Art. 666 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione del Tribunale di Sorveglianza di negare l'affidamento terapeutico a un condannato. Nonostante elementi positivi come la disponibilità di una casa e un'opportunità di lavoro, i giudici hanno dato maggior peso alle relazioni negative dei servizi per le dipendenze (Ser.D.) e all'assenza di un supporto familiare. La Corte ha stabilito che la concessione della misura avrebbe esposto la collettività a un rischio concreto di nuovi reati. La sentenza sottolinea che la valutazione per l'affidamento terapeutico deve bilanciare le opportunità di reinserimento con la sicurezza pubblica, e in questo caso il pericolo sociale è stato ritenuto prevalente.

Una persona condannata si oppone alla revoca della sospensione condizionale della sua pena, sostenendo che il giudice abbia agito di sua iniziativa ('ex officio') senza la necessaria richiesta di una parte. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio importante: la richiesta del Pubblico Ministero, anche se formulata in modo informale durante l'udienza, è sufficiente per avviare legittimamente il procedimento. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e la revoca del beneficio confermata, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un soggetto contro un'ordinanza di rigetto. Il ricorrente lamentava che il provvedimento fosse stato scritto a mano, ritenendolo per questo nullo e generico. La Corte ha stabilito che la redazione manuale di un atto giudiziario è irrilevante se il testo è pienamente leggibile. Inoltre, il ricorso è stato giudicato inammissibile perché costituiva una semplice riproposizione di una richiesta identica già respinta in precedenza. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un condannato ha contestato il metodo con cui il Giudice dell'Esecuzione ha unificato le pene di più reati, alcuni giudicati con rito abbreviato (con sconto di pena) e uno con rito ordinario. Sosteneva che il risultato finale fosse peggiorativo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, giudicandolo inammissibile. Ha confermato la correttezza del calcolo pena in continuazione: il giudice ha correttamente sommato le pene relative ai riti abbreviati, ha applicato a questo totale la riduzione di un terzo, e solo dopo ha aggiunto la pena per il reato giudicato con rito ordinario, a cui non spetta alcuno sconto. La procedura seguita è stata ritenuta legittima.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva di riconoscere un unico disegno criminoso per diversi reati. La richiesta è stata respinta perché i crimini erano stati commessi in contesti criminali, ambiti territoriali e con modalità esecutive differenti. Secondo i giudici, queste diversità dimostrano l'assenza di un piano unitario iniziale, presupposto fondamentale per applicare il più favorevole trattamento sanzionatorio del reato continuato. La Corte ha quindi confermato la decisione precedente, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un condannato chiede al Giudice dell'esecuzione di applicare la continuazione tra reati a quattro diverse sentenze. Il Tribunale accoglie la richiesta solo per due di esse. L'uomo ricorre in Cassazione, ma i giudici supremi dichiarano il ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito che le valutazioni del Tribunale sull'assenza di un unico disegno criminoso per tutti i reati erano corrette e non sindacabili in quella sede. Di conseguenza, la decisione del giudice dell'esecuzione è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un soggetto condannato per più reati chiedeva al Tribunale di applicare il vincolo della continuazione per ottenere una pena più mite. Al rigetto della sua richiesta, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La motivazione è che il ricorrente non ha contestato un errore di diritto, ma si è limitato a proporre una diversa ricostruzione dei fatti. Questo tipo di valutazione non è permessa in sede di legittimità. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro.

La Corte di Cassazione ha negato l'applicazione del reato continuato a un condannato per diversi crimini, tra cui riciclaggio e abusiva prestazione di servizi di pagamento. Secondo i giudici, non è sufficiente che i reati siano inseriti in un contesto associativo. Per riconoscere il 'medesimo disegno criminoso' è necessaria la prova di un piano unitario fin dall'origine. La notevole distanza temporale, la diversità delle modalità operative e la differente natura dei reati hanno escluso questa possibilità. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e le pene per i singoli reati restano distinte.

Un uomo, condannato per furto aggravato, si rivolge alla Corte di Cassazione chiedendo, tra le altre cose, la sostituzione della pena detentiva con una sanzione pecuniaria, in base a una nuova legge. La Corte dichiara il ricorso inammissibile e stabilisce un principio fondamentale: la richiesta di sostituzione della pena non può essere presentata in sede di Cassazione. La competenza esclusiva spetta al Giudice dell'esecuzione, al quale l'istanza deve essere rivolta entro 30 giorni dal momento in cui la sentenza diventa definitiva. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

