D.P.R. 115/2002

Una società, dopo un errore nella dichiarazione dei redditi, si è vista respingere la richiesta di annullamento di una cartella esattoriale. La Cassazione ha stabilito che il potere di autotutela dell'amministrazione finanziaria è limitato dalla presenza di un precedente giudicato che ha confermato la legittimità della cartella, salvo la dimostrazione di un rilevante interesse pubblico che giustifichi l'annullamento, onere non assolto dal contribuente.

La Corte di Cassazione conferma che la reiterazione di un vincolo conformativo, a differenza di un vincolo espropriativo, non dà diritto a indennizzo. Nel caso esaminato, alcuni proprietari terrieri avevano citato in giudizio un Comune per i danni subiti a causa di vincoli urbanistici apposti sui loro terreni per la realizzazione di una struttura universitaria. La Corte, richiamando una precedente sentenza passata in giudicato interno, ha stabilito che i vincoli in questione avevano natura conformativa, in quanto parte di una generale pianificazione del territorio, e non espropriativa. Di conseguenza, è stata rigettata la richiesta di indennizzo.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità solidale del gestore di un locale commerciale per il mancato versamento del Prelievo Erariale Unico (PREU) derivante da apparecchi da gioco manomessi presenti nella sua attività. Secondo la Corte, la semplice detenzione di tali apparecchiature alterate è sufficiente a far scattare l'obbligo di pagamento in solido con l'autore materiale dell'illecito, anche se quest'ultimo non viene identificato. Il ricorso della società è stato rigettato con condanna per lite temeraria.

Una società del settore carburanti contesta la non detraibilità dell'IVA per operazioni soggettivamente inesistenti. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, qualificandolo come un tentativo di riesame del merito, e condanna la società per lite temeraria.

La Corte d'Appello di Genova, in sede di rinvio dalla Cassazione, ha negato l'usucapione di un terreno espropriato per la costruzione di un'autostrada ma mai utilizzato. La decisione si fonda sul principio della sdemanializzazione tacita, che non può derivare dalla semplice inerzia della Pubblica Amministrazione. Per rendere il bene usucapibile, sono necessari atti positivi e inequivocabili che dimostrino la volontà di rinunciare alla sua funzione pubblica, prova che nel caso di specie non è stata fornita.

Un cittadino è stato condannato per aver ottenuto il patrocinio a spese dello Stato tramite una falsa dichiarazione redditi. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, confermando che la condotta integra il dolo, anche nella forma eventuale, e non una mera negligenza. La sentenza sottolinea come la notevole differenza tra il reddito dichiarato e quello effettivo, unita alla dichiarazione di un importo di poco inferiore alla soglia legale, dimostri la malafede dell'imputato.

Una società cooperativa ha contestato una cartella di pagamento per il recupero di un credito di imposta per l'incremento occupazionale, risultato inesistente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la legittimità dell'operato dell'Agenzia delle Entrate che ha agito tramite controllo automatizzato, poiché il credito era stato utilizzato in compensazione ma non era presente nella dichiarazione dell'anno precedente. La Corte ha inoltre ribadito l'applicabilità della regola 'de minimis' a tali incentivi.

Una contribuente vende un terreno a una società ferroviaria in una procedura di esproprio. L'Agenzia delle Entrate tassa la plusvalenza, ma la Cassazione conferma l'annullamento dell'avviso. La plusvalenza da esproprio è tassabile solo se il terreno si trova in zone omogenee A, B, C o D. L'onere di provare tale collocazione grava sull'Amministrazione Finanziaria. Poiché il terreno era in "zona F" (servizi pubblici), la tassazione era illegittima.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso in un caso di risarcimento danni per una caduta. La decisione non è entrata nel merito della vicenda, ma si è basata su un vizio procedurale fatale: il mancato deposito tempestivo della relazione di notificazione della sentenza d'appello, un adempimento essenziale che ha precluso l'esame della domanda.

