D.P.R. 600/1973 — Anno 2023

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento sintetico redditometro nei confronti di un contribuente, basandosi sul possesso di beni di lusso, tra cui auto e cavalli da corsa. La Commissione Tributaria Regionale ha ridotto arbitrariamente il reddito accertato e annullato le sanzioni senza fornire spiegazioni logiche. Sia l'Ufficio sia il contribuente hanno fatto ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto entrambi i ricorsi, stabilendo che la sentenza dei giudici d'appello è nulla per motivazione apparente. I giudici non hanno spiegato i criteri matematici usati per ricalcolare il reddito né hanno valutato le prove del contribuente sulla vendita dei cavalli. La causa è stata rinviata per un nuovo giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un'azienda di calzature la deducibilità di quote di ammortamento relative all'avviamento per l'anno d'imposta 2013, derivanti da un'operazione straordinaria del 2009. I giudici di merito avevano annullato l'accertamento ritenendo decaduto il potere del fisco, poiché calcolato dal primo anno di iscrizione a bilancio del costo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'ufficio, stabilendo che in tema di ammortamento pluriennale e decadenza il termine per l'accertamento tributario si calcola autonomamente per ciascun anno di imposta in cui la singola quota viene portata in deduzione, e non dal primo anno di manifestazione del costo. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un contribuente, riducendo successivamente la pretesa tramite un provvedimento di autotutela parziale. Il contribuente ha impugnato entrambi gli atti. I giudici di merito hanno annullato la pretesa, ritenendo che l'autotutela parziale costituisse un nuovo atto autonomamente impugnabile, rendendo tempestivo il ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, rilevando che la sentenza d'appello era affetta da motivazione apparente. I giudici di secondo grado hanno infatti recepito acriticamente la decisione precedente senza spiegare se l'atto riduttivo avesse realmente introdotto elementi di novità tali da giustificare la qualificazione di nuovo accertamento. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società, presumendo maggiori ricavi sulla base di indagini bancarie su conti dei soci. In particolare, i conti erano intestati al socio di maggioranza. Quest'ultimo ha estinto la propria posizione tramite definizione agevolata. Per la società, la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco. I giudici hanno stabilito che i conti correnti del socio non potevano essere riferiti alla società, poiché nell'anno d'imposta contestato il socio non ricopriva la carica di legale rappresentante. Inoltre, il fisco non ha fornito prove adeguate a dimostrare l'intestazione fittizia dei conti. Di conseguenza, la società vince la causa e l'Agenzia delle Entrate viene condannata al pagamento delle spese legali.

Una società operante nel settore calzaturiero impugnava un avviso di accertamento parziale relativo a contestazioni Ires e Irap. Dopo l'esito sfavorevole nei primi due gradi di giudizio, la contribuente proponeva ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, la società decideva di aderire alla definizione agevolata prevista dalla Legge n. 197/2022, effettuando il relativo pagamento e depositando le ricevute. La Corte di Cassazione, preso atto del perfezionamento della sanatoria, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, ponendo le spese a carico di chi le ha anticipate.

Il Comune ha notificato al Contribuente un avviso di accertamento per la TARSU 2009. L'atto è stato consegnato all'ufficio postale il 23 dicembre 2014, ma è stato ricevuto dal destinatario il 12 gennaio 2015. Il Contribuente ha eccepito la decadenza del potere impositivo del Comune, sostenendo che l'atto, avendo natura recettizia, si fosse perfezionato oltre il termine di cinque anni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso applicando il principio della scissione soggettiva della notifica. Secondo tale regola, per verificare il rispetto dei termini di decadenza da parte dell'amministrazione, rileva la data di spedizione dell'atto e non quella di ricezione. Il Contribuente perde la causa ed è condannato a pagare le spese di giudizio.

