D.P.R. 917/1986 — Anno 2022

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un agente assicurativo la deduzione di costi per presunte operazioni oggettivamente inesistenti relative a servizi pubblicitari e provvigioni, recuperando a tassazione maggiori redditi ai fini Irpef e Irap. I giudici tributari di merito hanno respinto i ricorsi del professionista, ritenendo indeducibili i costi e confermando i ricavi dichiarati. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'imprenditore. I giudici di legittimità hanno ribadito che, quando il Fisco cancella i costi fittizi, il contribuente ha il diritto di provare ed escludere dal reddito imponibile anche i ricavi fittizi direttamente collegati a tali spese non sostenute.

L'Agenzia delle Entrate ha chiesto la revocazione di una pronuncia della Corte di Cassazione che aveva dichiarato estinto l'intero contenzioso fiscale contro una società contribuente. La chiusura agevolata della lite riguardava infatti un solo avviso di accertamento e non tutti gli atti impositivi notificati. I Supremi Giudici hanno accolto la revocazione per errore di fatto e hanno riesaminato la deducibilità dei costi scaturiti da operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte ha stabilito che i costi per acquisti effettivi sono deducibili dalle imposte dirette, anche se collegati a fatture emesse da soggetti interposti, purché sussistano i requisiti di certezza, inerenza ed effettività. Inoltre, il giudice tributario non può applicare acriticamente una sentenza penale di assoluzione senza verificare autonomamente le prove.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'associazione sportiva dilettantistica il disconoscimento delle agevolazioni fiscali per mancata inclusione delle clausole obbligatorie nello statuto e violazione delle regole di democraticità interna. I giudici di secondo grado avevano confermato i benefici, ritenendo sufficiente il generico rinvio dello statuto alle norme federali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ufficio tributario. I magistrati hanno chiarito che il regime fiscale agevolato ASD richiede l'inserimento espresso di tutte le clausole di legge e la prova del loro effettivo rispetto nella gestione quotidiana. Il semplice rinvio a regolamenti sportivi esterni non sana le omissioni dello statuto associativo.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato avvisi di accertamento a una società in accomandita semplice e ai suoi soci, rideterminando i ricavi attraverso gli studi di settore. I contribuenti hanno contestato la ricostruzione del reddito basata sul valore aggiunto per addetto, rilevando incongruenze nel conteggio delle ore lavorate. I giudici di primo e secondo grado hanno respinto i ricorsi confermando la pretesa fiscale con formule generiche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei contribuenti, rilevando il vizio di motivazione apparente. La sentenza impugnata si è limitata a confermare la decisione precedente senza esaminare le specifiche critiche difensive e senza illustrare l'iter logico seguito. La Suprema Corte ha annullato la decisione con rinvio a una nuova sezione della corte d'appello tributaria.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a una grande società, contestando la deducibilità di costi per servizi di consulenza e intermediazione prestati da una società estera per l'aggiudicazione di un appalto internazionale. Secondo il Fisco mancava la prova documentale dell'effettività della spesa. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato la pretesa, riconoscendo l'inerenza dei costi aziendali alla luce dei contratti prodotti e del successo economico dell'operazione. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per cassazione lamentando l'errata ripartizione dell'onere probatorio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso erariale: la società ha assolto la prova tramite documentazione e presunzioni logiche, e il Fisco non può censurare in sede di legittimità la valutazione di merito compiuta dai giudici tributari. Vince la società contribuente.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'Azienda che contestava la non deducibilità delle spese di sponsorizzazione a società sportive dilettantistiche, come stabilito dall'Amministrazione Fiscale. I giudici di merito avevano negato la deducibilità ritenendo le spese antieconomiche. La Cassazione ha chiarito che l'articolo 90, comma 8, della legge 289/2002 stabilisce una presunzione legale assoluta sulla natura pubblicitaria di tali spese, entro un limite di 200.000 euro, a determinate condizioni. Non è quindi possibile sindacare l'inerenza basandosi sull'antieconomicità. La sentenza è stata cassata e rinviata per una nuova valutazione sulla deducibilità spese sponsorizzazione.

