunto turbamento emotivo della persona offesa avrebbero dovuto inficiare la prova. La Corte ha ribadito che tali dettagli marginali non compromettono la credibilità del dichiarante, specialmente quando il riconoscimento si basa su contatti diretti. Inoltre, ha negato l'attenuante del danno di speciale tenuità e le attenuanti generiche, considerando la gravità del fatto e la personalità dell'imputato. La sentenza conferma la condanna e l'imputato dovrà pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una sentenza d'appello, dichiarando la prescrizione reati per un imputato. L'annullamento è avvenuto a seguito del ricorso del difensore, che aveva lamentato la violazione del diritto di difesa. In particolare, la Corte d'Appello aveva negato il rinvio di un'udienza nonostante l'avvocato fosse risultato positivo al Covid-19 e avesse tempestivamente richiesto la discussione orale. La Cassazione ha riconosciuto il legittimo impedimento del difensore, ritenendo fondata l'eccezione di nullità. Di conseguenza, i reati contestati all'imputato, tra cui truffa e falsità, sono stati dichiarati estinti per intervenuta prescrizione, poiché il termine massimo era già scaduto.

Tre individui sono stati condannati per frode assicurativa, avendo simulato un sinistro per ottenere un indennizzo. Hanno presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la tardività della querela e la prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha confermato che la querela era tempestiva, poiché la piena consapevolezza della frode da parte dell'assicurazione è avvenuta solo dopo indagini specifiche. Inoltre, il reato di frode assicurativa non era prescritto, calcolando il momento della sua consumazione dalla ricezione della richiesta di risarcimento. I ricorrenti dovranno pagare le spese processuali e una sanzione alla Cassa delle Ammende.

Un individuo era stato condannato per ricettazione e commercio di prodotti con segni falsi. La Corte d'Appello aveva negato l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, basandosi solo sull'offensività della condotta. La Cassazione ha annullato la sentenza, stabilendo che per valutare la particolare tenuità del fatto è necessaria una valutazione complessiva di tutti gli aspetti della vicenda, non solo dell'offensività. Per il reato di commercio di prodotti falsi, la Cassazione ha dichiarato l'estinzione per prescrizione, mentre per la ricettazione ha rinviato il caso a una nuova sezione della Corte d'Appello per riesaminare la particolare tenuità del fatto.

Un imputato aveva presentato ricorso contro un'ordinanza che aveva sostituito la custodia in carcere con gli arresti domiciliari. Successivamente, la misura cautelare è stata revocata. Per questo motivo, il difensore dell'imputato ha dichiarato di rinunciare al ricorso, non avendo più interesse. La Corte di Cassazione ha dichiarato la rinuncia all'impugnazione penale inammissibile per sopravvenuta mancanza di interesse, confermando che la revoca della misura cautelare ha reso inutile la prosecuzione del ricorso.

Un Indagato si trovava in custodia cautelare per presunto concorso esterno in associazione criminale (legata a una bisca clandestina e traffico di droga) e tentata estorsione. Il Tribunale del Riesame aveva confermato questa misura. L'Indagato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancanza di una adeguata motivazione sulla gravità indiziaria dei fatti e sull'applicazione delle misure. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha annullato l'ordinanza con rinvio al Tribunale di Venezia per un nuovo esame. La Cassazione ha riscontrato una grave carenza di motivazione riguardo alla gravità indiziaria per i reati contestati. L'Indagato non è stato rimesso in libertà, ma il caso dovrà essere rivalutato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Ricorrente condannato per tentata frode, il quale contestava la validità della notifica di citazione a giudizio. Il Ricorrente sosteneva che la notifica fosse nulla a causa di una presunta duplicazione erronea. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo che la presenza di una notifica legittima rendesse irrilevante l'invio di un duplicato. Pertanto, la condanna per tentata frode è stata confermata e il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un Lavoratore aveva chiesto la revoca di una misura cautelare che lo obbligava a presentarsi periodicamente alla polizia giudiziaria. Il Tribunale di Salerno aveva respinto la sua richiesta. Il Lavoratore ha quindi presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che le esigenze cautelari erano venute meno, anche a seguito della sua assoluzione da un reato associativo, di una confessione e della sua incensuratezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, poiché il procedimento penale principale era già stato definito con una sentenza definitiva. La richiesta di revoca misura cautelare era ormai superflua.