D.P.R. 917/1986 — Anno 2022

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un ex socio e liquidatore di una società estinta il recupero di imposte (IRAP e IVA) su fatture inesistenti e l'attribuzione di utili extracontabili non dichiarati. Il socio ha contestato l'accertamento. La Corte di Cassazione ha stabilito che la tassazione ridotta degli utili non si applica agli utili extracontabili, mai dichiarati dalla società. Ha anche chiarito che la responsabilità del socio per debiti tributari della società estinta sussiste, anche se non ha ricevuto attivi dalla liquidazione. La sentenza sottolinea che l'interesse dell'Agenzia a recuperare il debito permane.

Un Contribuente ha contestato un accertamento bancario che recuperava maggiori redditi di capitale. Il Contribuente ha sostenuto vizi procedurali, come la mancata esibizione dell'autorizzazione per le indagini bancarie e l'omessa redazione del verbale di chiusura. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che l'autorizzazione per le indagini bancarie non deve essere esibita al contribuente e che i dati bancari costituiscono una presunzione legale di reddito imponibile. Spetta al Contribuente fornire una prova analitica contraria. L'accertamento bancario è stato ritenuto legittimo, confermando la pretesa fiscale.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a una società di persone per maggiori ricavi non dichiarati, ricalcolando di conseguenza il reddito di partecipazione di un socio. Il socio ha impugnato l'atto imponibile, avviando un contenzioso giunto fino alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno rilevato d'ufficio la violazione del litisconsorzio necessario tributario. Trattandosi di una società di persone, il reddito fiscale si imputa automaticamente ai soci. Di conseguenza, ogni ricorso contro la rettifica del reddito sociale o di partecipazione deve svolgersi obbligatoriamente con la presenza della società e di tutti i soci. La Cassazione ha dichiarato nullo l'intero processo svolto senza tutti i partecipanti necessari, annullando la sentenza e rinviando la causa al primo grado per integrare il contraddittorio.

Una società impugna per revocazione una sentenza della Corte di Cassazione che confermava il recupero a tassazione di costi derivanti dalla svalutazione di crediti per oltre 1,2 milioni di euro. L'azienda sostiene che i Supremi Giudici abbiano commesso una svista materiale nell'individuazione dei crediti e che una sopravvenuta circolare dell'Agenzia delle Entrate giustifichi la deduzione. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso. La revocazione per errore di fatto non consente di rimettere in discussione valutazioni giuridiche o interpretazioni difensive già respinte. Inoltre, le circolari amministrative non costituiscono nuovi documenti decisivi né fonti di diritto vincolanti per il giudice. Il contribuente perde la causa ed è condannato alle spese.

L'INPS ha chiesto il pagamento di contributi previdenziali a un avvocato iscritto all'albo ma non versante alla Cassa Forense. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta dell'ente, ritenendo che il reddito annuo del professionista, inferiore a 5.000 euro, escludesse la continuità e qualificasse il lavoro come occasionale. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione stabilendo un principio chiaro. La soglia dei 5.000 euro riguarda esclusivamente il lavoro autonomo occasionale. Quando l'esercizio della professione possiede il carattere dell'abitualità, scatta l'obbligo di iscrizione alla Gestione Separata INPS, a prescindere dall'entità del guadagno conseguito. L'ente previdenziale ha vinto il ricorso e i giudici d'appello dovranno riesaminare il fatto per verificare la presenza dell'abitualità.

L'Amministrazione Fiscale ha contestato a un'Azienda Estera l'esistenza di una **stabile organizzazione fiscale** in Italia, emettendo avvisi di accertamento per IRES e IRAP. L'Azienda Estera ha impugnato gli atti, sostenendo vizi di notifica e un'errata determinazione del reddito imponibile. La Corte di Cassazione ha rigettato i motivi dell'Azienda Estera relativi alla notifica e ad alcune questioni procedurali. Ha invece accolto il motivo riguardante l'omessa motivazione della Commissione Tributaria Regionale sulla sussistenza della stabile organizzazione. La sentenza di appello è stata cassata e rinviata per un nuovo esame sulla questione della **stabile organizzazione fiscale** e della corretta determinazione del reddito.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una socia accomandataria per maggiori redditi societari non dichiarati. La contribuente ha impugnato l'atto e i giudici regionali le hanno dato ragione perché l'accertamento societario presupposto era stato annullato in un altro giudizio. L'amministrazione finanziaria ha quindi presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rilevato d'ufficio un vizio procedurale insuperabile. La rettifica del reddito di una società di persone incide direttamente sulla posizione di tutti i soci e della società stessa. Il principio del litisconsorzio necessario nelle società impone la partecipazione obbligatoria di ogni socio e dell'ente. Poiché il processo si è svolto senza la società e l'altra socia accomandante, la Cassazione ha dichiarato la nullità totale di entrambi i gradi di giudizio precedenti, ordinando la ripresa del processo da zero a contraddittorio integro.

