D.L. 193/2016 — Anno 2022

Una società ha ricevuto una cartella di pagamento dall'Agenzia delle Entrate per imposte non versate relative all'anno d'imposta 2013. Per correggere la propria posizione, la società ha presentato nel 2018 una dichiarazione integrativa a proprio favore. L'azienda sosteneva l'applicabilità della nuova normativa che estende i termini per la correzione fino al termine di decadenza del potere di accertamento del Fisco. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, stabilendo che le modifiche legislative estensive non hanno efficacia retroattiva per le correzioni a favore del contribuente relative ad anni precedenti. Pertanto, la dichiarazione integrativa presentata nel 2018 per l'anno 2013 è tardiva, poiché andava inviata entro il termine della dichiarazione dell'anno successivo. La società è stata condannata al pagamento delle spese legali e del doppio contributo unificato.

Un'azienda del settore energetico ha impugnato l'avviso di pagamento dell'Agenzia delle Dogane per il mancato versamento di acconti sull'accisa del gas naturale. Durante il giudizio di Cassazione, la società ha richiesto la definizione agevolata del debito, ottenendo un piano di rateizzazione in dieci rate. Al momento della decisione, il contribuente aveva saldato sei delle dieci rate previste e chiedeva l'estinzione del processo. La Corte di Cassazione ha stabilito che la sola adesione alla definizione agevolata con pagamento rateale in corso non permette di estinguere la causa. Per chiudere il processo occorre il saldo totale dell'importo dovuto. Di conseguenza, i giudici hanno rinviato la causa a nuovo ruolo per attendere il completamento di tutti i pagamenti.

Il Contribuente impugnava tre avvisi di accertamento sintetico emessi dall'Agenzia delle Entrate per incongruenza tra il reddito dichiarato e il possesso di immobili e auto. Dopo i rigetti nei primi gradi di giudizio, il Contribuente proponeva ricorso in Cassazione. Nel corso del giudizio, il Contribuente presentava istanza di definizione agevolata ai sensi del D.L. 193/2016, provvedendo all'integrale pagamento del dovuto. L'Agenzia delle Entrate non sollevava obiezioni. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, ponendo le spese a carico di chi le ha anticipate.

Il Contribuente impugnava due avvisi di accertamento sintetico basati sul tenore di vita. Durante il giudizio di Cassazione, il cittadino presentava istanza di definizione agevolata, dimostrando il pagamento integrale di quanto dovuto. L'Amministrazione Finanziaria non sollevava obiezioni. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato la cessata materia del contendere, disponendo l'estinzione del processo e compensando le spese di lite tra le parti.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso accertamenti IRPEF contro una cittadina che, pur risultando senza attività lavorativa, possedeva un conto corrente con ingenti somme, titoli e redditi immobiliari. Durante il giudizio di Cassazione, la contribuente ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla legge, pagando integralmente le cartelle esattoriali collegate agli avvisi di accertamento. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo per cessazione della materia del contendere. Le spese del giudizio sono rimaste a carico di chi le ha anticipate, escludendo inoltre il pagamento del doppio contributo unificato poiché l'accordo è avvenuto dopo la presentazione del ricorso.

L'Azienda ha impugnato un avviso di accertamento IVA relativo alla vendita di imballaggi in Svizzera. L'Amministrazione Finanziaria contestava l'esenzione IVA per mancanza del timbro doganale sulle fatture, elemento ritenuto essenziale come prova dell'esportazione. Durante il giudizio di Cassazione, L'Azienda ha richiesto la definizione agevolata delle cartelle esattoriali per chiudere la lite. La Suprema Corte, con un'ordinanza interlocutoria, ha rinviato la causa a nuovo ruolo. I giudici hanno ritenuto necessario acquisire informazioni precise dall'ufficio fiscale per verificare se la sanatoria copra effettivamente l'intero oggetto della controversia prima di dichiarare estinto il processo.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento IVA nei confronti di una Società Esportatrice per alcune vendite di imballaggi in Svizzera. Secondo l'ufficio, non spettava l'esenzione IVA poiché le fatture non avevano la vidimazione doganale che costituisce la prova dell'avvenuta esportazione. Durante il giudizio in Cassazione, la società ha richiesto la definizione agevolata delle cartelle esattoriali e la cessazione della materia del contendere. La Suprema Corte, rilevando la mancanza di una conferma ufficiale da parte dell'ufficio fiscale sulla corrispondenza tra la sanatoria e la causa in corso, ha disposto il rinvio a nuovo ruolo per acquisire le necessarie informazioni.

