D.P.R. 115/2002

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di restituzione di somme indebitamente percepite da un ex messo notificatore, basandosi sulla validità della sua Rinuncia all'azione. Il ricorrente aveva inizialmente ottenuto sentenze favorevoli, ma aveva poi sottoscritto una dichiarazione interpretata dai giudici di merito come rinuncia al diritto sostanziale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché il ricorrente ha contestato solo i requisiti formali della rinuncia agli atti, senza scalfire la motivazione principale riguardante l'efficacia della rinuncia al diritto stesso, la quale non richiede l'accettazione della controparte né forme solenni.

Una società cooperativa ha impugnato in Cassazione una sentenza relativa alla natura di un credito vantato verso una società in concordato preventivo. Durante il giudizio, la ricorrente ha presentato atto di rinuncia al ricorso, regolarmente accettato dalla controparte con accordo sulla compensazione delle spese. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, sottolineando che la rinuncia al ricorso non comporta l'obbligo di versare il raddoppio del contributo unificato, poiché tale sanzione fiscale si applica solo nei casi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al risarcimento per una lavoratrice del settore sanitario pubblico a causa dell'illegittima proroga del suo contratto a termine. Nonostante il tribunale di primo grado avesse negato il danno ipotizzando un beneficio per la dipendente, la Suprema Corte ha chiarito che l'illegittimità delle proroghe protratte per anni genera un danno presunto. La decisione ribadisce che, in assenza di un accertamento esplicito sulla legittimità in primo grado, non si forma il giudicato interno, consentendo la riforma della sentenza in appello a favore della lavoratrice.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un ente pubblico contro la sentenza che lo condannava al risarcimento per la dequalificazione professionale di un dipendente. Il lavoratore, inquadrato in categoria direttiva, era stato sistematicamente privato di mansioni effettive con intenti ritorsivi. La Suprema Corte ha rilevato la tardività dell'impugnazione, ricordando che nelle controversie di lavoro non opera la sospensione feriale dei termini processuali, confermando così il diritto del dipendente al risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali.

La Corte di Cassazione ha rigettato un'istanza di correzione di errore materiale presentata da una parte vittoriosa che lamentava la mancata inclusione del **contributo unificato** nella liquidazione delle spese legali. Gli Ermellini hanno chiarito che il rimborso di tale tributo è un'obbligazione ex lege che grava sulla parte soccombente per il solo fatto della condanna alle spese. Pertanto, anche se il giudice non lo menziona espressamente, il diritto al rimborso è implicitamente incluso nella sentenza e può essere fatto valere in sede esecutiva esibendo la ricevuta di versamento.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di una fideiussione prestata da un ex amministratore a favore di una società, respingendo la richiesta di liberazione ex art. 1956 c.c. I giudici hanno accertato che la banca non aveva concesso nuovo credito dopo l'uscita del garante dalla società, limitandosi a recuperare il debito pregresso. Inoltre, è stata dichiarata inammissibile la contestazione sulla nullità antitrust del contratto poiché non supportata da prove tempestivamente introdotte nel giudizio di merito.

Una società di servizi ha impugnato la decisione di un tribunale che aveva liquidato l'indennità di custodia per materiali ferrosi sequestrati utilizzando il criterio dell'equità. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che per determinare l'indennità di custodia non è ammesso il ricorso a valutazioni equitative soggettive. Il giudice deve invece applicare rigorosamente le tariffe ministeriali, gli usi locali o, in mancanza, procedere per analogia con categorie di beni simili.

Un'associazione di consumatori ha promosso un'azione inibitoria contro una società di gestione giochi, lamentando la violazione degli orari sale slot stabiliti da un'ordinanza sindacale. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda poiché l'associazione non ha fornito prove specifiche sull'efficacia delle restrizioni orarie nel contrasto alla ludopatia a livello locale. La decisione sottolinea che non è sufficiente richiamare il fenomeno generale del gioco d'azzardo, ma occorrono studi clinici e dati scientifici riferiti allo specifico territorio comunale per giustificare la limitazione dei diritti d'impresa in favore della salute pubblica.

Una lavoratrice domestica ha impugnato in Cassazione la sentenza d'appello che, pur confermando la natura subordinata del rapporto di lavoro, aveva liquidato spese legali ritenute esigue. Durante il procedimento di legittimità, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo, portando la ricorrente a depositare formale rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, escludendo l'applicazione del raddoppio del contributo unificato, poiché tale sanzione è prevista solo per l'inammissibilità originaria e non per l'estinzione del giudizio sopravvenuta per volontà delle parti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere in una lite tra alcuni dipendenti pubblici e un ente previdenziale. I lavoratori avevano richiesto compensi extra per attività di stima immobiliare, ritenute dai giudici di merito già comprese nei doveri d'ufficio. Durante il giudizio di legittimità, le parti hanno sottoscritto accordi di conciliazione. La Suprema Corte ha stabilito che tale accordo determina la caducazione delle sentenze precedenti e impedisce l'applicazione del raddoppio del contributo unificato, poiché non si configura un rigetto del ricorso.