Una società e il suo amministratore hanno impugnato un avviso di accertamento riguardante il recupero a tassazione di costi non inerenti e compensi non dichiarati. L'Agenzia delle Entrate contestava la deducibilità di costi infragruppo privi di prova sull'effettiva utilità ricevuta, oltre a prelievi ingiustificati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei contribuenti. I giudici hanno chiarito che, per dedurre i costi infragruppo, la società controllata deve dimostrare l'utilità concreta e documentata del servizio ricevuto. Inoltre, la genericità delle fatture esclude l'inerenza dei costi, mentre i fondi rischi per garanzie future non possono essere considerati risconti passivi per abbattere l'imponibile. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento sintetico nei confronti di una contribuente, presumendo un maggior reddito imponibile a seguito dell'acquisto di quote societarie per oltre 1,7 milioni di euro. La contribuente ha impugnato l'atto, sostenendo che il pagamento indicato nell'atto notarile fosse simulato e che l'appello del fisco fosse tardivo. La Corte di Cassazione, non potendo verificare la tempestività del ricorso in appello a causa della mancanza della ricevuta di spedizione postale nei documenti, ha disposto il rinvio a nuovo ruolo. La Suprema Corte ha ordinato l'acquisizione dei fascicoli d'ufficio dei gradi precedenti per compiere le necessarie verifiche procedurali prima di decidere sul merito della controversia.

Due soci esercitano il diritto di recesso da una società per azioni. La società liquida le loro quote e trattiene una ritenuta d'acconto del 12,5%, qualificando le somme come reddito di capitale. I soci versano la provvista e poi presentano istanza di rimborso all'Erario, sostenendo che le somme andassero tassate come redditi diversi. Formatosi il silenzio-rifiuto, i contribuenti ricorrono in giudizio. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile per difetto di interesse. La Corte stabilisce che, in tema di rimborso delle imposte sul reddito, spetta al contribuente dimostrare che la diversa qualificazione del reddito avrebbe comportato una tassazione meno gravosa o inesistente. La semplice contestazione della categoria reddituale, senza prova di un reale danno economico, non dà diritto al rimborso.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un piccolo imprenditore in contabilità semplificata, presumendo ricavi non dichiarati a seguito di verifiche sui suoi conti correnti. Il contribuente ha impugnato l'atto chiedendo il riconoscimento dei costi sostenuti per produrre tali ricavi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale in tema di indagini bancarie e deduzione costi. Anche in caso di accertamento analitico-induttivo, e non solo in quello induttivo puro, il contribuente ha il diritto di veder detratta una percentuale forfettaria di costi presunti correlati ai maggiori ricavi accertati. La decisione impugnata è stata quindi cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria per la rideterminazione del reddito imponibile.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento sintetico nei confronti di una contribuente, determinando un maggior reddito imponibile a seguito dell'acquisto di quote societarie per oltre 1,7 milioni di euro. La contribuente ha impugnato l'atto, sostenendo che l'acquisto era simulato e che l'appello del fisco fosse tardivo. La Corte di Cassazione, non potendo verificare la tempestività dell'appello a causa della mancanza dei documenti di spedizione, ha disposto il rinvio a nuovo ruolo e ordinato l'acquisizione dei fascicoli dei precedenti gradi di giudizio per effettuare le verifiche necessarie.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento IRPEF basato su indagini bancarie nei confronti di una contribuente che aveva omesso la dichiarazione dei redditi. La contribuente ha contestato la firma del funzionario delegato, l'assenza di contraddittorio preventivo e la provenienza dei versamenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso principale, confermando che per le imposte dirette il contraddittorio preventivo non è obbligatorio e che la firma del funzionario di terza area è valida. Ha inoltre respinto il ricorso incidentale del Fisco, confermando la riduzione delle sanzioni al minimo edittale decisa in appello per assenza di pericolosità sociale. Le spese sono state compensate.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso due avvisi di accertamento nei confronti di un contribuente, rideterminando il reddito per gli anni 2006 e 2007 tramite lo strumento del redditometro. Il contribuente si è difeso dimostrando che le spese contestate erano sostenute grazie a un incremento di liquidità derivante dalla vendita di un immobile nel 2004. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, il caso è giunto in Cassazione. Nelle more del giudizio, il contribuente ha presentato domanda di definizione agevolata della controversia. La Suprema Corte, rilevando la pendenza della sanatoria fiscale, ha sospeso la decisione di merito. Con l'ordinanza in esame, i giudici hanno assegnato al contribuente un termine di sessanta giorni per notificare la documentazione della sanatoria all'ente impositore, rinviando la causa per la successiva dichiarazione di estinzione del processo.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento sintetico nei confronti di un contribuente, rideterminando il suo reddito ai fini IRPEF. L'ufficio ha basato l'atto sull'acquisto in leasing di un'autovettura di lusso. Il contribuente ha impugnato l'atto, sostenendo che il veicolo fosse un bene strumentale per la sua attività di riparazione di pneumatici e che i canoni di leasing non potessero dimostrare una maggiore capacità contributiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente. I giudici hanno chiarito che i canoni di leasing per beni di lusso costituiscono validi indici di spesa per ricostruire sinteticamente il reddito. Inoltre, la Cassazione ha confermato la valutazione del giudice di merito, il quale ha escluso la natura strumentale dell'auto rispetto all'attività svolta. Il contribuente perde definitivamente la causa.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento IRPEF e le relative sanzioni per omessa compilazione del quadro RW, derivanti da un conto estero non dichiarato. Durante il giudizio di Cassazione, Il Contribuente ha richiesto la sospensione del processo per avvalersi della definizione agevolata delle liti pendenti, prevista dalla legge di bilancio per il 2023. La Corte di Cassazione, verificata la sussistenza dei requisiti di legge (pendenza della lite al primo gennaio 2023 e assenza di risorse UE o aiuti di Stato), ha accolto l'istanza disponendo la sospensione del giudizio fino al 10 luglio 2023 e rinviando la causa a nuovo ruolo.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro un contribuente per interposizione fittizia di persona, ritenendo che avesse trasferito quote societarie ai figli tramite una società semplice per eludere le imposte sulla plusvalenza. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto, rilevando che i proventi erano effettivamente confluiti sui conti dei figli. L'amministrazione ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, il contribuente ha richiesto la sospensione del processo per aderire alla definizione agevolata delle controversie tributarie prevista dalla legge di bilancio. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, disponendo la sospensione del giudizio.

