D.L. 193/2016 — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'Amministrazione Fiscale che aveva sanzionato un'Azienda per errori nel calcolo delle accise sull'energia elettrica, a seguito di un'acquisizione. L'Amministrazione aveva emesso gli atti impositivi senza attivare preventivamente il `contraddittorio tributario`, ovvero senza dare all'Azienda la possibilità di presentare osservazioni. La Cassazione ha ribadito che il diritto al `contraddittorio tributario` è fondamentale anche per gli accertamenti 'a tavolino' (eseguiti solo sui documenti), invalidando l'operato dell'Amministrazione. L'Amministrazione Fiscale ha perso il ricorso e dovrà pagare le spese legali.

Un'Azienda ha impugnato avvisi di accertamento relativi a imposte (IRES, IVA, IRAP). Durante il processo, l'Azienda ha aderito a una definizione agevolata dei carichi pendenti, versando integralmente quanto dovuto all'Erario. L'Agenzia delle Entrate ha confermato il pagamento. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio tributario per cessazione della materia del contendere. Le spese legali sono state compensate tra le parti, significando che ognuno ha sostenuto le proprie. Questo caso evidenzia come la definizione agevolata possa portare alla chiusura anticipata dei contenziosi fiscali.

Una società contribuente ha impugnato una cartella di pagamento relativa ad omessi versamenti di imposte. Durante la pendenza del ricorso in Cassazione, la società ha presentato domanda per accedere alla definizione agevolata prevista dalla legge, chiedendo di saldare il debito tramite un piano rateale pluriennale. La Corte di Cassazione ha preso atto della richiesta e ha disposto la sospensione del processo. I giudici hanno stabilito che il giudizio debba rimanere sospeso fino alla scadenza dell'ultima rata del piano di rateizzazione. Soltanto dopo tale data la Corte potrà verificare il completo saldo dell'importo e dichiarare la definitiva estinzione della lite tributaria.

Una società impugnava una cartella esattoriale di oltre 300.000 euro per errori di calcolo dell'Ufficio. Dopo decisioni contrastanti nei gradi di merito, la contribuente ricorreva in Cassazione. Nelle more del giudizio, l'impresa chiedeva la cessazione della lite documentando l'adesione alla definizione agevolata delle cartelle e il pagamento degli importi previsti. I giudici supremi, non potendo verificare direttamente la corrispondenza esatta tra le somme versate e l'oggetto specifico del contenzioso, non hanno estinto subito il processo. La Corte ha ordinato all'Agenzia delle Entrate di verificare gli atti e fornire chiarimenti entro sessanta giorni.

Un Contribuente ha impugnato diverse cartelle di pagamento emesse dall'Agenzia delle Entrate-Riscossione. L'Agenzia ha proposto appello, ma la Commissione Tributaria Regionale lo ha dichiarato inammissibile, poiché l'Agenzia si era fatta rappresentare da un avvocato del libero foro anziché da un funzionario o dall'Avvocatura dello Stato. Successivamente, il Contribuente ha aderito alla "Rottamazione ter", saldando il dovuto. Di conseguenza, l'Agenzia ha riconosciuto il pagamento. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato estinto il giudizio, riconoscendo che la "Rottamazione ter" aveva risolto la controversia originaria, compensando le spese legali tra le parti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto un giudizio tributario per cessazione della materia del contendere. Una Società aveva impugnato una cartella di pagamento per IRAP, sanzioni e interessi. Dopo aver parzialmente pagato e visto il ricorso rigettato nei gradi precedenti, la Società ha aderito alla "Rottamazione cartelle" (definizione agevolata). L'Agente della Riscossione ha poi confermato che non erano dovuti ulteriori importi. Questo ha reso inutile la prosecuzione della causa, con le spese legali a carico di chi le aveva anticipate.