Un Lavoratore ha ricevuto un incentivo per l'esodo, ma l'Azienda ha applicato l'IRPEF per intero anziché in forma agevolata. Il Lavoratore ha chiesto il rimborso della differenza, qualificando la sua azione come risarcimento danni per inadempimento contrattuale. I giudici di merito hanno invece inquadrato la domanda come volta a far valere un credito di natura retributiva, soggetto alla prescrizione quinquennale, e l'hanno ritenuta prescritta. La Corte di Cassazione ha confermato questa interpretazione. Ha stabilito che la richiesta non era una ripetizione dell'indebito (prescrizione decennale), ma l'adempimento integrale di un'obbligazione retributiva, confermando la prescrizione credito retributivo in cinque anni. Il ricorso del Lavoratore è stato rigettato.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento ai fini IRPEF verso Il Contribuente, socio e amministratore aziendale. Gli accertamenti bancari hanno rivelato entrate sui conti correnti non giustificate nella dichiarazione dei redditi. Il Contribuente ha affermato che tali somme rappresentavano la restituzione di un prestito in contanti erogato alla società. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto la difesa, evidenziando la mancata prova sull'effettiva provenienza ed esistenza del denaro iniziale, a fronte di redditi personali modesti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del privato, che non ha impugnato l'argomentazione centrale della sentenza tributaria. Il Contribuente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha riqualificato un'associazione sportiva dilettantistica in società commerciale, contestando maggiori imposte e negando la deduzione dei costi documentati perché non registrati nei libri contabili obbligatori. I giudici tributari di merito hanno confermato la pretesa fiscale senza esaminare le fatture e le spese prodotte dal contribuente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente sportivo. I Supremi Giudici hanno stabilito che, anche in assenza di scritture contabili formali tipiche degli enti non commerciali, il contribuente ha pieno diritto al riconoscimento delle spese effettivamente sostenute e inerenti. La tassazione sul profitto lordo viola infatti il principio costituzionale di capacità contributiva.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un ricorso per debiti tributari ai soci di un'azienda estinta dopo la cancellazione dal Registro delle Imprese. I soci hanno eccepito l'inammissibilità del ricorso poiché la liquidazione si era chiusa a zero e senza alcuna distribuzione di somme. La Corte di Cassazione ha chiarito che in tema di società cancellata e debiti fiscali opera una specifica finzione di legge: per il Fisco la società sopravvive per cinque anni. I soci mantengono la legittimazione passiva a rispondere delle pretese tributarie anche se non hanno riscosso alcunché dal bilancio finale. I giudici hanno inoltre accolto il motivo dell'amministrazione sulle perdite su crediti, cassando con rinvio la decisione d'appello.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un Contribuente la deducibilità costi operazioni inesistenti e la detraibilità IVA. La Commissione Tributaria Regionale aveva parzialmente accolto il ricorso del Contribuente, sostenendo che la partecipazione a operazioni soggettivamente inesistenti non bastasse da sola a negare la deducibilità, se l'Amministrazione non provava un intento illecito. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. Ha chiarito che il Contribuente deve sempre dimostrare che i costi, anche se derivanti da operazioni inesistenti, rispettano i principi di effettività, inerenza, competenza, certezza e determinatezza. La Corte ha cassato la decisione e rinviato il caso per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la corretta tassazione IRES e IRAP per l'anno 2010, negando le agevolazioni fiscali previste per la detenzione di immobili di interesse storico. Secondo il Fisco, l'ente gestiva i beni con modalità d'impresa anziché come patrimonio, escludendo la disciplina di favore. I giudici d'appello hanno confermato la tesi dell'amministrazione finanziaria. La società ha quindi promosso ricorso per cassazione contestando sia la qualificazione fiscale dei beni, sia l'entità delle sanzioni applicate, chiedendo inoltre di unificare la discussione con altri giudizi analoghi già pendenti. La Suprema Corte ha sospeso la decisione singola e ha rinviato il fascicolo alla Sezione Tributaria per consentire una trattazione unitaria e coordinata di tutte le controversie collegate.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società controllante la svalutazione delle partecipazioni societarie detenute in una controllata. La società aveva dedotto fiscalmente una consistente perdita, originata da un mutamento nei criteri contabili di bilancio della controllata. L'Ufficio tributario ha applicato il metodo di omogeneizzazione dei dati patrimoniali, accertando che il valore effettivo della partecipata era in realtà aumentato anziché diminuito. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato il recupero a tassazione delle imposte Ires. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della società contribuente, stabilendo che la deduzione fiscale presuppone una reale perdita patrimoniale e legittima il Fisco a verificare i bilanci al di là delle mere scelte civilistiche.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di accertamento induttivo IRPEF. Una Contribuente aveva contestato l'accertamento dell'Agenzia delle Entrate per l'anno 2005, basato su una comunicazione IVA e sull'applicazione di una percentuale di redditività. La Contribuente sosteneva che l'Amministrazione finanziaria dovesse riconoscere i costi sostenuti, anche forfettariamente, per non tassare il profitto lordo. La Corte ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che l'accertamento induttivo era legittimo. L'Amministrazione aveva già considerato l'incidenza dei costi relativi ai maggiori ricavi accertati, rispettando il principio costituzionale di capacità contributiva.