La Corte di Cassazione ha confermato la nullità di un licenziamento orale intimato a un collaboratore, accertando la natura subordinata del rapporto di lavoro. Nonostante la società sostenesse l'autonomia della prestazione, i giudici hanno valorizzato indici quali la postazione fissa, l'uso di strumenti aziendali e la continuità della prestazione. Il ricorso della società è stato dichiarato inammissibile poiché mirava a una rivalutazione dei fatti, preclusa in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente che contestava la validità della cartella esattoriale notificata direttamente dal concessionario tramite raccomandata con avviso di ricevimento. La ricorrente sosteneva l'inesistenza della notifica per mancanza della relata e per difetto di legittimazione dell'ente impositore all'invio diretto. I giudici hanno chiarito che l'art. 26 del d.P.R. 602/1973 autorizza espressamente tale modalità semplificata, in cui l'avviso di ricevimento postale sostituisce integralmente la relata di notifica, facendo piena prova della consegna.

Una contribuente, titolare di una ditta individuale nel settore tessile, ha impugnato un avviso di accertamento basato su metodo analitico-induttivo per l'anno 2006, contestando l'inattendibilità della contabilità rilevata dall'ufficio. Dopo una sentenza d'appello favorevole all'Agenzia delle Entrate, la contribuente ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, nelle more del giudizio, la parte ha scelto di aderire alla definizione agevolata prevista dalla normativa vigente, provvedendo al pagamento del debito tributario. A seguito del deposito dell'atto di rinuncia al ricorso e della prova del versamento, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, confermando che in tali casi non è dovuto il raddoppio del contributo unificato.

Un contribuente ha presentato ricorso in Cassazione contro una decisione della Commissione Tributaria Regionale riguardante sanzioni per redditi non dichiarati negli anni '80. Durante il procedimento, il ricorrente ha depositato atto di rinuncia al ricorso avendo aderito alla definizione agevolata prevista dal D.L. n. 148/2017. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, rilevando che la rinuncia al ricorso, in questo contesto, esclude anche l'obbligo del versamento del doppio contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di un cittadino straniero contro i provvedimenti di respingimento e trattenimento. Il ricorrente contestava la mancata informativa sulla protezione internazionale e denunciava un'ipotesi di espulsione collettiva. La Corte ha stabilito che, poiché il giudice di merito aveva già accertato l'avvenuta informativa tramite la sottoscrizione del foglio notizie e la valutazione individuale della posizione del soggetto, tali fatti non sono più contestabili in sede di legittimità. La decisione conferma che la presenza di accertamenti medici e schede personali esclude la natura collettiva del provvedimento.

Una società costruttrice ha impugnato un decreto ingiuntivo relativo al mancato pagamento di spese condominiali, invocando una clausola del regolamento contrattuale che la esentava dai costi per le unità immobiliari invendute. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che una delibera assembleare che ripartisce le spese in violazione di criteri convenzionali non è nulla, bensì meramente annullabile. Di conseguenza, l'impugnazione deve essere proposta entro il termine di trenta giorni previsto dall'art. 1137 c.c., pena la definitività del riparto.

Una società di gestione del risparmio ha impugnato una cartella di pagamento relativa all'ICI, contestando la propria legittimazione passiva. Durante il giudizio di legittimità, la contribuente ha presentato istanza di definizione agevolata per l'avviso di accertamento presupposto, effettuando il pagamento della prima rata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. La decisione si fonda sul principio per cui il perfezionamento della tregua fiscale sull'atto principale fa venire meno il titolo giuridico della cartella di pagamento derivata, rendendo inutile la prosecuzione del giudizio.

La controversia nasce dall'impugnazione di un avviso di accertamento emesso dall'Agenzia delle Entrate contro un Ente Locale per omessa fatturazione IVA. L'Ufficio riteneva che il rimborso delle rate di mutuo versato da una società di gestione all'Ente costituisse un corrispettivo imponibile per l'uso delle reti idriche. Dopo che i giudici di merito avevano dato ragione all'Ente escludendo l'imponibilità, l'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. Durante il giudizio, l'Ente ha aderito alla definizione agevolata prevista dal D.L. 119/2018, versando l'importo dovuto. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo per cessazione della materia del contendere, confermando che le spese restano a carico di chi le ha anticipate.

Una società ha presentato formale rinuncia al ricorso in Cassazione dopo aver impugnato una cartella esattoriale per crediti previdenziali. La decisione è maturata a seguito dell'adesione alla definizione agevolata dei carichi affidati all'agente della riscossione, prevista dalla Legge 197/2022. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio e la compensazione delle spese, rilevando la regolarità formale dell'atto di rinuncia sottoscritto dalla parte e dal difensore.

Una società ha impugnato un'intimazione di pagamento relativa a crediti previdenziali. Durante il giudizio di legittimità, la ricorrente ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla Legge 197/2022, decidendo di rinunciare formalmente al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, disponendo la compensazione delle spese tra le parti e confermando che la definizione agevolata estingue l'interesse alla prosecuzione della lite.