Una Società ha contestato un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate per omessa fatturazione di prestazioni esenti IVA e conseguente detrazione indebita. Dopo vari gradi di giudizio, la questione è arrivata in Cassazione. Tuttavia, la Società ha aderito alla "rottamazione delle cartelle", un'agevolazione fiscale. Di conseguenza, sia la Società che l'Agenzia hanno chiesto la **cessazione materia del contendere**, poiché il debito tributario è stato definito. La Corte ha dichiarato estinto il giudizio, con spese compensate, riconoscendo che la controversia non aveva più oggetto.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento ad una società per presunte irregolarità su costi e operazioni infragruppo. La Società ha vinto sia in primo che in secondo grado. Il Fisco ha presentato ricorso in Cassazione. Durante la pendenza del giudizio supremo, l'Agenzia ha adottato l'annullamento parziale in autotutela dell'atto. Il maggior imponibile ricalcolato è stato assorbito dalle perdite fiscali pregresse della Società. Inoltre, la Società ha estinto le sole sanzioni formali mediante definizione agevolata. Entrambe le parti hanno richiesto la fine del processo. La Corte di Cassazione ha dichiarato la Cessata materia del contendere e ha stabilito la compensazione delle spese di lite.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti, negando la deducibilità dei costi e la detraibilità dell'IVA. L'Azienda ha impugnato l'avviso di accertamento, ma i ricorsi sono stati respinti. In Cassazione, l'Azienda ha chiesto l'estinzione del giudizio tributario, avendo aderito a una definizione agevolata e rinunciato agli atti. La Corte ha riconosciuto la rinuncia e la cessazione della materia del contendere, dichiarando l'estinzione del giudizio. Le spese processuali sono rimaste a carico dell'Azienda, senza l'obbligo di versare l'ulteriore contributo unificato.

Un Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate per IRPEF 2007. Durante il ricorso per cassazione, il Contribuente ha aderito a una "definizione agevolata" dei debiti tributari correlati, effettuando i pagamenti rateizzati. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario per cessazione della materia del contendere. Questo principio si applica quando la controversia perde la sua ragione d'essere, come nel caso di un accordo di saldo e stralcio. La Corte non ha previsto spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per operazioni inesistenti, disconoscendo costi e IVA. Il Contribuente ha impugnato l'atto, ma i ricorsi sono stati respinti. Durante il ricorso in Cassazione, il Contribuente ha aderito a una definizione agevolata dei tributi e ha rinunciato al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario per rinuncia agli atti. Le spese processuali restano a carico della parte che le ha anticipate. Non è dovuto l'ulteriore importo a titolo di contributo unificato, poiché l'estinzione è avvenuta per motivi sopravvenuti e non per il ricorso iniziale.

L'Ente di Riscossione ha impugnato una decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva dichiarato inammissibile un suo appello. La CTR aveva ritenuto che l'Ente non potesse avvalersi del patrocinio legale di un avvocato del libero foro, ma dovesse ricorrere esclusivamente all'Avvocatura dello Stato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente di Riscossione. Ha chiarito che l'Ente può scegliere liberamente tra l'Avvocatura dello Stato e un avvocato privato, senza particolari formalità, specialmente quando l'Avvocatura non è disponibile o in casi non riservati. La sentenza della CTR è stata cassata e il caso rinviato per una nuova valutazione.

L'Azienda ha impugnato una cartella di pagamento IRAP 2004, contestando l'incertezza normativa sulla compatibilità dell'imposta con il diritto europeo e l'illegittimità costituzionale delle sanzioni. Durante il processo in Cassazione, l'Azienda ha comunicato di aver saldato il debito. La Corte ha quindi dichiarato la cessazione della materia del contendere, estinguendo il giudizio senza entrare nel merito delle questioni sollevate.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Contribuente contro l'Agenzia delle Entrate, relativo a un accertamento sintetico per l'anno d'imposta 2006. Il Contribuente sosteneva l'estinzione del giudizio per una definizione agevolata e uno sgravio parziale. La Corte ha chiarito che la rottamazione delle cartelle non estingue il giudizio se il debito non è coperto interamente. Ha escluso l'obbligo di contraddittorio preventivo per il 2006, ma ha accolto il ricorso del Contribuente per la mancata valutazione delle prove sulla provenienza dei fondi. Ha anche accolto il ricorso dell'Agenzia, confermando che il nuovo redditometro non si applica retroattivamente. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

