D.P.R. 917/1986 — Anno 2022

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento fiscale contro una Società per presunti redditi non dichiarati, derivanti da un'operazione di "stock lending" (prestito di azioni). La Società ha contestato l'accertamento. Successivamente, l'Agenzia ha adottato un provvedimento di autotutela parziale, modificando la qualificazione giuridica delle operazioni. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'accertamento, rilevando contraddizioni tra l'atto iniziale e l'autotutela. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando che il giudice di merito ha correttamente individuato il "thema decidendum" (l'oggetto della controversia) nella contraddittorietà degli atti dell'Amministrazione. Non era necessario per la Società presentare motivi aggiunti di ricorso.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'associazione sportiva dilettantistica la natura commerciale delle somme percepite per l'uso dei posti barca da parte dei soci nell'anno 2012. L'ente ha fatto valere l'efficacia vincolante di una precedente sentenza favorevole definitiva, emessa tra le stesse parti per l'anno d'imposta 2011 sullo stesso verbale ispettivo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'associazione, riconoscendo il valore del giudicato esterno tributario. L'ente ha provato l'identità assoluta degli elementi di fatto e di diritto tra le due annualità. I giudici hanno annullato l'atto impositivo e condannato il Fisco al pagamento delle spese di lite.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento per maggior reddito a una società in nome collettivo e ai rispettivi soci per le quote di partecipazione. I soci hanno impugnato gli atti separatamente rispetto all'ente societario. I giudici di merito hanno annullato la pretesa fiscale nei confronti dei soci richiamando semplicemente l'esito favorevole ottenuto dalla società in un giudizio parallelo. L'Amministrazione finanziaria ha contestato la violazione del litisconsorzio necessario tra soci e società. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente impositore, ha annullato l'intero iter processuale di merito e ha rinviato la causa alla Corte di Giustizia Tributaria di primo grado. La Suprema Corte ha ribadito che la rettifica del reddito societario impone la presenza simultanea di tutti i soggetti nello stesso procedimento.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un socio di maggioranza di una società a gestione familiare la mancata dichiarazione di utili societari occulti. I ricavi derivavano da operazioni illecite e fatture false. Il contribuente sosteneva che la natura criminosa dei fondi e il loro parziale trasferimento a complici escludessero la distribuzione di utili ai soci. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria. I giudici hanno affermato il principio della tassazione dei proventi illeciti: i guadagni derivanti da reato sono pienamente tassabili come reddito. Nelle società a ristretta base sociale opera la presunzione di distribuzione degli incassi occulti a ciascun socio in proporzione alla quota posseduta, indipendentemente dall'origine illecita del denaro.

L'Amministrazione finanziaria ha contestato a L'Azienda l'applicazione di prezzi di trasferimento (transfer pricing) inferiori al valore normale nelle operazioni con una controllata estera, violando l'Art. 110 TUIR. I giudici di primo e secondo grado avevano dato ragione a L'Azienda, sostenendo che l'Amministrazione non avesse provato l'elusione fiscale. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo che la norma sul transfer pricing non è antielusiva. Spetta al contribuente dimostrare che le transazioni con le consociate sono avvenute a prezzi di mercato. La causa tornerà alla Commissione Tributaria Regionale per una nuova valutazione.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la dichiarazione IRES di un'Azienda per il 2006. L'Azienda aveva imputato costi del 2005 (servizi energetici) nel 2006, anno di ricezione delle fatture. Non aveva inoltre dichiarato interessi su un credito IVA ceduto alla controllante, sostenendo che non fossero stati concretamente corrisposti. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'Azienda. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Agenzia, ribadendo il **principio di competenza fiscale**: costi e ricavi vanno imputati all'esercizio di riferimento se oggettivamente determinabili, indipendentemente da fatturazione o pagamento. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'ente previdenziale pretendeva il pagamento di contributi ulteriori da parte di un lavoratore autonomo già iscritto alla gestione commercianti per una società di persone. L'istituto chiedeva di calcolare i contributi includendo nella base imponibile contributiva anche i dividendi percepiti come socio fondatore di una diversa società di capitali. I giudici di merito e la Corte di Cassazione hanno respinto la richiesta dell'istituto. La Suprema Corte ha chiarito che gli utili percepiti dalla semplice detenzione di quote in una società di capitali costituiscono redditi di capitale. Questi importi non derivano da attività lavorativa diretta e, di conseguenza, restano tassativamente esclusi dal calcolo previdenziale, anche se il soggetto ha fondato l'azienda. L'ente previdenziale ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese legali.