L'Agenzia Fiscale ha contestato la deducibilità delle spese di sponsorizzazione sostenute da un Contribuente per associazioni sportive dilettantistiche. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici tributari precedenti, che avevano riconosciuto la piena deducibilità di tali costi. Questo perché le spese rientravano nei limiti di legge e soddisfacevano i requisiti per la "presunzione legale assoluta" di natura pubblicitaria. L'Agenzia Fiscale ha perso il ricorso e dovrà pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un **accertamento studi di settore** nei confronti di un Contribuente per l'anno 2004, relativo a IRPEF, IRAP e IVA. Il Contribuente ha inizialmente vinto in primo grado, ma ha perso in appello. L'Agenzia ha quindi presentato ricorso in Cassazione. La Corte, rilevando il fallimento del Contribuente e la mancata costituzione della curatela, ha deciso di non entrare nel merito. Ha ritenuto necessario acquisire il fascicolo d'ufficio dei gradi precedenti per verificare la tempestività del ricorso iniziale del Contribuente. Per questo motivo, la Corte ha rinviato la causa a nuovo ruolo, posticipando la decisione finale.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato il reddito di partecipazione di un Erede, basandosi su un maggiore reddito accertato per la società del defunto. Tuttavia, l'accertamento nei confronti della società era stato annullato con sentenza passata in giudicato. L'Agenzia sosteneva che l'annullamento per ragioni formali non invalidasse automaticamente l'accertamento tributario del socio. L'Erede, inoltre, ha eccepito di aver rinunciato all'eredità. La Corte di Cassazione ha rinviato la causa per permettere alle parti di depositare la documentazione sulla rinuncia all'eredità e per la trattazione congiunta con altri procedimenti simili.

Una società lussemburghese ha chiesto il **rimborso ritenuta sui dividendi** italiani per il 2009, sostenendo un prelievo fiscale eccessivo. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso per il 2009, contestando la prova dell'effettivo incasso dei dividendi. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato il diniego, ritenendo insufficienti gli estratti conto e richiedendo un `credit advice` o modello C.U.P.E. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società. Ha annullato la sentenza della Commissione Tributaria Regionale per difetto assoluto di motivazione, poiché non ha spiegato adeguatamente perché la documentazione prodotta non fosse idonea. Il caso tornerà alla Commissione Tributaria Regionale per una nuova valutazione.

Gli eredi di un lavoratore hanno richiesto il rimborso delle ritenute IRPEF applicate sulla liquidazione del fondo di previdenza complementare aziendale. L'Amministrazione Finanziaria ha inizialmente erogato le somme ma ha successivamente preteso la restituzione tramite cartella di pagamento, riscontrando la mancanza delle prove sui reali investimenti del capitale nei mercati finanziari. La Corte di Cassazione ha accolto le ragioni del Fisco. La Suprema Corte ha stabilito che la tassazione agevolata previdenza integrativa con aliquota del 12,50% si applica solo sui rendimenti effettivi derivanti da investimenti sui mercati finanziari. Poiché il contribuente non ha dimostrato l'effettivo investimento e il relativo rendimento, prevale la tassazione ordinaria separata. Di conseguenza, il ricorso originario degli eredi è stato rigettato e la richiesta di restituzione da parte dell'Amministrazione Finanziaria è stata confermata.