D.P.R. 917/1986 — Anno 2022

Un'Azienda di Produzione ha contestato un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate per IRES, IRAP e IVA del 2005. L'Agenzia aveva ripreso a tassazione diversi costi, negando la loro **deducibilità costi aziendali**. Tra questi, spese per gas, energia, acqua (dedotte nell'anno sbagliato), schede carburante incomplete, noleggio attrezzature senza adeguata documentazione e alcune spese di rappresentanza. La Corte di Cassazione ha confermato l'indeducibilità per la maggior parte dei costi, ribadendo il principio di competenza e la necessità di documentazione completa. Ha accolto parzialmente il ricorso dell'Azienda solo per la **deducibilità costi aziendali** relativi agli zaini con logo aziendale, poiché il loro valore unitario rientrava nei limiti di deducibilità previsti per le spese di rappresentanza. Le spese legali sono state compensate.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento IRPEF nei confronti di una socia di una società di persone, per redditi derivanti da un accertamento sulla società stessa. La Commissione tributaria regionale aveva annullato l'atto. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, dichiarando la nullità dell'intero giudizio. Ha ribadito il principio del litisconsorzio necessario tributario: in questi casi, la causa deve coinvolgere sia la società che tutti i soci. Poiché il giudizio si è svolto senza la partecipazione di tutti i soggetti necessari, la sentenza è nulla e la causa deve tornare alla Commissione tributaria provinciale per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato un accertamento fiscale per maggior reddito di partecipazione a un contribuente. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'atto impositivo, ritenendo annullato anche l'atto verso la società collegata. L'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha rilevato la pendenza di altri ricorsi simili, proposti dall'Agenzia contro la società e altri soci, e ha deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo. Questo rinvio serve a trattare congiuntamente tutti i giudizi connessi, garantendo una decisione uniforme sull'accertamento fiscale e sulle posizioni dei vari soggetti coinvolti.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società commerciale la deduzione fiscale delle spese di sponsorizzazione versate a favore di associazioni sportive dilettantistiche, sostenendo la presunta mancanza del requisito di inerenza all'attività d'impresa. Dopo una pronuncia favorevole al contribuente, l'Amministrazione finanziaria ha tentato un ricorso per revocazione in Cassazione per superare la presunzione di legge. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso erariale e ha confermato la piena tutela per l'impresa: le spese destinate a compagini sportive dilettantistiche fino a 200.000 euro godono di una presunzione legale assoluta di natura pubblicitaria e di inerenza. Di conseguenza, il Fisco non può sindacare la deducibilità di tali costi, e l'Agenzia è stata condannata al pagamento delle spese legali.

La controversia riguarda un avviso di accertamento notificato a una contribuente per il recupero a tassazione della plusvalenza immobiliare generata dalla vendita di un appartamento entro cinque anni dall'acquisto. La venditrice ha giustificato la mancata adibizione dell'immobile ad abitazione principale adducendo la presenza di un inquilino moroso come causa di forza maggiore. Ha inoltre richiesto lo scomputo delle spese di ristrutturazione prive di idonee autorizzazioni edilizie. I giudici di merito hanno respinto le doglianze della contribuente, accertando che l'immobile era già locato al momento del rogito e che i costi non erano univocamente dimostrati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della parte privata, confermando la legittimità della tassazione sul guadagno realizzato e ribadendo che l'occupazione preesistente non costituisce evento imprevedibile.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato maggiori imposte a un circolo sportivo per la gestione del punto ristoro, la vendita di gettoni e la detrazione IVA sui canoni di locazione, negando i benefici fiscali. La Cassazione ha stabilito che l'ente perde le agevolazioni sui corrispettivi specifici se privo dei requisiti formali e sostanziali propri di una vera associazione sportiva dilettantistica. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso sul regime IVA del bar, confermando l'aliquota ridotta al 10% per alimenti e bevande.

