D.L. 137/2020

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso di un soggetto sottoposto ad arresti domiciliari per reati come falsa denuncia e corruzione. Il ricorrente aveva impugnato l'ordinanza cautelare con un ricorso per saltum. Tuttavia, la misura cautelare è stata revocata e il difensore ha rinunciato al ricorso. La Corte ha quindi stabilito la sopravvenuta carenza di interesse, rendendo il ricorso non più utile per il ricorrente e quindi inammissibile.

Un Lavoratore ha acquistato uno scooter per disabili pagando con un assegno scoperto. Inizialmente condannato per truffa, il reato è stato poi riqualificato in insolvenza fraudolenta. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo di aver comunicato le proprie difficoltà economiche e che si trattava solo di un inadempimento civile. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il Lavoratore non aveva semplicemente dissimulato la sua insolvenza, ma aveva fornito una falsa giustificazione (la morte della madre come causa transitoria delle difficoltà) per rafforzare la fiducia del Venditore e ottenere il bene. Questo comportamento rientra pienamente nella fattispecie di insolvenza fraudolenta. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di ricorso proposto dalla parte civile contro l'assoluzione di un imputato dal **reato di calunnia**. L'imputato aveva denunciato un Carabiniere, sostenendo che avesse alterato la ricostruzione di un incidente con arma da fuoco per proteggere il figlio dell'allevatore ferito, un ex Carabiniere. La Corte d'Appello aveva assolto l'imputato, escludendo la consapevolezza della falsità delle accuse. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'imputato aveva basato la sua denuncia su una versione dei fatti diversa, riferitagli da un testimone presente, e non aveva agito con la consapevolezza di accusare falsamente. Mancava, quindi, l'elemento soggettivo necessario per il reato di calunnia.

Un individuo ha impugnato l'ordinanza del Tribunale che aveva confermato l'obbligo di dimora, una misura cautelare applicata per reati di riciclaggio e autoriciclaggio. Il ricorso alla Corte di Cassazione è stato dichiarato inammissibile. La Suprema Corte ha ribadito che il ricorso era manifestamente infondato e aspecifico, poiché riproponeva argomenti già esaminati e rigettati nei gradi precedenti, senza presentare elementi nuovi. Si era formato un "giudicato cautelare" sulle questioni sollevate, rendendo l'Inammissibilità ricorso cautelare inevitabile.

Un individuo è stato condannato per danneggiamento aggravato. Il Tribunale ha inflitto un mese di reclusione e cento euro di multa, sostituendo la pena detentiva con una pecuniaria. Il Pubblico Ministero ha contestato la sostituzione pena detentiva, sostenendo che l'imputato aveva precedenti condanne superiori a tre anni e aveva commesso il nuovo reato entro tre anni dalla precedente, violando la Legge 689/1981. La difesa ha eccepito l'illegalità della multa stessa, non prevista dalla legge vigente all'epoca dei fatti. La Corte di Cassazione ha annullato la sostituzione della pena detentiva e la multa, determinando la pena finale in un mese di reclusione.

Una persona è stata condannata per furto aggravato di energia elettrica. La Corte d'Appello ha escluso una circostanza aggravante, ma ha mantenuto la pena originale, ritenendo che il bilanciamento tra le aggravanti residue e le attenuanti generiche fosse equivalente. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che non c'è `reformatio in peius` se il giudice d'appello, pur eliminando un'aggravante, conferma la pena dopo aver rifatto il bilanciamento delle circostanze, senza peggiorare la posizione dell'imputato.

Il Presidente di un'associazione è stato condannato per **malversazione ai danni dello Stato** (Unione Europea), avendo utilizzato fondi destinati a un progetto di sviluppo in Africa per scopi personali. La Corte di Cassazione ha esaminato il **momento consumativo del reato**. Ha stabilito che la malversazione, essendo un reato omissivo, non si perfeziona prima della scadenza del termine previsto per la realizzazione del progetto, a meno di specifiche violazioni contrattuali come l'obbligo di un conto dedicato. Poiché il termine non era ancora scaduto al momento della contestazione, la condanna è stata annullata. Il caso tornerà in appello per valutare un eventuale tentativo di malversazione.

Un imputato ha presentato ricorso contro una sentenza, ma il suo difensore ha omesso la **sottoscrizione digitale** dell'atto inviato via PEC. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La legge impone la firma digitale per gli atti di impugnazione telematici, pena l'esclusione. Questo difetto formale ha impedito l'esame dei motivi, inclusi quelli sul Mandato di Arresto Europeo e un processo per traffico di stupefacenti. La decisione evidenzia l'importanza cruciale del rispetto delle formalità digitali nel processo penale.

