D.P.R. 600/1973 — Anno 2023

Una società madre francese, detentrice di quasi tutte le azioni di una controllata italiana, riceveva dividendi da quest'ultima subendo una ritenuta del 5%. La società francese chiedeva al fisco italiano il rimborso di metà del credito d'imposta, come previsto dalla convenzione bilaterale contro la doppia imposizione internazionale. L'Agenzia delle Entrate negava il rimborso, sostenendo che l'esenzione parziale dei dividendi in Francia impedisse il beneficio. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla società francese, stabilendo che il rimborso spetta anche se lo Stato estero applica regimi di esenzione. Non serve dimostrare l'effettivo pagamento materiale dell'imposta all'estero, ma basta che i dividendi abbiano concorso a formare il reddito complessivo della società madre.

Una banca ha richiesto il rimborso delle ritenute d'acconto relative all'anno d'imposta 1991, presentando quaranta attestati rilasciati dai sostituti d'imposta. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato il rimborso, sostenendo che spettasse al contribuente dimostrare l'effettivo versamento delle somme. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che il certificato del sostituto d'imposta costituisce prova idonea della ritenuta subita. Inoltre, in base al principio di collaborazione e buona fede, l'Amministrazione finanziaria non può pretendere dal cittadino documenti o informazioni che già possiede nei propri archivi informatici. Spetta quindi all'ufficio dimostrare l'eventuale mancato versamento se intende negare il rimborso.

L'Amministrazione Finanziaria ha richiesto a un'azienda acquirente di auto il pagamento dell'IVA non versata dal venditore. L'accertamento si fondava sul fatto che l'acquisto era avvenuto a un prezzo inferiore al valore normale di mercato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'acquirente, confermando la sua responsabilità solidale del cessionario. I giudici hanno chiarito che, per superare la presunzione di legge, l'acquirente deve fornire prove documentali specifiche e oggettive che giustifichino il prezzo inferiore in base alla propria attività economica, non bastando riferimenti generici a listini o offerte di terzi.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato avvisi di accertamento a una società di capitali e ai suoi soci per operazioni soggettivamente inesistenti. Trattandosi di una società a ristretta base sociale, l'ufficio ha esteso l'accertamento del maggior reddito anche ai soci. Questi ultimi hanno impugnato la decisione in Cassazione, chiedendo anche la cessazione della materia del contendere per aver richiesto la definizione agevolata. La Suprema Corte ha rilevato che la società, pur avendo partecipato ai gradi precedenti, non è stata coinvolta nel giudizio di legittimità. Trattandosi di un caso di litisconsorzio necessario, la Corte ha ordinato l'integrazione del contraddittorio nei confronti della società e ha richiesto chiarimenti sui pagamenti della sanatoria.

L'Agente della Riscossione e l'Amministrazione Finanziaria hanno impugnato la sentenza d'appello che confermava l'annullamento di una cartella di pagamento IVA emessa nei confronti di una Società Contribuente. I giudici di secondo grado avevano ritenuto nulla la notifica della cartella per mancanza dei presupposti dell'irreperibilità del destinatario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, rilevando il vizio di motivazione apparente. I giudici d'appello si erano infatti limitati ad aderire acriticamente alla decisione di primo grado, senza esaminare le specifiche contestazioni sollevate dall'appellante e senza spiegare il percorso logico seguito. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato nulla la sentenza impugnata e ha rinviato la causa alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Campania per un nuovo giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una contribuente, socia al 95% di una s.r.l., presumendo la distribuzione di utili non contabilizzati. La contribuente ha impugnato l'atto contestando, tra l'altro, la violazione del divieto di doppia presunzione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che per le società a ristretta base sociale è legittimo presumere l'attribuzione ai soci degli utili extracontabili. Questa presunzione si fonda sul vincolo di solidarietà e reciproco controllo tra i soci, tipico di queste realtà. Spetta quindi al contribuente fornire la prova contraria, dimostrando che gli utili non sono stati distribuiti o non sono mai esistiti. Di conseguenza, la contribuente ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento del doppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società immobiliare, confermando la legittimità dell'accertamento fiscale emesso dall'Agenzia delle Entrate. Il Fisco aveva contestato l'inerenza dei costi aziendali relativi alla retribuzione di un portiere, qualificato erroneamente come custode del cantiere, e l'indetraibilità dell'Iva su acquisti non inerenti all'attività d'impresa. I giudici hanno chiarito che l'antieconomicità di un comportamento imprenditoriale legittima il Fisco a richiedere spiegazioni e a procedere con un accertamento induttivo se il contribuente non fornisce prove contrarie. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato il recupero delle imposte e l'applicazione delle sanzioni originarie, condannando la società al pagamento delle spese di giudizio.