Un Contribuente aveva versato la prima rata di un'imposta sulla plusvalenza per la cessione di un terreno, basandosi su una dichiarazione di valore. Successivamente, ha scoperto che la vendita non aveva generato alcuna plusvalenza, rendendo il versamento indebito. L'Agenzia delle Entrate ha respinto la richiesta di rimborso, sostenendo la tardività e l'irrilevanza della procedura di determinazione del valore del terreno. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Contribuente. Ha stabilito che il **rimborso versamenti indebiti** è possibile anche se il contribuente aveva inizialmente optato per la procedura di determinazione del valore, purché l'errore sia oggettivamente riconoscibile. La sentenza ha quindi riconosciuto il diritto del Contribuente al rimborso.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato maggiori ricavi non dichiarati in capo a un'azienda a responsabilità limitata. Di conseguenza, l'Ufficio ha imputato tali utili extracontabili direttamente al socio titolare della quota maggioritaria, sfruttando la presunzione valida per la società a ristretta base sociale. Il contribuente ha contestato l'atto impositivo, evidenziando che l'accertamento nei suoi confronti dipendeva totalmente dall'esito della causa intentata dalla società. Dopo alterne decisioni nei primi gradi di giudizio, la controversia è giunta dinanzi alla Corte di Cassazione. I Supremi Giudici hanno accertato la pendenza del giudizio societario per la medesima annualità d'imposta dinanzi a un altro collegio. La Suprema Corte ha quindi disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per coordinare le decisioni ed evitare contrasti di giudicato.

L'Amministrazione finanziaria ha emesso un accertamento contro una società di persone per l'anno d'imposta 1983. Un socio ha contestato l'atto, ritenendolo non opponibile nei suoi confronti. La Corte di Cassazione ha chiarito la **responsabilità fiscale socio** nelle società di persone, affermando che l'accertamento è unitario. Per questo, tutti i soci e la società devono partecipare al contenzioso tributario (litisconsorzio necessario). La Corte ha annullato le sentenze precedenti e rinviato la causa al primo grado, per garantire la corretta partecipazione di tutte le parti coinvolte.

L'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso contro una decisione che aveva dato ragione a un Contribuente sul rimborso IRPEF per la pensione integrativa. Il Contribuente ha poi deciso di non voler più far valere quella sentenza, rinunciando di fatto alla sua posizione. L'Agenzia delle Entrate ha accettato questa **rinuncia al ricorso tributario**. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato estinto il giudizio e ha stabilito che le spese legali fossero compensate tra le parti, chiudendo la controversia senza una decisione nel merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro un Contribuente. L'Agenzia aveva inizialmente recuperato a tassazione una plusvalenza derivante dalla cessione di un fabbricato. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, l'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante il processo, l'Agenzia ha autonomamente disposto lo sgravio fiscale in autotutela totale della pretesa. Questo ha causato la cessazione della materia del contendere, rendendo inutile la prosecuzione del giudizio. Le spese legali sono state compensate tra le parti.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società agricola e immobiliare. L'Ufficio contestava l'omessa indicazione nello studio di settore dei costi per undici dipendenti addetti alla manutenzione e custodia di immobili storici locati. Secondo il Fisco, tali spese dovevano rientrare nel conteggio per determinare la congruità aziendale e rilevare una presunta perdita sistematica. La società ha sostenuto che le spese per il personale costituissero costi relativi a beni immobili e fossero quindi indeducibili per legge, non dovendo comparire nel quadro fiscale dello studio di settore. I giudici di merito hanno annullato l'accertamento. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento: i costi di gestione e custodia dei fabbricati patrimonio sono indeducibili ai fini delle imposte dirette e vanno esclusi dagli studi di settore.

L'Amministrazione Fiscale ha emesso un accertamento fiscale per rimanenze non dichiarate contro un'Azienda Contribuente, a seguito della risoluzione di una vendita immobiliare e di una discordanza tra i valori contabili. L'Azienda Contribuente ha impugnato l'accertamento, ma la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha ribadito che il ricorso per cassazione non può contestare il merito della controversia o la valutazione dei fatti già compiuta dai giudici di appello, ma solo errori di diritto. L'Azienda Contribuente deve pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha chiarito l'importanza della comunicazione consolidato fiscale. Una Società aveva omesso di inviare la comunicazione obbligatoria per aderire al regime di tassazione di gruppo. L'Agenzia delle Entrate aveva ritenuto inefficace l'opzione. I giudici di merito avevano dato ragione alla Società, considerando la comunicazione un mero adempimento formale. La Cassazione, invece, ha stabilito che la comunicazione è una condizione essenziale e sostanziale per l'efficacia del consolidato fiscale. Senza questa, il regime speciale non può operare. La Corte ha quindi accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, annullando la sentenza precedente e rigettando la pretesa della Società, condannandola anche alle spese legali.