Un'azienda italiana di calzature ha contestato il recupero a tassazione di costi per marchi versati a una controllata francese. L'amministrazione finanziaria contestava la deducibilità delle royalties per carenza di inerenza e superamento del valore normale. L'azienda eccepiva anche la violazione del divieto di doppio giudizio, essendo il suo amministratore già stato assolto in sede penale. La Corte di Cassazione ha rigettato sia il ricorso dell'azienda sia quello incidentale del Fisco. Ha stabilito che il doppio binario sanzionatorio è legittimo se vi è connessione tra i procedimenti e che l'interpretazione del contratto spetta al giudice di merito. Infine, ha confermato che il Fisco non può sindacare l'utilità economica delle scelte imprenditoriali, convalidando la deducibilità delle royalties per le vendite effettuate.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di calzature la deduzione di costi per royalties corrisposte a una controllata francese per l'uso di un marchio, ritenendole prive di inerenza e superiori al valore normale delle royalties (fissato al 5%). La Corte di Cassazione ha chiarito che il fisco non può sindacare l'opportunità economica delle scelte imprenditoriali, confermando l'inerenza dei costi. Tuttavia, ha accolto il ricorso del fisco per motivazione apparente, poiché i giudici d'appello avevano recepito acriticamente una perizia tecnica sulle percentuali di royalty senza rispondere alle obiezioni dell'ufficio. Al contempo, la Corte ha accolto il ricorso della società: il limite del 5% per il valore normale delle royalties è derogabile se il contribuente dimostra, con dati di mercato, la congruità di una percentuale maggiore (nel caso specifico, il 7,5%). La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Azienda, attiva nel settore dei trasporti, ha impugnato un avviso di accertamento per imposte non pagate. L'ufficio delle imposte ha fondato la rettifica sul ritrovamento di un CD-ROM contenente una vera e propria contabilità in nero sui consumi di gasolio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, confermando che la contabilità in nero, anche se informale o registrata su supporti digitali, costituisce una prova presuntiva legittima e qualificata. Spetta quindi al contribuente l'onere di fornire una prova contraria per smentire i dati extracontabili. Di conseguenza, l'Azienda perde definitivamente la causa e deve pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un socio di una società di persone per un maggior reddito di partecipazione. I giudici di appello hanno ritenuto l'accertamento definitivo poiché la società non lo aveva impugnato. La Corte di Cassazione ha invece annullato l'intero giudizio per violazione del principio del contraddittorio. Trattandosi di società di persone, sussiste un'ipotesi di litisconsorzio necessario tributario: il processo deve obbligatoriamente coinvolgere la società e tutti i soci. La Corte ha quindi cassato le decisioni precedenti e ha rinviato la causa al giudice di primo grado affinché celebri un nuovo processo con la partecipazione di tutti i soggetti interessati.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società, qualificando un'operazione finanziaria come sopravvenienza attiva tassabile. La Commissione Tributaria Regionale ha inizialmente dato ragione al fisco, ma basando la decisione su un fatto errato: ha confuso la cessione di un credito con la permuta di una barca. La società ha quindi proposto revocazione. I giudici di secondo grado hanno annullato la prima decisione per un evidente errore di fatto revocatorio. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del fisco. La Suprema Corte ha chiarito che il totale travisamento dei fatti di causa da parte del giudice costituisce un vizio di percezione correggibile con la revocazione e non un errore di valutazione giuridica. Vince la società contribuente, che vede annullato l'atto impositivo originario.

Alcuni lavoratori hanno presentato un ricorso cumulativo contro il silenzio-rifiuto dell'Amministrazione Finanziaria sulle loro richieste di rimborso IRPEF incentivo esodo. La Corte di Cassazione ha confermato che il ricorso collettivo è ammissibile se le questioni di diritto sono identiche. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'ufficio tributario sul tema delle prove. I giudici hanno stabilito che spetta interamente al lavoratore dimostrare, tramite documenti idonei depositati in giudizio, che le somme ricevute costituiscano effettivamente un incentivo all'esodo. Non basta presumere che l'ufficio conosca i documenti solo perché citati nella richiesta iniziale. La sentenza di appello è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a una società immobiliare, contestando l'omesso versamento della ritenuta d'acconto su finanziamento soci. La società sosteneva che i prestiti dei soci fossero gratuiti e che nessun interesse fosse stato effettivamente pagato. La Corte di Cassazione ha rigettato questa tesi, confermando che la legge presume l'onerosità del mutuo. Pertanto, l'obbligo di applicare la ritenuta d'acconto su finanziamento soci sussiste anche in assenza di un effettivo passaggio di denaro, a meno che il contribuente non fornisca una prova scritta della gratuità del prestito. La Suprema Corte ha tuttavia accolto il ricorso limitatamente alle sanzioni, poiché i giudici d'appello non avevano motivato adeguatamente la loro correttezza, rinviando la causa per un nuovo esame su questo specifico punto.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento per esterovestizione contro una società estera, notificandolo anche a un manager e a una controllante italiana. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi del manager e della controllante per carenza di interesse, poiché l'atto non conteneva pretese dirette contro di loro. Ha invece accolto il ricorso della società estera, annullando l'accertamento. I giudici hanno stabilito che l'ufficio ha violato il termine dilatorio di sessanta giorni previsto dallo Statuto del contribuente, avendo emesso l'atto prima della scadenza senza una reale e provata urgenza. La semplice imminenza della decadenza dei termini di accertamento non giustifica l'emissione anticipata dell'atto tributario.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un'Azienda l'indebita deduzione di costi per due immobili e alcune autovetture, ritenendoli non strumentali all'attività d'impresa. La Corte di Cassazione ha confermato l'indebita detrazione, ribadendo il principio di inerenza dei costi aziendali: un appartamento usato come abitazione dall'amministratore senza delibera societaria e auto usate per fini personali non possono essere scaricati dalle tasse. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Azienda sulla mancata applicazione del cumulo giuridico per le sanzioni tributarie. La sentenza di appello è stata quindi cassata con rinvio per ricalcolare le sanzioni applicando il principio della continuazione, che evita la semplice somma matematica delle multe.