Due soggetti sono stati condannati in secondo grado per il reato di possesso ingiustificato di arnesi atti allo scasso. Gli imputati hanno proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata valutazione di un'istanza di legittimo impedimento presentata prima dell'udienza di appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che, nelle udienze svolte in forma scritta secondo la normativa emergenziale, la presenza delle parti non è prevista. L'impedimento dell'imputato non ha rilevanza se la difesa non ha richiesto tempestivamente la trattazione orale. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva assolto un imputato dal reato di truffa aggravata, ribaltando la condanna di primo grado. L'annullamento riguarda gli interessi civili. La Suprema Corte ha rilevato una grave carenza nella "motivazione rafforzata" della sentenza d'appello. Il giudice d'appello, infatti, non aveva adeguatamente spiegato perché aveva ribaltato la decisione di primo grado, ignorando elementi cruciali come l'inaffidabilità della società coinvolta e il ruolo centrale dell'imputato. Il caso tornerà al giudice civile competente per un nuovo esame delle pretese risarcitorie.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due imputati, un Uomo e una Donna, condannati per tentato furto in abitazione aggravato. La difesa contestava l'attendibilità del riconoscimento fotografico avvenuto durante le indagini preliminari, poiché il testimone aveva mostrato incertezza in dibattimento e la testimonianza di un agente di polizia giudiziaria era stata ritenuta inammissibile. La Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che il riconoscimento fotografico iniziale è valido anche se il testimone è incerto in aula, specialmente se confermato da chi ha assistito. La Corte ha così confermato le condanne per il tentato furto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per il reato di evasione dagli arresti domiciliari. L'imputato sosteneva che il rientro spontaneo presso l'abitazione dovesse garantire lo sconto di pena previsto per la costituzione in carcere. Inoltre, lamentava l'omessa valutazione di un legittimo impedimento del proprio difensore inviato tramite semplice posta elettronica ordinaria. I giudici hanno chiarito che il rientro a casa non equivale alla consegna in carcere. Inoltre, la semplice email ordinaria non possiede valore legale per attestare il legittimo impedimento del difensore. L'imputato perde definitivamente la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese legali e a una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

I giudici di merito hanno condannato un venditore per il reato di truffa perché ha consegnato all'acquirente un bene diverso da quello pattuito. L'imputato ha presentato ricorso per cassazione sostenendo l'assenza di inganni iniziali e qualificando la vicenda come un semplice inadempimento contrattuale. Nelle more del giudizio, la persona offesa ha ritirato formalmente la propria denuncia e l'imputato ha accettato il ritiro. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il reato per remissione di querela. Tale revoca prevale su qualsiasi profilo di inammissibilità e cancella la precedente condanna penale, ponendo a carico dell'imputato soltanto il pagamento delle spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un Lavoratore condannato per detenzione e spaccio di hashish. Il Tribunale di Livorno lo aveva condannato in giudizio abbreviato, riconoscendo attenuanti generiche equivalenti alla recidiva. La Corte d'Appello di Firenze aveva ridotto la pena, ma confermato la responsabilità e l'Applicazione della recidiva. Il Lavoratore ha impugnato la sentenza lamentando vizi di motivazione e l'eccessività della pena. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo la motivazione della Corte d'Appello sull'Applicazione della recidiva ampia e persuasiva, basata sui precedenti e sulla "pervicacia nel delinquere" del Lavoratore. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un ex Amministratore di un'Azienda fallita è stato condannato per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, rideterminando solo le pene accessorie. L'Amministratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione delle circostanze attenuanti generiche e vizi di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la valutazione delle circostanze fosse discrezionale e che il ricorso non avesse adeguatamente evidenziato difetti logici. L'Amministratore deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha sottratto 558 euro da slot machine della sua Azienda e ha poi denunciato falsamente il furto a ignoti. La Corte d'Appello ha confermato la condanna per furto aggravato e **simulazione di reato**. Il Lavoratore ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo di non aver avuto la volontà di simulare il reato e di aver agito per difendersi, invocando il principio *nemo tenetur se detegere*. La Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la denuncia falsa era intenzionale e non giustificata dal diritto di difesa. La Corte ha inoltre escluso la riqualificazione del reato di furto in appropriazione indebita. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un padre ha sparato al figlio alla testa dopo una lite per questioni ereditarie, provocando gravissime lesioni. I giudici hanno riconosciuto il `tentato omicidio`, basandosi sulle testimonianze dei familiari e sulla perizia balistica che ha confermato l'intenzione di uccidere. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del padre, confermando la sua condanna penale e civile. La difesa aveva contestato vizi procedurali e l'insufficienza delle prove, ma la Corte ha ritenuto le contestazioni infondate, ribadendo la validità delle prove raccolte e la corretta applicazione della legge.

Un Condannato aveva chiesto di scontare la sua pena a domicilio, ma il Magistrato e poi il Tribunale di Sorveglianza hanno respinto la sua richiesta. Il Condannato ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione, contestando la motivazione del rifiuto. Tuttavia, la Corte ha scoperto che il Condannato aveva già terminato di espiare la pena prima della decisione sul ricorso. Per questo motivo, la Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per fine pena, ovvero il ricorso non poteva più essere esaminato per mancanza di interesse. Non sono state applicate spese processuali o sanzioni pecuniarie.

Un Indagato ha presentato ricorso contro il rigetto della sua richiesta di revoca della custodia in carcere, applicata per reati di autoriciclaggio e violazione tributaria. Nel corso del procedimento, l'ordinanza originale che aveva imposto la misura cautelare è stata annullata e l'Indagato è stato rimesso in libertà. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di interesse nel ricorso penale. L'Indagato non aveva più un motivo valido per contestare la decisione sulla revoca, poiché la sua libertà era già stata ripristinata e la misura originaria era venuta meno.

Un Lavoratore, accusato di reati edilizi, è stato prosciolto dal Tribunale per l'esito positivo della messa alla prova. Il Pubblico Ministero ha contestato la decisione, sostenendo che il Lavoratore non aveva demolito le opere abusive né ottenuto la sanatoria, condizioni essenziali per la messa alla prova. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha ribadito che per un esito positivo della messa alla prova nei reati edilizi è obbligatorio eliminare le conseguenze del reato, tramite demolizione o sanatoria. Il Tribunale non aveva verificato questo adempimento. La sentenza di proscioglimento è stata annullata con rinvio al Tribunale per un nuovo giudizio.