Un uomo condannato all'ergastolo ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione per ottenere la rideterminazione della pena. Sosteneva che la sua condanna a trent'anni di reclusione, inflitta nel 2005, fosse diventata illegittima alla luce di nuovi principi stabiliti dalla Corte Europea dei Diritti dell'Uomo e dalla Corte Costituzionale. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che la questione era già stata correttamente decisa in passato e che le motivazioni del ricorso erano infondate. Di conseguenza, ha confermato la decisione precedente e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una multa di 3.000 euro per aver presentato un'impugnazione con profili di colpa.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che contestava la revoca della sospensione condizionale della pena. L'uomo sosteneva che la revoca fosse illegittima perché il reato originario era già estinto. Tuttavia, la Corte ha stabilito un principio fondamentale: il provvedimento di revoca, anche se potenzialmente errato, doveva essere impugnato nei termini di legge. Non avendolo fatto, la decisione è diventata definitiva e non può più essere messa in discussione con un successivo incidente di esecuzione. L'errore procedurale ha reso la revoca intoccabile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego liberazione anticipata a un ex detenuto basandosi su reati commessi dopo la sua scarcerazione. La sentenza stabilisce un principio importante: il comportamento tenuto in libertà può essere usato per valutare retroattivamente la partecipazione del condannato al percorso rieducativo durante la detenzione. Se i nuovi reati dimostrano che la rieducazione è fallita, il beneficio può essere legittimamente negato, anche se la condotta in carcere era stata positiva. Il ricorso del condannato è stato quindi respinto perché i fatti successivi alla detenzione sono stati considerati prova di un'adesione solo apparente al trattamento rieducativo.

Un soggetto in detenzione domiciliare subisce la revoca del beneficio a causa del costante uso di stupefacenti, segnalato dalla madre. L'interessato presenta ricorso in Cassazione, sostenendo che la madre avesse ritirato la querela e che fosse disponibile un nuovo domicilio. La Corte Suprema ha confermato la revoca della detenzione domiciliare, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che il comportamento negativo del condannato è l'unico elemento rilevante e sufficiente a giustificare la revoca, rendendo irrilevante la remissione della querela, che attiene a un altro procedimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento della continuazione tra reati. La richiesta era una semplice riproposizione di un'istanza identica, già respinta in passato. I giudici hanno stabilito che, in assenza di elementi nuovi, non è possibile presentare più volte la stessa domanda sperando in un esito diverso. La decisione sottolinea un principio fondamentale: le istanze in fase esecutiva non possono essere usate per rimettere in discussione valutazioni già fatte, ma devono basarsi su fatti nuovi o non considerati in precedenza. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di un'ammenda.

Una persona ottiene una terza sospensione condizionale della pena, nonostante la legge lo vieti. Il Giudice dell'esecuzione interviene e annulla il beneficio. La Corte di Cassazione conferma questa decisione, stabilendo un principio fondamentale: la revoca sospensione condizionale della pena è obbligatoria se il giudice che l'ha concessa non era a conoscenza concreta e documentata dei precedenti ostativi. Un semplice e generico riferimento a 'precedenti penali' in un atto di polizia non è sufficiente a dimostrare che il giudice sapesse. Di conseguenza, l'errore può e deve essere corretto in fase esecutiva. La condannata perde il beneficio e deve pagare le spese.

Un condannato per estorsione e altri reati chiede una riduzione della pena, invocando il reato continuato in fase esecutiva. Come prova di un unico piano criminale, presenta un nuovo elemento: il suo complice era legato a un clan mafioso. La Corte di Cassazione respinge il ricorso. La richiesta era una semplice ripetizione di una precedente, già rigettata. Inoltre, il presunto 'fatto nuovo' non era sufficiente a superare la preclusione, ovvero il divieto di ridiscutere questioni già decise. La Corte stabilisce che non si può riaprire un caso basandosi su elementi non provati in modo definitivo, confermando la condanna.

La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta di una donna di riconoscere il 'reato continuato' per due distinti episodi di rapina con lesioni. I giudici hanno stabilito che la notevole distanza temporale e le diverse modalità di esecuzione dei crimini rendevano implausibile l'esistenza di un piano criminoso unitario. La richiesta mirava a ottenere un calcolo della pena più favorevole, ma la Corte ha confermato la decisione precedente, dichiarando il ricorso inammissibile. Di conseguenza, i reati restano distinti e puniti singolarmente, senza lo 'sconto' di pena previsto per il reato continuato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un imprenditore condannato per diversi episodi di bancarotta. L'imprenditore sosteneva che tutti i reati facessero parte di un'unica strategia, chiedendo il riconoscimento dell'unicità disegno criminoso per ottenere una pena più mite. La Corte ha respinto il ricorso, confermando la decisione precedente. I giudici hanno stabilito che la notevole distanza di tempo tra i fatti, il coinvolgimento di aziende diverse e le differenti modalità di azione rendevano impossibile credere a un piano unitario concepito fin dall'inizio. Di conseguenza, l'appello è stato dichiarato inammissibile e l'imprenditore condannato a pagare una sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che chiedeva il riconoscimento della continuazione del reato per diverse violazioni in materia di stupefacenti. I giudici hanno confermato la decisione precedente, che negava l'esistenza di un piano criminoso unico. La notevole distanza di tempo tra i reati e le diverse modalità di esecuzione sono stati considerati elementi decisivi per escludere l'applicazione di questo beneficio. La sentenza ribadisce che per ottenere la continuazione del reato non basta affermare l'esistenza di un piano, ma servono prove concrete che lo dimostrino, altrimenti la richiesta viene respinta.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione del Tribunale di Sorveglianza di negare l'affidamento in prova terapeutico a un condannato. La richiesta era stata respinta perché il programma di recupero presentato, di tipo esclusivamente ambulatoriale, è stato ritenuto inidoneo a garantire un reale percorso di riabilitazione e a prevenire la commissione di nuovi reati. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che le argomentazioni del condannato erano generiche e basate su questioni di fatto, non contestabili in sede di legittimità. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.