Un agente di commercio impugna un avviso di accertamento basato su indagini finanziarie, lamentando l'omessa presentazione delle dichiarazioni per colpa del consulente. La Cassazione rigetta il ricorso del contribuente e accoglie quello dell'Agenzia delle Entrate. La Corte chiarisce che l'agente di commercio produce reddito d'impresa e non di lavoro autonomo. Di conseguenza, l'accertamento bancario basato sulla presunzione legale si applica sia ai versamenti sia ai prelevamenti non giustificati. Inoltre, per evitare le sanzioni, non basta incolpare il professionista, ma occorre dimostrare di aver vigilato sul suo operato.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società in liquidazione la deduzione dei costi per il compenso degli amministratori, pagati tramite cessione di un credito non ancora incassato, e l'esenzione IVA su alcune esportazioni prive di adeguata documentazione doganale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. Riguardo alla deducibilità compenso amministratori, i giudici hanno chiarito che, in base al principio di cassa, la cessione del credito consente la deduzione immediata solo se le parti hanno pattuito una cessione pro soluto (con effetto estintivo immediato del debito). In caso contrario, il costo è deducibile solo al momento dell'effettivo incasso. Inoltre, per non applicare l'IVA sulle esportazioni, è indispensabile una prova doganale ufficiale o una certificazione equivalente di un'autorità pubblica estera. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società ha acquistato un'attrezzatura produttiva e l'ha rivenduta nello stesso anno, pretendendo di dedurre interamente il costo residuo non ancora ammortizzato. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'operazione, limitando la deduzione alla sola quota annuale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, stabilendo un principio fondamentale in tema di ammortamento dei beni materiali. La deduzione del costo residuo per eliminazione del bene si applica solo a eventi fisici e materiali, come distruzione, perdita o obsolescenza, e non a contratti di vendita. Di conseguenza, la società perde la causa e non può dedurre l'intero costo residuo come sperato.

Una società capogruppo, qualificata come società di comodo, ha cercato di azzerare il proprio reddito minimo imponibile compensandolo con le perdite fiscali delle società controllate, sfruttando le regole del consolidato nazionale. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato questa operazione, emettendo avvisi di accertamento per recuperare le imposte non versate. La Corte di Cassazione ha dato ragione al fisco, rigettando il ricorso della società. I giudici hanno stabilito che le regole del consolidato nazionale non possono aggirare la disciplina antielusiva sulle società non operative. Pertanto, le perdite delle società controllate possono compensare solo la quota di reddito della capogruppo che supera la soglia minima di legge, lasciando intatto il debito fiscale minimo dovuto all'erario.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento contro alcuni contribuenti, contestando una maggiore Irpef sulla plusvalenza derivante dalla vendita di un terreno edificabile. I contribuenti avevano usufruito della rideterminazione valore terreni tramite perizia giurata e pagamento dell'imposta sostitutiva, ma nell'atto di vendita avevano indicato un prezzo inferiore a quello periziato. L'ufficio finanziario riteneva che tale discrepanza comportasse la decadenza dall'agevolazione e il ritorno al valore storico d'acquisto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che l'indicazione di un corrispettivo inferiore non fa perdere il beneficio. Il valore periziato rimane vincolante sia per il contribuente sia per l'amministrazione, impedendo a quest'ultima di calcolare la plusvalenza sul vecchio costo storico.