Un datore di lavoro agricolo ha impugnato gli avvisi di addebito dell'ente previdenziale relativi a differenze contributive per lavoratori a tempo determinato. Durante il giudizio di Cassazione, il ricorrente ha presentato formale rinuncia al ricorso per aver aderito alla definizione agevolata dei debiti previdenziali. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo. I giudici hanno stabilito che, in caso di definizione agevolata, le spese di giudizio devono essere compensate tra le parti, derogando alla regola generale che addebita le spese a chi rinuncia. Di conseguenza, il ricorrente non deve pagare le spese legali dell'ente previdenziale né il raddoppio del contributo unificato.

Un imprenditore edile impugnava un avviso di accertamento per imposte dirette e IVA basato sui valori OMI. Durante il giudizio di Cassazione, il contribuente decideva di aderire alla definizione agevolata delle liti tributarie per chiudere la pendenza con il fisco. Di conseguenza, presentava formale rinuncia al ricorso. L'Agenzia delle Entrate accettava tale rinuncia. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo per rinuncia accettata, disponendo la compensazione delle spese di giudizio tra le parti ed escludendo il pagamento del doppio contributo unificato. Il contenzioso si chiude così definitivamente senza vincitori né vinti sul merito, ma con il perfezionamento della pace fiscale.

Tre società contribuenti hanno impugnato in Cassazione gli avvisi di accertamento IVA emessi dall'Agenzia delle Entrate, che contestavano la deducibilità di alcuni costi per mancanza di inerenza. Durante la causa, le società hanno aderito alla definizione agevolata delle cartelle esattoriali, pagando l'intero debito fiscale e rinunciando al ricorso. Anche l'ufficio finanziario ha confermato il regolare pagamento, chiedendo la chiusura della lite. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato estinto il processo per cessazione della materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese di giudizio. Inoltre, i giudici hanno chiarito che, trattandosi di estinzione, i contribuenti non sono tenuti a versare il raddoppio del contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che riconosceva l'esenzione parziale per l'indennità di trasferta a un lavoratore dipendente. Il fisco riteneva che tali somme dovessero essere interamente tassate come normale retribuzione o rientrare nel regime dei trasfertisti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'amministrazione finanziaria. I giudici hanno chiarito che, in mancanza dei requisiti simultanei previsti per i trasfertisti (assenza di sede contrattuale, mobilità continua e indennità fissa), si applica il regime di favore dell'indennità di trasferta occasionale. Poiché il lavoratore ha dimostrato l'effettivo svolgimento dei viaggi di lavoro, le somme percepite non possono essere interamente tassate come reddito ordinario. Vince il lavoratore.

Una società di persone e i suoi soci hanno impugnato diversi avvisi di accertamento emessi dall'Agenzia delle Entrate per maggiori imposte e sanzioni. Durante il giudizio davanti alla Corte di Cassazione, i contribuenti hanno presentato rinuncia al ricorso, avendo aderito alla definizione agevolata (la cosiddetta rottamazione delle cartelle) e avendo pagato le somme dovute. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia. Inoltre, i giudici hanno stabilito la compensazione delle spese di lite, spiegando che condannare il contribuente al pagamento delle spese contrasterebbe con lo scopo della definizione agevolata, che mira a favorire la risoluzione amichevole delle pendenze fiscali senza ulteriori aggravi per il cittadino.

I Cittadini hanno proposto ricorso contro il Ministero della Giustizia e l'Agenzia delle Entrate - Riscossione. Tuttavia, hanno notificato l'atto al difensore del precedente agente della riscossione anziché direttamente al nuovo ente subentrato per legge. La Corte di Cassazione ha chiarito che la notifica ricorso tributario eseguita al vecchio difensore è nulla, poiché non opera l'ultrattività del mandato per i successori ex lege. Trattandosi però di una nullità sanabile, i giudici non hanno rigettato il ricorso, ma hanno concesso ai Cittadini trenta giorni di tempo per rinnovare correttamente la notifica direttamente all'Agenzia delle Entrate - Riscossione, salvando così il procedimento.