Un ex dirigente ha chiesto il rimborso di una parte della `tassazione rendimenti fondi pensione`, sostenendo che l'aliquota del 12,50% si applicasse ai guadagni da investimenti di mercato, anziché quella del 29,81%. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso. La Cassazione ha annullato la decisione della Commissione Tributaria Regionale, che aveva riconosciuto il rimborso senza verificare quale parte del rendimento derivasse effettivamente da capitali investiti sul mercato. La Corte ha ribadito che l'aliquota agevolata si applica solo ai rendimenti da effettiva gestione sul mercato, rinviando il caso per un nuovo accertamento.

Un'azienda beneficiaria ha ricevuto una quota di patrimonio aziendale a seguito di un'operazione di scissione parziale. Successivamente, l'Agenzia delle Entrate ha notificato alla beneficiaria una cartella di pagamento per imposte non versate dalla società scissa, prima della sua cancellazione. La società beneficiaria ha impugnato la cartella sostenendo che la responsabilità fosse limitata al valore del patrimonio netto ricevuto. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Fisco, stabilendo che in ambito erariale la responsabilità solidale nella scissione parziale è illimitata e non subisce il tetto previsto dal codice civile per i debiti commerciali. La società beneficiaria deve quindi pagare l'intero debito fiscale antecedente.

L'INPS ha contestato a un'Avvocata il mancato versamento dei contributi alla Gestione Separata per il 2009. I giudici di merito avevano escluso l'obbligo di Iscrizione Gestione Separata, ritenendo che la soglia di reddito di 5.000 euro non fosse stata superata. La Cassazione ha chiarito che l'obbligo di Iscrizione Gestione Separata per i professionisti senza cassa propria dipende dall'abitualità dell'attività, non solo dal superamento della soglia di 5.000 euro, che rileva solo per le attività occasionali. La Corte ha accolto il ricorso dell'INPS, rinviando la causa per un nuovo esame.

Una società cede un immobile a una società finanziaria tramite un'operazione di locazione finanziaria di ritorno. L'Agenzia delle Entrate contesta la tassazione immediata e integrale della plusvalenza da sale and lease back nell'anno del rogito. I giudici di merito confermano la pretesa fiscale, ma la Corte di Cassazione accoglie il ricorso della società. La Suprema Corte stabilisce che questa specifica operazione possiede una causa finanziaria unitaria e distinta dalla vendita ordinaria. Di conseguenza, il guadagno non deve essere tassato interamente nell'esercizio di vendita, ma deve essere ripartito per quote lungo tutta la durata del contratto di locazione finanziaria.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un Contribuente, formalmente residente a Monaco, di aver mantenuto il centro dei propri interessi in Italia, configurando una **residenza fiscale estera fittizia**. La Cassazione ha confermato che l'iscrizione all'AIRE non basta a escludere la residenza fiscale italiana se il domicilio effettivo (interessi economici e personali) rimane nel Paese. La Corte ha rigettato i motivi del Contribuente sulla residenza e sulla competenza dell'ufficio. Ha però accolto alcuni motivi procedurali, rinviando la causa alla Commissione Tributaria Regionale per riesaminare questioni relative a sanzioni IRAP, IVA e al cumulo delle sanzioni non trattate in precedenza.

Una società riceve cartelle di pagamento come coobbligata per debiti fiscali derivanti da una scissione. L'ente impositore notifica le cartelle senza inviare prima l'avviso di accertamento alla società beneficiaria. I giudici di secondo grado annullano le cartelle. L'Agenzia delle Entrate impugna la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Nel corso del giudizio, la contribuente presenta domanda di definizione agevolata delle liti tributarie. Il Fisco respinge l'istanza ritenendo gli atti mera riscossione non condonabile. La società impugna il diniego. La Corte di Cassazione rileva incongruenze documentali sul numero delle cartelle indicate nelle domande di condono e nei ricorsi. I giudici sospendono la decisione e ordinano il rinvio a nuovo ruolo per ottenere chiarimenti da entrambe le parti.

