D.L. 137/2020

Un uomo subisce la custodia cautelare in carcere per una rapina aggravata in una sala scommesse, incastrato dalle impronte digitali sul bancone. La difesa presenta un'istanza di riesame sostenendo la frequentazione abituale del locale da parte dell'indagato e contesta l'inutilizzabilità di una nota investigativa con cui i testimoni smentivano tale circostanza. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'indagato. L'informativa risultava già inserita nel portale telematico prima della discussione. Inoltre, il Pubblico Ministero ha l'obbligo di trasmettere solo gli atti posti a fondamento della misura e quelli a favore dell'indagato, potendo depositare ulteriori elementi d'accusa anche durante l'udienza. La misura restrittiva resta pienamente valida con condanna alle spese e alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che aveva dichiarato la remissione tacita della querela per due imputati. Il Giudice di Pace aveva ritenuto che la persona offesa avesse rinunciato alla querela non presentandosi in udienza, dopo essere stata avvertita che la sua assenza sarebbe stata interpretata come tale. Tuttavia, la Cassazione ha stabilito che l'avviso di comparizione non era stato notificato correttamente alla persona offesa, né alla sua residenza, né al suo domicilio eletto presso lo studio del difensore. La notifica era avvenuta solo al difensore tramite PEC, ma ad un indirizzo errato. La Corte ha ribadito che l'avvertimento sulla remissione tacita della querela deve giungere personalmente e con certezza alla parte offesa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due imputati condannati per rapina impropria pluriaggravata. Il ricorso del Coimputato è stato dichiarato inammissibile per vizi procedurali. L'Imputato Principale contestava la sua condanna per concorso pieno, sostenendo che la trasformazione del furto in rapina fosse un caso di concorso anomalo. La Suprema Corte ha annullato la sentenza per l'Imputato Principale, rinviando gli atti alla Corte d'Appello. Ha chiarito che la mera prevedibilità logica di un evento più grave non basta per il concorso pieno; è necessaria l'effettiva previsione e accettazione del rischio. Questa distinzione è cruciale per il concorso anomalo.

Due Indagati hanno presentato ricorso contro una misura cautelare. Il Tribunale del Riesame ha dichiarato il ricorso inammissibile per presunta invalidità della firma digitale del difensore, sebbene altri controlli ne confermassero l'integrità. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che la mera irregolarità della firma digitale non equivale alla sua assenza, unica causa di inammissibilità prevista dalla legge emergenziale. Il principio di tassatività impone una stretta interpretazione. Il caso torna al Tribunale per un nuovo esame sulla validità della firma digitale.

Un Lavoratore aveva presentato ricorso contro un'ordinanza che aveva aggravato le sue misure cautelari. Successivamente, però, il Lavoratore è stato ricollocato agli arresti domiciliari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per `carenza d'interesse ad impugnare`. Questo perché l'ordinanza originaria aveva perso la sua efficacia e il Lavoratore non aveva più un vantaggio concreto da ottenere dall'impugnazione. La decisione sottolinea l'importanza di un interesse attuale e concreto per la validità di un ricorso.

Un individuo era indagato per truffa aggravata e continuata. Il Pubblico Ministero aveva impugnato il rifiuto di applicare una misura cautelare personale. Il Tribunale del Riesame aveva accolto l'appello, disponendo la misura. L'Indagato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione sulla Gravità indiziaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la valutazione della Gravità indiziaria per le misure cautelari spetta ai giudici di merito. La Cassazione verifica solo la logicità e coerenza della motivazione, non riesamina i fatti. La decisione del Tribunale del Riesame era logica e coerente.

L'Imputato, condannato per rapina aggravata e resistenza a pubblico ufficiale, ha chiesto in appello il riconoscimento della continuazione tra reati con una precedente condanna definitiva. La Corte di Appello ha rifiutato di esaminare la memoria difensiva, sostenendo che nel rito cartolare emergenziale mancava il contraddittorio con la Procura Generale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato e ha chiarito le regole processuali. La difesa può richiedere la continuazione tra reati anche durante il secondo grado se la precedente sentenza è passata in giudicato dopo la presentazione dell'atto di appello. I giudici di secondo grado dovevano sottoporre la memoria al Pubblico Ministero anziché respingerla a priori. La Suprema Corte ha pertanto annullato la sentenza e ha disposto un nuovo esame del caso.