Un allevatore ha superato i limiti di capi di bestiame per il reddito agrario. L'Agenzia delle Entrate ha riqualificato la parte eccedente come reddito d'impresa, procedendo a un "accertamento reddito allevamento" basato su movimentazioni bancarie per recuperare IRPEF, IRAP e IVA. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'atto, ritenendo l'attività interamente agricola. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la parte di allevamento che supera i limiti legali diventa attività commerciale, soggetta a tassazione ordinaria. L'Agenzia può quindi usare l'accertamento induttivo se il contribuente non ha optato per la contabilità ordinaria. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un lavoratore bancario trasferito all'estero. L'Azienda aveva escluso dal calcolo del Trattamento di Fine Rapporto (T.f.r.) alcune somme erogate per l'attività svolta fuori dall'Italia, considerandole rimborsi spese. Il Lavoratore ha contestato questa interpretazione, sostenendo la `Natura retributiva indennità estero`. La Suprema Corte ha confermato che tali indennità, se continuative e compensative del disagio o delle spese non altrimenti sostenute, hanno natura retributiva e devono essere incluse nel T.f.r. L'appello dell'Azienda è stato rigettato, a favore del Lavoratore.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato una maggiore tassazione plusvalenza immobiliare nei confronti dei soci di una società che aveva rivalutato immobili e poi li aveva venduti. La contestazione nasceva dal fatto che, prima della vendita, gli immobili erano stati concessi in comodato (prestito gratuito) al futuro acquirente, durante il periodo in cui la rivalutazione fiscale non era ancora pienamente efficace. L'Agenzia ha ritenuto questa concessione una "destinazione a finalità estranee all'impresa", annullando gli effetti fiscali della rivalutazione. La Corte di Cassazione ha confermato questa interpretazione, respingendo il ricorso dei soci. La sentenza ribadisce che l'uso di un bene aziendale per scopi non legati all'attività, anche temporaneo, può compromettere i benefici fiscali della rivalutazione.

L'ente previdenziale ha richiesto il pagamento dei contributi alla Gestione separata INPS a un professionista iscritto all'albo degli avvocati per redditi inferiori a 5.000 euro annui. Il professionista ha impugnato gli avvisi di addebito dimostrando la natura meramente occasionale dei propri compensi. I giudici di merito hanno annullato le richieste contributive per mancanza di prova sull'abitualità della professione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente. I giudici supremi hanno chiarito che la semplice iscrizione all'albo o il possesso di partita IVA non dimostrano l'esercizio abituale dell'attività. In assenza di abitualità e con compensi sotto la soglia di legge, non scatta alcun obbligo contributivo. Il professionista vince la causa e l'ente deve pagare le spese di lite.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una Contribuente che ha contestato il diniego di rimborso di un'imposta sostitutiva su partecipazioni in fondi immobiliari. L'Agenzia delle Entrate aveva applicato la regola del cumulo delle quote familiari, basandosi sulla presunzione di interposizione fittizia per finalità elusive. La Contribuente ha dimostrato l'assenza di intento elusivo. La Suprema Corte ha stabilito che la presunzione di interposizione fittizia è relativa e superabile con prove. Ha confermato che l'aggregazione delle partecipazioni familiari è giustificata solo se strumentale a finalità elusive, non riscontrate nel caso specifico. L'Agenzia delle Entrate ha perso il ricorso.

L'Agenzia delle Entrate aveva contestato la deducibilità costi promozionali di un'azienda, sostenendo che alcune spese non fossero inerenti all'attività d'impresa. Dopo che i giudici tributari di primo e secondo grado avevano dato ragione all'azienda, la Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia. La Corte ha confermato che le attività promozionali, come dimostrazioni e corsi di formazione, erano essenziali per l'incremento del fatturato e la diffusione del marchio dell'azienda, operante nel settore della creatività. Pertanto, i costi sostenuti erano pienamente deducibili.