Il Contribuente impugna una cartella di pagamento per imposta sulle scommesse. L'Agente della Riscossione e l'Agenzia delle Dogane resistono in giudizio. La Commissione Tributaria Regionale dichiara inammissibile l'intervento dell'Agenzia delle Dogane perché non notificato alle altre parti, annullando la cartella. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'esattore. I giudici stabiliscono che l'intervento volontario nel processo tributario non richiede la notifica preventiva a pena di inammissibilità, essendo sufficiente la costituzione tramite deposito. Inoltre, la Corte precisa che il ritardo nel pagamento anche di una sola rata della definizione agevolata impedisce il perfezionamento della sanatoria, legittimando la ripresa della riscossione dell'intero debito residuo.

Una società di falegnameria riceveva un avviso di accertamento per IVA e IRAP basato su presunte operazioni inesistenti. Dopo alterne vicende nei gradi di giudizio precedenti, la società proponeva ricorso in Cassazione. Prima della decisione, il contribuente presentava istanza di definizione agevolata delle liti ai sensi del decreto-legge n. 193 del 2016, depositando la prova dei pagamenti effettuati. L'Agenzia delle Entrate non presentava obiezioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo per cessazione della materia del contendere, ponendo le spese a carico di chi le ha anticipate.

Una società riceveva un avviso di accertamento per maggiore IVA su operazioni ritenute fittizie dall'Agenzia delle Entrate. Durante la causa in Cassazione, la società chiedeva l'estinzione del giudizio avendo aderito alla definizione agevolata delle cartelle esattoriali. Tuttavia, l'ufficio finanziario rilevava che solo una cartella era stata saldata, mentre l'altra era decaduta per mancato pagamento delle rate. Nonostante la mancata sanatoria totale del debito, la società manifestava comunque la volontà di rinunciare al giudizio. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia, compensando le spese di lite tra le parti, escludendo però la cessazione della materia del contendere a causa del pagamento solo parziale del debito originario.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento per maggiori redditi nei confronti di una società di persone e dei suoi soci, basandosi su presunte incongruenze nei prezzi di vendita di alcuni immobili. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, la controversia è giunta in Cassazione. La Suprema Corte ha rilevato che uno dei giudizi riguardava gli eredi di una socia defunta, ma solo uno di essi era stato chiamato in causa nel ricorso principale. Trattandosi di una causa che richiede la partecipazione di tutte le parti originarie, la Corte ha ordinato l'integrazione del contraddittorio nei confronti dell'erede escluso. Di conseguenza, i giudizi sono stati riuniti e il processo è stato rinviato per consentire la regolare citazione di tutte le parti necessarie.

Un datore di lavoro agricolo si opponeva a un avviso di addebito dell'INPS relativo a differenze contributive per operai a tempo determinato. Durante il giudizio di Cassazione, il datore di lavoro ha aderito alla rottamazione delle cartelle esattoriali estinguendo il debito con il fisco. Di conseguenza, ha rinunciato al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo senza condanna alle spese, poiché la definizione agevolata assorbe i costi del giudizio pendente.

Un'azienda agricola ha proposto ricorso contro l'INPS per contestare un avviso di addebito relativo a differenze contributive per operai a tempo determinato. Durante la pendenza del giudizio di Cassazione, il datore di lavoro ha deciso di aderire alla definizione agevolata dei debiti previdenziali, nota comunemente come rottamazione delle cartelle, pagando quanto dovuto all'agente della riscossione. Di conseguenza, l'azienda ha formalmente rinunciato al ricorso. La Corte di Cassazione ha preso atto di questa scelta e ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Trattandosi di una definizione agevolata, i giudici hanno stabilito che non vi è alcuna condanna alle spese processuali, poiché i costi del processo pendente vengono assorbiti dalla transazione stessa.

L'Agenzia delle Entrate aveva impugnato una decisione favorevole al contribuente riguardante il recupero di oltre cinquecentomila euro per l'indebito utilizzo in compensazione di crediti IVA inesistenti. Durante il giudizio di Cassazione, il contribuente ha aderito alla definizione agevolata, nota come rottamazione delle cartelle esattoriali, pagando l'importo dovuto. A seguito di questo pagamento, l'ente impositore ha depositato formale atto di rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha preso atto della cessazione della materia del contendere e ha dichiarato l'estinzione del giudizio per intervenuta rinuncia, senza alcuna condanna alle spese per la mancata costituzione del contribuente. Il contribuente ottiene così la chiusura definitiva della pendenza fiscale.