Una società contribuente impugnava diversi avvisi di accertamento fiscali per annualità differenti. Dopo la discussione del ricorso, la società depositava la documentazione relativa alla definizione agevolata della lite per estinguere il debito tributario. I giudici della Corte di Cassazione rilevavano però l'incertezza sulla reale estensione dei pagamenti effettuati. La documentazione comprovava il saldo relativo a una specifica annualità, ma non chiariva se i versamenti coprissero anche il debito residuo relativo alla prima annualità accertata. La Suprema Corte ha sospeso la decisione e ordinato un rinvio istruttorio, imponendo all'amministrazione finanziaria e al contribuente di attestare con esattezza la regolarità e l'oggetto della sanatoria.

L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a una società e ai suoi soci maggiori ricavi e redditi, basandosi sulla non congruità con gli studi di settore. Dopo che la Commissione Tributaria Regionale aveva confermato l'accertamento, i soci hanno presentato ricorso in Cassazione. Durante il processo, è stata richiesta una sospensione per permettere ai soci di accedere a una definizione agevolata, nota anche come `Condono fiscale`. La Corte di Cassazione, con questa ordinanza interlocutoria, ha deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo. Questo rinvio serve ad acquisire ulteriori chiarimenti sulla posizione di uno dei soci, in particolare riguardo al `Condono fiscale` e alle proroghe delle scadenze dovute alla pandemia.

Una contribuente, socia di una società a responsabilità limitata unipersonale, riceveva una cartella esattoriale per maggiori imposte non dichiarate relative all'anno 2001. Dopo aver contestato l'atto impositivo e aver affrontato i primi due gradi di giudizio, la donna presentava ricorso in Cassazione. Nelle more del procedimento di legittimità, la contribuente decideva di accedere alla misura straordinaria della definizione agevolata per i ruoli affidati all'agente della riscossione, versando integralmente gli importi dovuti e formalizzando la rinuncia al giudizio pendente. I giudici della Suprema Corte hanno dichiarato l'estinzione del processo per cessata materia del contendere, escludendo l'obbligo di versare il doppio contributo unificato poiché la chiusura della causa derivava dal regolare pagamento delle somme previste dalla sanatoria.

Una società di servizi di corriere ha contestato il `trattamento fiscale indennità di trasferta` applicato dall'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione ha confermato che le indennità di trasferta e i rimborsi chilometrici sono soggetti a tassazione ordinaria se il lavoratore non rientra nella categoria dei "trasfertisti". Per essere considerati tali, il contratto non deve indicare una sede di lavoro, l'attività deve richiedere continua mobilità e l'indennità deve essere fissa, pagata a prescindere dalla trasferta effettiva. La Corte ha rigettato il ricorso della società, confermando la legittimità dell'accertamento fiscale.

Un'Azienda Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento fiscale. Dopo aver perso in appello, ha proposto ricorso in Cassazione. Durante il giudizio, l'Azienda ha aderito alla "definizione agevolata" delle controversie fiscali, rinunciando al ricorso e pagando il debito. L'Agenzia delle Entrate ha accettato la rinuncia. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio e cessata la materia del contendere. Ha inoltre stabilito che, in questi casi, le spese legali devono essere compensate, evitando condanne per non scoraggiare l'adesione alla definizione agevolata.

Un'Azienda ha contestato la tassazione delle "indennità di trasferta" pagate ai suoi dipendenti, sostenendo che dovessero rientrare nel regime fiscale più favorevole dell'Art. 51, comma 5, del TUIR. L'Agenzia delle Entrate, invece, ha applicato il regime per i "trasfertisti" (Art. 51, comma 6 TUIR), meno vantaggioso. La Corte di Cassazione ha confermato che per qualificare un lavoratore come "trasfertista" e applicare la relativa tassazione, devono coesistere tre condizioni: assenza di sede di lavoro nel contratto, continua mobilità e indennità fissa. Poiché il giudice di merito ha correttamente accertato questi fatti, il ricorso dell'Azienda è stato rigettato, confermando l'applicazione del regime fiscale meno favorevole per le indennità di trasferta dei trasfertisti.