Un professionista ha impugnato un avviso di accertamento con cui l'Amministrazione Finanziaria contestava maggiori imposte basandosi su movimentazioni bancarie non giustificate. La Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente stabilendo che l'accertamento bancario sui prelevamenti non può fondarsi sulla presunzione legale di imponibilità se riguarda un lavoratore autonomo. A seguito della sentenza della Corte Costituzionale n. 228/2014, infatti, la presunzione che i prelevamenti ingiustificati equivalgano a compensi si applica esclusivamente agli imprenditori e non ai professionisti. Per questi ultimi, l'inversione dell'onere della prova opera solo per i versamenti. La Suprema Corte ha quindi cassato la decisione di appello favorevole al fisco, rinviando la causa per un nuovo esame che escluda l'applicazione automatica della presunzione ai prelevamenti del professionista.

Un fondo di investimento statunitense ha contestato il rifiuto del fisco italiano di rimborsare parte delle ritenute subite sui dividendi azionari tra il 2007 e il 2010. Il fondo ha subito una tassazione del 15%, mentre i fondi italiani pagavano solo il 12,5% o il 5%. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fondo estero, stabilendo che la tassazione dei dividendi esteri non può essere più penalizzante rispetto a quella applicata ai fondi nazionali. Questo trattamento differenziato viola il principio europeo della libera circolazione dei capitali, che si applica anche ai paesi extra-UE. Di conseguenza, i giudici hanno annullato la decisione precedente, riconoscendo il potenziale diritto al rimborso.

Un contribuente ha impugnato il diniego opposto dall'Amministrazione Finanziaria alla sua richiesta di definizione agevolata per due cartelle di pagamento. Tali cartelle erano state emesse a seguito di controllo automatizzato per imposte dichiarate ma non versate. L'ufficio sosteneva che le cartelle non fossero atti impositivi e quindi non condonabili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando che la cartella di pagamento, quando rappresenta il primo e unico atto con cui viene comunicata la pretesa fiscale, costituisce a tutti gli effetti un atto impositivo. Di conseguenza, la lite ad essa relativa rientra pienamente tra quelle definibili tramite definizione agevolata.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di rettifica per IRES e IVA nei confronti di una società di persone estinta. L'atto è stato notificato al socio di una società di capitali a sua volta socia della prima, anch'essa estinta. I giudici di merito avevano annullato l'atto ritenendo che il fisco dovesse provare l'effettiva riscossione di somme in sede di liquidazione da parte del socio. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del fisco, stabilendo che l'estinzione societaria genera un fenomeno successorio. Di conseguenza, l'accertamento tributario società estinta è legittimo a prescindere dalla prova della distribuzione dell'attivo. Spetta infatti al contribuente dimostrare l'assenza di utili ricevuti, ma solo nella successiva fase di riscossione forzata.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità degli accertamenti fiscali emessi nei confronti dei soci e del liquidatore di una società a responsabilità limitata ormai cancellata dal registro delle imprese. Il Fisco aveva contestato la vendita di immobili a prezzi inferiori al valore normale, presumendo la creazione di utili extracontabili poi distribuiti ai soci. I giudici hanno stabilito che la cancellazione della società determina una vera e propria successione dei soci nei debiti sociali. Di conseguenza, la responsabilità dei soci per debiti fiscali sussiste anche se questi non hanno percepito somme dal bilancio finale di liquidazione, spettando a loro l'onere di provare il contrario. Il ricorso dei contribuenti è stato rigettato, con condanna al pagamento delle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso una cartella esattoriale nei confronti di una società per il mancato pagamento di imposte dirette e IVA regolarmente dichiarate. La società ha impugnato l'atto, lamentando l'assenza della preventiva comunicazione di irregolarità. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fisco, stabilendo che la cartella di pagamento senza avviso bonario è pienamente legittima se emessa a seguito di controllo automatizzato per il mero omesso versamento di tasse dichiarate dallo stesso contribuente. In questo caso non sussistono incertezze che richiedano un preventivo confronto con il cittadino.