L'Amministrazione Finanziaria ha rettificato la proposta catastale di una società proprietaria di un opificio industriale in categoria D. Il Fisco ha applicato il criterio del costo di costruzione invece del valore di mercato. La Corte di Cassazione ha precedentemente annullato l'atto impositivo. I giudici hanno stabilito che per calcolare la rendita catastale stima diretta il Fisco deve dare priorità assoluta al valore venale ricavabile dagli atti di acquisto. L'Amministrazione ha impugnato tale pronuncia per revocazione lamentando un presunto errore materiale percettivo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del Fisco inammissibile. La scelta della gerarchia dei criteri di stima costituisce una valutazione di diritto e non un errore di fatto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Contribuente che chiedeva la piena deducibilità contributi previdenziali esteri. L'Agenzia delle Entrate contestava tale deducibilità, ritenendo che i contributi versati all'estero non fossero interamente detraibili dall'Irpef. Dopo che la Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione al Contribuente, la Cassazione ha riconosciuto la particolare rilevanza della questione. Per questo motivo, ha deciso di rimettere la causa a una pubblica udienza della sezione civile, rinviando il caso a nuovo ruolo per un'analisi più approfondita.

Una Contribuente ha venduto un terreno edificabile. L'Agenzia delle Entrate ha rettificato il valore dichiarato, aumentando l'accertamento della plusvalenza immobiliare tassabile. La Contribuente ha impugnato l'atto. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione all'Agenzia, basando la decisione sul solo valore di mercato del bene. La Corte di Cassazione ha annullato questa sentenza. Ha stabilito che l'accertamento della plusvalenza immobiliare non può fondarsi unicamente sul valore accertato ai fini dell'imposta di registro, ma richiede che l'Ufficio individui ulteriori indizi precisi, gravi e concordanti per supportare un valore di cessione diverso da quello dichiarato. La Contribuente ha vinto.

Un contribuente subisce un accertamento fiscale per maggiori imposte Irpef e Irap relative all'anno 2003. L'Ufficio contesta l'applicazione indebita di benefici fiscali per un immobile ritenuto storico-artistico senza il formale decreto di vincolo e disconosce i costi per due autovetture usate nella propria attività professionale. Dopo la soccombenza nei gradi di merito, il contribuente impugna la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, il contribuente deposita un'apposita istanza per aderire alla definizione agevolata delle liti tributarie pendenti introdotta dalla riforma del 2022. La Corte di Cassazione accoglie l'istanza e dispone la sospensione del processo, rinviando la trattazione a nuovo ruolo per consentire il perfezionamento della procedura di definizione.

Un Contribuente ha ricevuto un accertamento fiscale per reddito di impresa, relativo alla compravendita di otto immobili nel 2008. L'Agenzia delle Entrate ha ritenuto che queste operazioni costituissero un'attività d'impresa. Il Contribuente ha contestato, affermando di non svolgere attività d'impresa. La Corte di Cassazione ha chiarito che, per qualificare un'attività come d'impresa ai fini fiscali, è essenziale dimostrare la sua **abitualità attività di impresa**, ovvero la stabilità e continuità nel tempo, non solo il numero di operazioni. La sentenza precedente non aveva adeguatamente verificato questo aspetto. La Corte ha accolto il ricorso del Contribuente, annullando la decisione e rinviando il caso alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame che accerti l'effettiva abitualità dell'attività svolta nel periodo d'imposta 2008.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato maggiori imposte a una società di persone per IVA e IRAP e, per trasparenza, ha accertato maggiori redditi IRPEF in capo ai singoli soci. La società ha aderito alla definizione agevolata della lite estinguendo il proprio debito. I giudici di merito hanno dichiarato cessata l'intera controversia anche per i soci. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Erario, stabilendo che la definizione agevolata della lite richiesta dalla società non estende automaticamente i propri effetti favorevoli ai soci. Gli avvisi di accertamento rimangono autonomi perché riguardano soggetti e tributi differenti. Pertanto, i soci restano debitori dell'IRPEF accertata se non presentano una propria specifica istanza di condono.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a un ex socio unico per recuperare presunti utili di partecipazione per oltre 400.000 euro, a seguito della cancellazione della società dal Registro delle Imprese. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato la pretesa per assenza di un preventivo e definitivo accertamento del debito in capo alla società estinta. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. L'Ente non ha allegato né trascritto l'atto impositivo, violando il principio di autosufficienza. Inoltre, la contestazione era successiva all'estinzione della società e priva di prova del debito sociale originario. L'accertamento fiscale al socio è stato quindi definitivamente bloccato.