Un medico odontoiatra ha impugnato due avvisi di accertamento basati su redditometro per gli anni 2005 e 2006. La Commissione Tributaria Regionale ha ridotto la pretesa fiscale del 40-50% applicando una formula generica e di compromesso, senza analizzare le prove specifiche fornite dal contribuente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista. I giudici hanno stabilito che, a fronte di prove dettagliate fornite dal cittadino contro l'accertamento sintetico da redditometro, il giudice di merito non può limitarsi a una decisione sommaria o a un dimezzamento forfettario della pretesa. È invece obbligatorio un esame analitico di tutti i documenti presentati. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti de Il Contribuente, determinando un maggior reddito per l'anno 2006 tramite accertamento sintetico. Il Contribuente ha contestato l'atto, dimostrando che alcune somme derivavano dalla restituzione di un finanziamento soci, dalla vendita di beni ereditati e dai redditi del nucleo familiare. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che i giudici d'appello hanno commesso un grave errore omettendo di esaminare queste prove decisive, ritualmente riproposte in secondo grado. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado per un nuovo esame dei fatti.

L'Agenzia delle Entrate ha respinto la richiesta di una società tessile volta a disapplicare la disciplina sulle società di comodo. La società, inattiva dal 1982 a causa di una grave crisi di settore, aveva venduto lo stabilimento e ridotto i macchinari a rottami inutilizzabili. I giudici di merito hanno accolto il ricorso della società, ritenendo la non operatività dovuta a cause oggettive e non a scelte arbitrarie. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che il diniego di interpello è impugnabile e che lo stato di totale abbandono dei beni esclude qualsiasi intento elusivo. Di conseguenza, l'Amministrazione finanziaria perde la causa e viene condannata a pagare le spese processuali.

Il Contribuente ha presentato un'istanza per il rimborso IRPEF tardivo relativo a spese mediche sostenute anni prima e non dichiarate. L'Agenzia delle Entrate ha respinto la richiesta poiché inviata oltre il termine di quarantotto mesi dal versamento. La Corte di Cassazione ha confermato il diniego, stabilendo che il termine perentorio decorre dal pagamento e non si riapre a seguito di successivi controlli automatizzati del fisco. Inoltre, il cittadino non può aggirare la scadenza trasferendo il credito d'imposta nelle dichiarazioni degli anni successivi. La Cassazione ha rigettato il ricorso, condannando il contribuente al pagamento delle spese processuali.