Un ex liquidatore ha impugnato un avviso di accertamento fiscale emesso nei confronti di una società già cancellata dal registro delle imprese. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la cancellazione della società fa venir meno la legittimazione del liquidatore a rappresentare l'ente ormai estinto. Di conseguenza, l'ex liquidatore non ha il potere di impugnare l'atto impositivo in proprio o per conto della società. I debiti fiscali residui si trasferiscono direttamente ai soci, che diventano i veri destinatari delle pretese del fisco. La Cassazione ha quindi chiarito che la legittimazione del liquidatore cessa definitivamente con l'estinzione della società, rendendo inammissibile qualsiasi sua iniziativa giudiziaria successiva contro gli atti del fisco rivolti alla società.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società e dei suoi soci contro un avviso di accertamento per il recupero di imposte legate all'acquisto fittizio di un sito web. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti basandosi su indizi gravi, come il mancato funzionamento del sito e pagamenti incongruenti in contanti. I giudici hanno chiarito che, una volta che l'ufficio fiscale fornisce prove indiziarie sull'inesistenza dell'operazione, spetta al contribuente dimostrare il contrario. Non basta esibire le fatture o la regolarità dei pagamenti, poiché questi elementi possono essere usati proprio per simulare la transazione. Di conseguenza, la società e i soci hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato le tasse di una società immobiliare e dei suoi soci, contestando la vendita di alcuni immobili a prezzi inferiori rispetto al valore reale. Il giudice d'appello ha annullato in parte gli atti impositivi, ritenendo che l'ufficio si fosse basato solo sulle quotazioni dell'Osservatorio del Mercato Immobiliare. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che un accertamento basato su valori OMI non può reggersi solo su queste statistiche, ma è valido se l'amministrazione finanziaria unisce alle quotazioni altri indizi gravi, precisi e concordanti, come annunci di vendita, indagini bancarie e mutui di importo superiore al prezzo dichiarato. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame complessivo delle prove.

Una società riceveva una cartella di pagamento dall'Agenzia delle Entrate per l'anno d'imposta 2011, relativa a crediti d'imposta per investimenti ambientali in impianti fotovoltaici. Dopo l'appello favorevole alla contribuente, l'Amministrazione proponeva ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, la società presentava istanza di sospensione del processo per avvalersi della definizione agevolata delle controversie fiscali, ai sensi della Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione, verificata la sussistenza dei presupposti di legge, ha accolto la richiesta, disponendo la sospensione del giudizio e il rinvio della causa a nuovo ruolo per consentire il perfezionamento della sanatoria.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento sintetico nei confronti di un contribuente, socio unico di una società a responsabilità limitata. L'ufficio ha rilevato una sproporzione tra il reddito dichiarato e i versamenti effettuati dal socio nelle casse sociali a titolo di finanziamento infruttifero. Il contribuente ha contestato l'atto eccependo la violazione del divieto di doppia imposizione, sostenendo che tali somme derivassero da ricavi occulti già accertati in capo alla società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'accertamento. I giudici hanno chiarito che il divieto di doppia imposizione non opera quando i soggetti d'imposta sono diversi (socio e società) e i presupposti impositivi sono distinti. Spetta al contribuente dimostrare la provenienza non reddituale o esente delle somme utilizzate per i finanziamenti.

L'Amministrazione Finanziaria ha eseguito indagini bancarie su un Professionista, rilevando una forte sproporzione tra i redditi dichiarati e i movimenti sui conti correnti. Di conseguenza, ha emesso un accertamento induttivo basato sia sui prelevamenti sia sui versamenti non giustificati. I giudici di secondo grado avevano annullato l'intero atto, ritenendo illegittima la presunzione sui prelievi per i lavoratori autonomi. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso del Fisco: sebbene confermi che i prelevamenti dei professionisti non possano essere presunti come compensi in nero, stabilisce che l'accertamento induttivo resta valido per i versamenti non giustificati. Il Professionista deve quindi dimostrare la natura non imponibile dei soli versamenti. La causa è stata rinviata per ricalcolare l'imposta dovuta.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento per tasse non pagate nel 2007 nei confronti di un imprenditore. Nel 2012, l'attività dell'imprenditore è stata sottoposta a sequestro preventivo di azienda. L'atto impositivo è stato notificato direttamente all'imprenditore e non al custode giudiziario. I giudici di merito avevano annullato l'atto, ritenendo che la notifica dovesse essere effettuata al custode. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che per gli anni d'imposta precedenti al sequestro il contribuente resta l'imprenditore. Di conseguenza, la notifica effettuata direttamente a quest'ultimo è pienamente valida ed efficace. La sentenza è stata cassata con rinvio.