Un dirigente medico ha richiesto differenze retributive sostenendo che il datore di lavoro calcolasse erroneamente le ore di assenza (ferie, malattia), costringendola a lavorare di più per raggiungere il monte ore settimanale. Sebbene i tribunali di primo e secondo grado le avessero dato ragione, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. La Suprema Corte ha stabilito che la retribuzione dirigente medico è onnicomprensiva e su base mensile, non oraria. Pertanto, anche un calcolo errato non genera automaticamente il diritto a un compenso extra, che è invece legato al raggiungimento degli obiettivi e non al tempo impiegato. L'eventuale lavoro eccessivo può dare diritto a un risarcimento del danno, ma non a un'integrazione della retribuzione.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da un avvocato contro la declaratoria di estinzione del suo processo d'appello. La Corte ha stabilito che i motivi di ricorso erano generici, non pertinenti alla ratio decidendi della sentenza impugnata e privi della necessaria specificità, non contestando adeguatamente le prove su cui si fondava la decisione del giudice di merito riguardo all'interruzione del processo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due imputati condannati per tentata estorsione. La sentenza chiarisce che non si configura la desistenza volontaria quando la condotta criminale si interrompe non per libera scelta degli aggressori, ma a causa della ferma resistenza della vittima. La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile anche perché i motivi erano una mera riproposizione di argomentazioni già respinte in appello, senza una critica specifica alla decisione impugnata.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti della compensazione giudiziale, stabilendo che non può essere eccepita utilizzando un credito ancora sub iudice, cioè oggetto di un diverso e separato contenzioso. Il caso analizzato riguarda una controversia tra ex coniugi sulla divisione di beni in comunione, dove il marito tentava di opporre in compensazione presunti crediti verso la moglie, ma la Corte ha rigettato il ricorso perché il credito opposto mancava del requisito della certezza.

Una società in liquidazione giudiziale ricorre in Cassazione contestando la validità di un reclamo presentato con deposito cartaceo. La Corte Suprema rigetta il ricorso, affermando che il deposito cartaceo è legittimo se autorizzato dal capo dell'ufficio giudiziario. Inoltre, chiarisce che nel rito speciale del reclamo fallimentare, l'inerzia delle parti non porta all'estinzione del procedimento, data la natura indisponibile degli interessi in gioco.

La Corte di Cassazione ha stabilito il criterio corretto per determinare il compenso del Consulente Tecnico d'Ufficio (CTU) nelle cause di divisione ereditaria. Un'erede aveva contestato la liquidazione del compenso, ritenendo errato il parametro utilizzato dal Tribunale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, chiarendo che per il calcolo del compenso CTU divisione non si deve applicare il criterio per la stima di singoli immobili, bensì quello, più complesso, previsto per la valutazione di interi patrimoni, come avviene nelle divisioni. La decisione è stata cassata con rinvio per una nuova determinazione delle somme.

Una promissaria acquirente ha citato in giudizio i promittenti venditori per inadempimento di un contratto preliminare. I venditori hanno risposto con una domanda riconvenzionale. Dopo due gradi di giudizio, la Corte d'Appello ha confermato la risoluzione del contratto per colpa dell'acquirente ma, riducendo il risarcimento ai venditori, li ha condannati a restituire parte della caparra. I venditori hanno impugnato in Cassazione la sola ripartizione delle spese basata sulla soccombenza reciproca. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando l'ampia discrezionalità del giudice di merito nel ripartire le spese processuali quando entrambe le parti risultano parzialmente sconfitte.

Una società committente contesta l'aumento dei costi di un'opera, ma la Cassazione respinge il ricorso. L'ordinanza chiarisce che l'esercizio dello ius variandi appalto, che ha causato l'aumento, era stato provato in modo robusto nei gradi di merito. Nuovi documenti presentati in appello non sono stati ritenuti sufficientemente decisivi da ribaltare la decisione, poiché non potevano smentire con certezza le altre prove, come la contabilità di cantiere e le testimonianze.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso in un caso di compravendita immobiliare. La decisione si fonda sul mancato deposito, da parte del ricorrente, della copia della sentenza impugnata munita di relata di notifica, un requisito formale inderogabile previsto dal codice di procedura civile. Questa omissione ha impedito alla Corte di verificare la tempestività dell'impugnazione, rendendo l'esame del merito impossibile.

Un consorzio industriale ha realizzato opere pubbliche su terreni privati nel contesto di una procedura espropriativa mai completata. La Corte di Cassazione ha confermato la giurisdizione amministrativa esclusiva per decidere sulla proprietà di tali opere, poiché la controversia è intrinsecamente legata all'esercizio, seppur mediato, di un potere pubblico, e non a una mera questione di diritto civile.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità di un accertamento induttivo puro a carico di un contribuente che gestiva un'attività di ristorazione durante una sagra paesana in totale assenza di contabilità. L'appello del contribuente, che sosteneva di agire come volontario per un'associazione locale, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha stabilito che, in assenza di prove contrarie, l'attività commerciale e i relativi redditi sono correttamente imputati a chi la gestisce di fatto, specialmente quando mancano documenti che attestino la devoluzione degli incassi all'associazione.