La Corte d'Appello ha confermato la condanna per furto aggravato a carico di un imputato, rifiutando di disporre una perizia psichiatrica. La difesa aveva depositato una perizia proveniente da un altro procedimento che certificava una cronica dipendenza da stupefacenti idonea a determinare un vizio parziale di mente al momento dei fatti. I giudici di merito hanno respinto l'istanza con valutazioni soggettive e prive di fondamento scientifico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che in presenza di un principio di prova il giudice non può rigettare arbitrariamente l'accertamento peritale. La Suprema Corte ha pertanto annullato la condanna relativamente all'imputabilità per nuovo esame.

Un imputato, condannato per evasione, aveva raggiunto un accordo (concordato in appello) con il Pubblico Ministero per una pena ridotta. La Corte d'Appello ha rigettato l'accordo, ritenendo errato il calcolo della riduzione della pena. La Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che nel concordato in appello le parti sono libere di determinare la pena finale, e il giudice deve valutarne solo la congruità, non la correttezza del calcolo. La sentenza ha così ripristinato la pena concordata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per **Estorsione**. L'imputato contestava l'attendibilità del riconoscimento fotografico e vocale della vittima, sostenendo che alcune imprecisioni e il presunto turbamento emotivo della persona offesa avrebbero dovuto inficiare la prova. La Corte ha ribadito che tali dettagli marginali non compromettono la credibilità del dichiarante, specialmente quando il riconoscimento si basa su contatti diretti. Inoltre, ha negato l'attenuante del danno di speciale tenuità e le attenuanti generiche, considerando la gravità del fatto e la personalità dell'imputato. La sentenza conferma la condanna e l'imputato dovrà pagare le spese processuali.

Un proprietario di un immobile in degrado è stato condannato per non aver eseguito lavori di messa in sicurezza, nonostante un'ordinanza comunale. La Cassazione ha annullato la condanna. Ha stabilito che per il reato di omessa esecuzione di lavori su un edificio pericolante (Art. 677, comma 3, c.p.), non basta l'ordinanza o lo stato di degrado. È necessario dimostrare un pericolo concreto da immobile pericolante per l'incolumità delle persone. Nel caso specifico, non era stato provato un rischio reale di crollo o danno a terzi, e l'immobile era disabitato. Il fatto non sussiste.

Un'azienda olearia, tramite la sua legale rappresentante, è stata accusata di smaltimento illecito di rifiuti, nello specifico acque di vegetazione sversate nel 'Rio Salto'. Il Tribunale aveva assolto l'Imprenditrice per particolare tenuità del fatto, ma aveva riconosciuto il reato. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Imprenditrice, confermando la responsabilità per omessa vigilanza. Nonostante l'inutilizzabilità delle analisi per vizi procedurali, gli elementi indiziari (odore, aspetto del liquido, presenza del tubo) hanno dimostrato lo smaltimento illecito di rifiuti. La condanna include le spese processuali.

Un Lavoratore è stato condannato per una cessione illecita di sostanze stupefacenti di modesta entità. La sentenza aveva disposto la confisca di una somma di denaro, ritenuta sproporzionata rispetto alla sua condizione e di provenienza ingiustificata, applicando l'art. 85-bis d.P.R. 309/90. Il Lavoratore ha contestato la **confisca di denaro illecito**, sostenendo l'erronea applicazione della norma e la mancanza di prova del collegamento tra il denaro e il reato. La Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che l'art. 85-bis non si applica a quel tipo di reato e che l'accusa deve provare la correlazione tra il bene e l'illecito. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio sulla confisca.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Amministratore condannato per bancarotta fraudolenta e semplice. Il difensore aveva richiesto la discussione orale in appello. L'udienza si è svolta in anticipo rispetto all'orario fissato, senza la presenza del difensore. La Suprema Corte ha riconosciuto la nullità udienza penale, qualificandola come nullità assoluta. Ha annullato senza rinvio la condanna per bancarotta semplice, estinta per prescrizione. Per le accuse di bancarotta fraudolenta, la sentenza è stata annullata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

L'Imputato è stato condannato per Reato di Calunnia. Egli aveva accusato un Avvocato e una Cliente di aver utilizzato un documento falsificato in una causa civile, riguardante la restituzione di 150.000 franchi svizzeri. I giudici hanno accertato che L'Imputato deteneva ancora la somma e aveva modificato il documento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso di L'Imputato inammissibile. La Corte ha ritenuto le argomentazioni generiche e volte a una non consentita rivalutazione delle prove. L'Imputato deve pagare le spese processuali e risarcire le parti civili.

Un Rappresentante Legale di un'Azienda ha ottenuto un finanziamento pubblico dall'Ente Finanziatore per un'imbarcazione destinata a servizi turistici. L'accusa di aver utilizzato il bene in Sicilia, distogliendolo dalla sua finalità, ha portato a un sequestro preventivo per **malversazione a danno dello Stato**. Il Rappresentante Legale ha contestato il sequestro, sostenendo che il reato non era ancora consumato, dato che il saldo del finanziamento era stato erogato dopo la data di contestazione e l'imbarcazione era stata successivamente ormeggiata correttamente. La Cassazione ha annullato l'ordinanza, stabilendo che il momento consumativo della **malversazione a danno dello Stato** dipende dai termini di realizzazione del progetto e dalle specifiche condizioni del finanziamento. Il giudice di rinvio dovrà quindi rivalutare la consumazione del reato.

Una donna ha offeso un funzionario di polizia durante una manifestazione. Il Tribunale l'aveva condannata per oltraggio a pubblico ufficiale. La Corte d'Appello l'ha assolta, riconoscendo una "reazione ad atto arbitrario" putativa. La donna aveva percepito il comportamento del funzionario come prevaricatore, soprattutto dopo che un amico era stato ferito e le sue richieste di chiarimento ignorate. La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione, dichiarando inammissibile il ricorso del Procuratore generale. Ha ribadito che l'atto arbitrario include anche modalità scorrette di esercizio del potere.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Amministratore condannato per bancarotta documentale. L'Amministratore aveva intestato la ditta alla moglie per nascondere la sua posizione preminente, dopo precedenti difficoltà imprenditoriali. La condanna per bancarotta documentale era stata confermata in appello, nonostante l'assoluzione per bancarotta patrimoniale. La Cassazione ha annullato la sentenza, rilevando vizi di motivazione. La Corte d'Appello non aveva chiarito il legame tra la condotta di occultamento e l'intento di recare pregiudizio ai creditori. Il caso torna a una nuova sezione della Corte d'Appello per un riesame.

Il Tribunale ha dichiarato nullo il decreto di citazione poiché la notifica all'imputato non presente era viziata da accertamenti incompleti sulla sua effettiva residenza. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'abnormità dell'atto processuale e la violazione delle norme sulle notificazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'accusa. I giudici hanno chiarito che l'abnormità dell'atto processuale si verifica soltanto quando un provvedimento è del tutto estraneo al sistema normativo oppure genera un blocco insuperabile del procedimento. Nel caso specifico non esiste alcun blocco, in quanto l'accusa può svolgere nuove verifiche anagrafiche e ripetere la notifica. Di conseguenza, il processo non si arresta in modo definitivo e il provvedimento del giudice resta valido.

Un Lavoratore è stato condannato per ricettazione di un orologio d'oro, ricevuto come pagamento per una dose di eroina. La Corte d'Appello aveva già ridotto la pena, dichiarando prescritto il reato di spaccio e confermando la condanna per ricettazione, basandosi sulla consapevolezza del Lavoratore riguardo alla provenienza illecita del bene. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione contestando la prova della sua consapevolezza e l'applicazione della recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna e imponendo il pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.